What is the translation of " WE ALTER " in Hebrew?

• לשנות
• אנו משנים

Examples of using We alter in English and their translations into Hebrew

If we alter it.
אם נשנה אותה.

Every time we recall a memory we alter it.
בכל פעם שאנו שולפים זיכרון אנו יוצרים אותו מחדש.

How can we alter time?
אבל איך אפשר לשנות את הזמן?

We altered protocol after what happened in Damascus.
אנחנו שיניתי פרוטוקול אחרי מה שקרה בדמשק.

How can we alter the story?
איך אפשר לשנות את הסיפור?

We alter this time line and the future is already different.
נשנה את ציר הזמן הזה והעתיד כבר שונה.

So, how do we alter language?
אז איך מוותרים על המילון ומשנים את השפה?

If we alter our thinking, we alter our lives.
אם נשנה את המחשבות שלנו, שינינו את החיים שלנו.

And what happens if we alter certain events?
ומה יקרה אם נשנה אירועים מסוימים?

Can we alter their beliefs?
האם אפשר לשנות אמונות?

Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
אולי הוא יצומצם אם נשנה את הכלכלה באותו האזור?

Unless we alter course, we will get our chance.
אם לא נשנה מסלול, תהיה לנו הזדמנות.

If we blow it at the right time, we alter the entry path.
אם נפוצץ אותה בזמן הנכון, נשנה את נתיב הכניסה.

Why should we alter what we already have?
מדוע עלינו לשנות מה שאנו עושים כעת?

When we rely on rewards and punishments, we alter things.
כשאנו מסתמכים על שכר ועונש, אנו משנים את הדברים.

Neither can we alter the day and night rotations.
אנחנו גם לא יכולים לשנות את סיבובי היום והלילה.

Mr. Featherstone, set the foresail, Trim as we alter course.
מר פת'רסטון, להגדיר את המפרש הקדמי, חתוך כפי שאנו לשנות כמובן.

Unless we alter destination by disrupting event horizon just before entry.
אלא אם נשנה את היעד על ידי שיבוש גבול המידע בדיוק לפני הכניסה.

Only through fast, bold change can we alter the course of history.”.
רק באמצעות שינוי אמיץ ומהיר נוכל לשנות את מסלול ההיסטוריה״.

Could we alter people's optimism bias by interfering with the brain activity in these regions?
האם נוכל לשנות את הטיית האופטימיות ע"י הפרעה לפעילות המוחית באיזורים אלו?

Look, just because he has your girlfriend doesn't mean we alter the plan.
תקשיב, העובדה שהחברה שלך אצלו לא אומרת שנשנה את התוכנית.

Are you suggesting that we alter the fundamental neutrality of the Hooli-Search algorithm?
אתה מציע שנשנה את הטבעיות הבסיסית של האלגוריתם של"הולי חיפוש"?

We have a better chance of avoiding detection if we alter our configuration.
יש לנו סיכוי גבוה יותר למנוע גילוי, אם נשנה את הסדר.

This all happened before we altered things, before we took our little trip to 1947. Right, okay.
כל זה קרה לפני ששינינו דברים, לפני שעשינו את הטיול הקטן שלנו ל-1947.

When we left, when I recruited you, we… we… we altered the timeline.
כשיצאנו, כאשר גייסתי אותך, אנחנו… אנחנו… שינינו את ציר הזמן.

If we alter Titan's timeline to retrieve Cassandra Railly, it could have a serious impact.
אם נשנה את ציר הזמן של טיטאן כדי להחזיר את קסנדרה ריילי, זה יכול להיות בעל השפעה רצינית.

The storm is approaching from the north. I suggest we alter our course and head southwest.
סערה מתקרבת מהצפון, אני מציע שנשנה את הכיוון לדרום-מערב.

If we alter any code, if we delete HTML files, if we try to disable the bomb remotely… boom.
אם אנו משנים את כל קוד, אם למחוק קבצי HTML, אם ננסה להשבית את הפצצה מרחוק… ום.

If I could acquire a missile, could we alter it so it could breach a v shuttle's defenses?
אם אוכל להשיג מטול טילים, נוכל לשנות אותו כדי שיוכל לפרוץ את מערכות-ההגנה של המעבורת?

We must take into mind a very important thing, is that if we alter all the instruments separately then mix when it is not certain that we get a good result in the mixture.
אנחנו חייבים לקחת לתוך מוח דבר חשוב מאוד, הוא שאם אנו משנים את כל המכשירים בנפרד ואז לערבב כאשר הוא לא בטוח שאנו מקבלים תוצאה טובה בתערובת.