What is the translation of " WE ABSORB " in Hebrew?

• אנו סופגים
• אנחנו סופגים
• אנו קולטים

Examples of using We absorb in English and their translations into Hebrew

We absorb that as well.
אנו נספוג גם את זה.

From our childhood we absorb ideas and myths about dying.
משחר ילדותינו אנו סופגים שלל מיתוסים ואמונות לגבי מציאת אהבה וזוגיות.

We absorb environmental toxins, and the body works to eliminate them.
אנו סופגים רעלים סביבתיים, והגוף עובד לחסלם.

Did you know broccoli is high in calcium and we absorb it very easily?
האם ידעתם שברוקולי הוא עשיר בסידן ואנחנו סופגים אותו מאוד בקלות?

We absorb blow after blow… shock after shock, painful hit after hit.
אנחנו סופגים מכה אחר מכה, הלם אחרי הלם, פגיעה כואבת אחרי השנייה.

Otherwise, if it's blood, we absorb into cotton squares, then we bag it.
אחרת, אם זה דם, אנחנו מספיגים אותו בריבועי צמר גפן ואז מכניסים לשקית.

In fact brain-sand is continuously being deposited in the brain as we absorb food through our blood.
למעשה חול-מוח שוקע כל הזמן במוח כפי שאנו סופגים מזון דרך דמנו.

By attaining it, we absorb its qualities and become similar to it.
כשאנחנו משיגים אותו, אנחנו סופגים את התכונות שלו והופכים דומים לו.

Exercise stimulates extra capillaries to grow so we absorb more oxygen with each breath.
אימון כושר מאיץ את גדילת נימי הדם, כך אנחנו שואבים יותר חמצן בכל נשימה.

As children we absorb powerful archetypes we bury in our subconscious.
כאשר אנו ילדים, אנו סופגים אבטיפוסים חזקים שאנו קוברים בתוך תת המודע שלנו.

Sand can also improve our health and slow down aging as we absorb the Earth's electrons when walking on it.
חול יכול גם לשפר את בריאותנו ולהאט את ההזדקנות כאשר אנו סופגים את האלקטרונים של כדור הארץ.

At every moment we absorb vast amounts of information from our surroundings, which must be“cleared” of consciousness.
בכל רגע אנו קולטים מסביבתנו כמויות אדירות של מידע, שיש“לפנות” מהתודעה.

We cannot retain our identity as a Jewish democratic state if we absorb millions of additional Arabs.
אנו לא נוכל לשמר את זהותנו כמדינה יהודית דמוקרטית במידה ונספוג לתוכנו מיליוני ערבים נוספים.

This is the message that we absorb as kids, and this is the message that fully permeates as we grow up.
זה המסר שאנחנו סופגים בתור ילדים, וזה המסר שדבק בנו כשאנו מתבגרים.

Us empaths suffer so much because we are in the habit of unconsciously resisting and attaching to everything that we absorb.
אנו, האמפתים, סובלים מאוד כיוון שאנו רגילים להתנגד שלא מדעת ולאמץ כל דבר שאנו סופגים.

Through quick drawing of the fundamental elements of shape, we absorb or express the essence of the design ideas…[-].
באמצעות ציור מהיר של היסודות הבסיסיים של הצורה, אנו סופגים או מבטאים את המהות של רעיונות העיצוב.

The amount of calories we absorb from eating nuts might be between 5% and 30% less that what we had previously thought.
כמות הקלוריות שאנחנו סופגים מאכילת אגוזים נאמדת בכ-15 עד 25 אחוזים פחות ממה שסברו בעבר.

Contemporary cave explorers who squeezed through a narrow tunnel several hundred feet long to emerge into a large cavern describe their Erebus Ice Tongue experience as: Sitting quietly we absorb the natural beauty.
חוקרי מערות בני ימינו, שנדחקו במנהרה צרה באורך עשרות מטרים ויצאו לבסוף אל תוך מערה גדולה, מתארים את חוויית לשון הקרח ארבוס במילים אלה: אנו יושבים בשקט וקולטים את יפי הטבע.

Once we absorb L-tryptophan from our food, our bodies will convert it to(5-hydroxytryptophan), and from there to serotonin.
לאחר שנספג L-טריפטופן מהמזון, הגוף שלנו ממיר אותו ל5-HTP(5-hyrdoxytryptophan), ולאחר מכן לסרוטונין.

The actual(or objective) world is of less importance than the way in which we absorb and remember, and it is this created(or subjective) reality that truly matters.
העולם האמיתי(או האובייקטיבי) הוא בעל חשיבות פחותה מהאופן שבו אנו סופגים וזוכרים, וזו המציאות שנוצרה(או הסובייקטיבית) היא החשובה באמת.

As we absorb it into our bloodstream it affects both our organs and our state of mind afew drinks raise the heart rate and blood pressure.
ברגע שאנו סופגים אותו לזרם הדם, הוא משפיע על איברנו והמצב הנפשי שלנו. כמה משקאות מעלים את הדופק ואת לחץ הדם.

When we connect to the Earth the amount of the electrons we absorb is driven by the amount our body needs to balance the electrical charge of our body.
כאשר אנו מתחברים אל כדור הארץ כמות האלקטרונים שאנו סופגים נשלטת על ידי הכמות שהגוף שלנו זקוק כדי לאזן את המטען החשמלי של הגוף שלנו.

The amount of calories we absorb from eating nuts might be between 5 per cent and 30 per cent less that what we had previously thought.
כמות הקלוריות שאנחנו סופגים מאכילת אגוזים נאמדת בכ-5 עד 30 אחוזים פחות ממה שסברו בעבר.

And if, as the wisdom of antiquity endeavored to do, the human breath can be spiritualized through the impulse that we absorb through the Mystery of Golgotha, then we have realized the principle of salvation through that which itself lives within us.
ואם, כפי שהחכמה העתיקה התאמצה לעשות, הנשימה האנושית יכולה להיטהר בעזרת האימפולס שאנו סופגים מן המיסטריה של גולגותא, אזי הבנו את העקרון של הגאולה בעזרת זה שבעצמו חי בתוכנו.

The amount of calories we absorb from eating nuts might be between 5% and 30% less that what we had previously thought.
כמות הקלוריות שאנחנו סופגים מאכילת אגוזים, אם כך, נאמדת בכ-15 עד 25 אחוזים פחות ממה שנהגו לחשוב בעבר.

Calcitriol, the most active form of vitamin D, will increase the amount of calcium we absorb from food all by its own, but it needs the help of parathyroid hormone to leach calcium from the bones so that it will enter the blood and become available to the nervous system.
קלציטריול, הצורה הפעילה ביותר של ויטמין D, תגדיל את כמות הסידן שאנחנו סופגים מהמזון בעצמה, אבל היא זקוקה לעזרה של הורמון יותרת התריס כדי לחלץ סידן מהעצמות כך שהוא יכנס לדם ויהיה זמין למערכת העצבים.

Often, the day to day activities we absorb, we accumulate more and more information, and we do not take time to think and reflect.
לעתים קרובות, הפעילויות ליום אנו קולטים שאנחנו צוברים עוד ועוד מידע, אנחנו לא לוקחים זמן לחשוב, לשקף.

When we consume the plants, we absorb the phytochemicals into our body and allow them to also protect us from those hazards.
כאשר אנחנו צורכים את הצמחים, אנחנו סופגים את הפיטוכימיקלים לתוך גופנו ומאפשרים להם להגן גם עלינו מפני אותם מפגעים.