What is the translation of " WE'RE NOT SENDING " in Hebrew?

• אנחנו לא שולחים
• לא נשלח

Examples of using We're not sending in English and their translations into Hebrew

We're not sending a car.
אנחנו לא שולחים ניידת.

We're sending them files, but we're not sending them our files.
אנחנו שולחים אותם קבצים, אבל אנחנו לא שולחים את הקבצים שלנו.

We're not sending anything.
אנחנו לא שולחים כלום.

We're gonna need to use Huffman, or even better, Lempel-Ziv compressions so we're not sending all the bits through.
נצטרך להשתמש בכיווץ הופמן, או עדיף בכיווץ למפל-זיו, כדי לא להעביר את כל הביטים.

We're not sending them home.
לא נחזיר אותן הביתה.

We're gonna be asked why we're not bringing a civil suit, that's for sure, why we're not sending a clear message to law enforcement.
זה לא. ישאלו אותנו למה אנחנו למה אנחנו לא מגישים תביעה אזרחית, זה בטוח. למה אנחנו לא מעבירים מסר ברור לרשויות החוק.

We're not sending him out there!
לא נשלח אותו החוצה!

Nothing will live.- We're not sending you behind enemy lines.- Sounds like sending me to hell.
שום דבר לא להישאר חיים… אנחנו לא שולחים אותך בחזרה קווי אויב… אבל משהו כמו ללכת לגיהינום.

We're not sending'em back.
אנחנו לא שולחים אותם חזרה.

Ah, I mean, we're not… we're not sending anything to another dimension, we send something, we think, to another part of the planet, but, I don't know about another dimension.
אה, אני מתכוון, אנחנו לא… אנחנו לא שולחים שום דבר לממד אחר, אנו שולחים משהו, אנחנו חושבים, לחלק אחר של כוכב, אבל, אני לא יודע על ממד אחר.

We're not sending you through alone.
לא נשלח אותך לבד.

We're not sending Dad to war.
אנחנו לא שולחים אבא למלחמה.

We're not sending Paul to prison!
אנחנו לא שולחים פול לכלא!

We're not sending you anywhere.
אנחנו לא שולחים אותך לשום מקום.

We're not sending out any signal!
אנחנו לא משדרים החוצה שום אות!

We're not sending you through alone.
אנחנו לא שולחים אותך דרך לבד.

We're not sending him to Summer camp.
אנו לא שולחים אותו למחנה קיץ.

We're not sending him out into the world.
אנחנו לא שולחים אותו לעולם.

We're not sending you in there at all.
לא, אני לא נותן לך להיכנס לשם לבד.

We're not sending them anywhere, sir.
אנחנו לא שולחים אותם לשום מקום, אדוני.

We're not sending you behind enemy lines.
אנחנו לא נשלח לך מאחורי קווי אויב.

We're not sending you on a suicide mission.
אני לא שולח אתכם למשימת התאבדות.".

You?! We're not sending you in there after him!
אנחנו לא שולחים אותך לשם אחריו!

We're not sending the kid back to his abuser.
אנחנו לא שולחים את הילד הזה חזרה למתעלל שלו.

We're not sending humans up at the moment, well at least with our own launch vehicles, but NASA is far from dead, and one of the reasons why we write a program like this is so that people realize that there's so many other things that we're doing.
אנחנו לא שולחים בני אדם למעלה כרגע, לפחות לא עם רכבי השיגור שלנו, אבל נאס"א רחוקה מלהיות מתה, ואחת הסיבות שאנחנו כותבים תוכנה כמו זו היא כדי שאנשים יתפסו שיש כל כך הרבה דברים אחרים שאנחנו עושים.

We are not sending her to a deaf school for her college essay.
לא נשלח אותה לבי"ס לחירשים בגלל החיבור שלה למכללה.

I thought we weren't sending him in there blind.
חשבתי שאנחנו לא שולחים לו בתוך עיוור שם.

We aren't sending anyone to the gulag.
אנחנו הרי לא שולחים אף אחד ללוב.

We aren't sent anything that we can't handle.
לא נשלח אלינו שום דבר שאיננו יכולים להתמודד עימו.

We weren't sent here to take on the coppers.
לא שלחו אותנו לכאן כדי לרגל אחרי השוטרים.