What is the translation of " WE ALTER " in Czech?

• upravíme
• měníme

Examples of using We alter in English and their translations into Czech

If we alter it.
Pokud ho změníme.

At the junction, we alter course.
U příští křižovatky měníme kurz.

We altered the course of natural history.
Změnili jsme směr přírodní historie.

Should we alter course?
Máme upravit kurs?

We altered her memories and put her on Finnea.
Pozměnili jsme jí paměť a umístili na Finneu.

I think, if we alter this seam.
Myslím, že když změníme tenhle šev.

By disrupting event horizon just before entry.- Unless we alter destination.
Přerušením události obzoru těsně před vstupem.- Jestliže nezměníme cíl.

Unless we alter course, we will get our chance.
Pokud nezměníme kurz, budeme mít možnost.

And what happens if we alter certain events?
A co se stane, když jisté události změníme?

Why should we alter winemaking methods for wines that are selling well?
Proč bychom měli měnit vinařské metody u vín, která se dobře prodávají?

And what happens if we alter certain events?
A co se stane, když určité události změníme?

Unless we alter destination by disrupting event horizon just before entry.
Jestliže nezměníme cíl přerušením události obzoru těsně před vstupem.

Nate. If you're seeing this, we altered my future at Heyworld.
Nate. Pokud to vidíš, změnili jsme svou budoucnost v Heyworldu.

We altered the course of natural history. As deeply sad as that would be.
Změnili jsme směr přírodní historie.- Ačkoliv je to velice smutné.

And what happens if we alter certain events? The future?
Budoucnost.- A co se stane, když jisté události změníme?

We alter them this way and that, so, N-73, blah, blah, blah. It hit the Actives later,?
Různě je měníme… takže N-73… bla bla bla… zasáhla Agenty později?

If you're seeing this, we altered my future at Heyworld. Nate.
Nate. Pokud to vidíš, změnili jsme svou budoucnost v Heyworldu.

We altered a purple chiffon caftan I had in the closet from the'70s.
Upravili jsme šifonový fialový kaftan, co jsem měla ve skříni od sedmdesátých let.

Then re-insert them into your body to attack the cancer. Sure. We alter some of your cells.
A zase je do tebe vložíme, aby tu rakovinu zničily. Určitě. Upravíme tvé buňky.

As… as deeply sad we altered the course of natural history. as that would be.
Bylo by to sice smutné, ale zvrátili jsme tok přírodních dějin.

We take old clothes, they might need mending, or just aren't in fashion any more, and we alter them to bring them up-to-date.
Vezmeme staré šaty, které potřebují spravit nebo prostě už nejsou v módě, a upravíme je tak, aby byly aktuální.

Are you suggesting that we alter the fundamental neutrality of the Hooli-Search algorithm?
Navrhujete, abychom pozměnili základní neutralitu algoritmu Hoolihledávače?

So we had a look at our accounts, and… well, we-we see we could make a significant saving if we altered the education situation.
Takže jsme se koukli na naše účty a zjistili jsme, že můžeme významně ušetřit, pokud změníme školní situaci.

We alter some of your cells, then re-insert them into your body to attack the cancer.
Upravíme některé tvé buňky, pak je do tebe opět vložíme, aby tu rakovinu zničily.

To attack the cancer. Great. We alter some of your cells, then reinsert them into your body.
Aby tu rakovinu zničily. Skvěle. Upravíme tvé buňky, a zase je do tebe vložíme.

We altered what he said into an act of martyrdom. and thus converted a failed mission.
A změnili tak neúspěšnou misi v akt mučednictví. Změnili jsme to, co řekl.

Silence, please. as that would be… we altered the course of natural history.- As… as deeply sad.
Změnili jsme směr přírodní historie.- Ticho prosím.- Ačkoliv je to velice smutné.

If we alter the exterior from smooth to corrugated, the capsule might have more stability.
Pokud změníme exteriér z hladkého na vlnitý, kapsle bude mít větší stabilitu.

They need the sound to live, but we altered it by harming the organism that makes the sound?
Potřebují ten zvuk k životu, ale změnili jsme to poškozením organismu, který ten zvuk vydával?

If we alter the exterior from smooth to corrugated… the capsule might have more stability.
Pokud změníme vnější povrch z hladkého na vlnitý, kabina by mohla získat větší stabilitu.