What is the translation of " WE ALL CAN'T " in Hebrew?

• לא כולנו יכולים

Examples of using We all can't in English and their translations into Hebrew

But we all can't go down.
אבל כולנו לא יכולים לרדת.

I can't understand why we all can't be friends.
אני לא מבינה למה אנחנו לא יכולים להיות ידידים….

No, we all can't be right.
אין כולנו יכולים להיות צודקים.

There's no reason we all can't handle this.
אין שום סיבה שכולנו לא יכול להתמודד עם זה.

We all can't live here anymore.
כולנו לא יכולים לחיות כאן יותר.

Well, you know, we all can't do that.
טוב, אתה יודע, כולנו לא יכולים לעשות את זה.

We all can't be as strong as you.
לא כולנו יכולים להיות חזקים כמוך.

Well… maybe we all can't be so lucky.
אולי לא כולנו יכולים להיות כל כך ברי מזל. כן, יש לי.

We all can't be as lucky as you, Cesar.
כולנו לא יכול להיות בר מזל כמוך, סזאר.

You're living here now, and there's no reason why we all can't hang out, right?
אתה גר כאן עכשיו, ואין סיבה שלא נוכל לבלות יחד, נכון?

Guess we all can't be heroes.
מניח שכולנו לא יכולים להיות גיבורים.

There are things you don't understand, things we all can't understand, you hear me?
יש דברים שאתה לא מבין, דברים שכולנו לא יכולים להבין, אתה מקשיב לי?

Well, we all can't be as pretty as you.
ובכן, כולנו לא יכולים להיות יפה כמוך.

That good food's not for rich people-- good food's for everybody on the planet, and there's no excuse why we all can't be eating it.
שמזון משובח לא נועד רק לעשירים-- מזון משובח מיועד לכולם ואין שום סיבה לכך שלא כולנו נהנה ממנו.

We all can't be model citizens such as yourself.
לא כולנו יכולים להיות דוגמא לאזרח כמוך.

Well, you know, we all can't be politicians, can we?.
טוב את יודעת, לא כולנו נוכל להיות פוליטיקאים, נכון?

We all can't live with our heads up our asses.
לא כולנו יכולים לחיות עם ראש בתוך התחת שלנו.

I guess we all can't be as disciplined as you, Prok.
אני מניח שאיננו יכולים להיות ממושמעים כמוך, פרוק.

We all can't be as composed as you are, Mrs. Rogo.
לא כולנו יכולים למשול ברוחם כמוך, מר רוגו.

Yes, well, we all can't be as noble as you, turning down a flu shot on moral grounds.
כן, טוב, לא כולנו יכולים להיות אציליים כמוך, לסרב לזריקת שפעת מסיבות מוסריות.

We all can't live in high-class neighborhoods, Morgan.
לא כולנו יכולים לגור בשכונות יוקרה, מורגן.

We all can't be as fashionably late as lois lane.
לא כולם יכולים לדפוק איחור אופנתי כמו לויס ליין.

We all can't afford to travel as much as Connie does.
לא כולנו הם יכולים להרשות לעצמנו לנסוע כמו קוני.

We all can't be like your daughter, Mrs, Daniels.
אנחנו לא יכולים כולנו להיות כמו הבת שלך, גברת דניאלס.

Well we all can't be pillars of the community, can we?.
טוב, לא כולנו יכולים להיות עמודי התווך של הקהילה, נכון?

What we all couldn't.
What כולנו לא יכולים.

We all can not run.
כולנו לא יכולים לרוץ.

We all cannot do great things, but we all can do small things with great love.”.
לא כולנו יכולים לעשות דברים גדולים אבל כולנו יכולים לעשות דברים קטנים עם אהבה גדולה.”.

Look, if we all cannot resolve this, you're gonna wind up homeless.
תראו, אם לא נוכל לפתור את זה, כולכם תהיו בסופו של חסר חסרי-בית.

Mrs. Elton's carriage horse is injured, which means we all cannot go to Box Hill.
הסוס של גברת אלטון פצוע, מה שאומר, שכלא נוכל להגיע לבוקס היל.