What is the translation of " WE ARE BASED " in Hebrew?

• אנחנו ממוקמים
• אנו מתבססים
• אנחנו מבוססים

Examples of using We are based in English and their translations into Hebrew

We are based near.
אנחנו ממוקמים קרוב.

Where we are based.
היכן אנחנו ממוקמים.

We are based locally.
אנחנו מבוססים על מקומיים.

Please note that we are based in Antwerp, Belgium(Central-Europe).
שים לב שאנחנו ממוקמים באנטוורפן, בלגיה(מרכז אירופה).

We are based near Newmarket.
המקום ממוקם ליד Nieuwmarkt.

Whether we are based on carbon or silicon makes no fundamental difference!
בין אם אנחנו מבוססי פחמן או סיליקון, אין הבדל מהותי!

We are based in New York City.
אז אנחנו ממוקמים בעיר ניו יורק.

We are based in New York and know the city like nobody else.
אנחנו ממוקמים בניו יורק ומכירים את השטח יותר טוב מכל אחד אחר.

We are based in the Netherlands, the beautiful city of Delft to be exact.
אנחנו ממוקמים בהולנד, בעיר היפה דלפט ליתר דיוק.

We are based in Spain and we know our country better than anyone can.
אנחנו ממוקמים בניו יורק ומכירים את השטח יותר טוב מכל אחד אחר.

We are based in Gibraltar and we have an international license Curacao government.
אנחנו מבוססים בגיברלטר ויש לנו ממשלה בינלאומית רישיון קוראסאו.

We are based in Gibraltar, and we have an international license Curacao Government.
אנחנו מבוססים בגיברלטר, ויש לנו רישיון בינלאומי ממשלת קוראסאו.

We are based in some of the world's biggest cities, with campuses in London, Birmingham and Manchester;
Global University Systems מבוססת בחלק מהערים הגדולות בעולם, עם קמפוסים בלונדון, בירמינגהם ומנצ'סטר,;

We are based at the heart of a dynamically developing audiovisual market, with strong tradition and sincere attachment to film a mode of personal and political expression.
אנו מתבססים על שוק דינמי המתפתח באופן דינמי, עם מסורת קולנועית חזקה והקשבה כנה לסרט כמצב של ביטוי אישי ופוליטי.

We are based on a modern, compact campus where no-one feels anonymous and, with small teaching groups on many courses, you can be sure you are a name, not just a number.
אתה תתבסס על קמפוס מודרני, קומפקטי שבו אף אחד לא מרגיש אנונימיים, עם קבוצות לימוד קטנות על קורסים רבים, אתה יכול להיות בטוח שאתה שם, ולא רק מספר.

We are based in a creative and culturally diverse area of east London and are the only London University able to offer a completely integrated residential campus at our Mile End home.
בהתבסס באזור יצירתי ותרבותי מגוון של מזרח לונדון, אנחנו באוניברסיטה בלונדון רק יכולים להציע קמפוס מגורים של 2, 000 המיטה משולבת לגמרי בבית מייל אנד שלנו.

So we're based in New York City.
אז אנחנו ממוקמים בעיר ניו יורק.

We're based in the vibrant city of Exeter, UK, and our focus is clear.
אנחנו מבוססים בעיר אקסטר, בריטניה התוססת, והמיקוד שלנו הוא ברור.

(Laughter) So we're based in New York City.
(צחוק) אז אנחנו ממוקמים בעיר ניו יורק.

We were based in Israel, but had offices in Latvia, Ukraine and Moldova.
הבסיס שלנו היה בישראל, אבל היו לנו משרדים בלטביה, אוקראינה ומולדובה.

We were based in New York.
הבסיס שלנו היה בניו יורק.

We're based on a very strict and very hierarchical report axis here.
אנחנו מבוססים פה על ציר דיווח מאוד קפדני ומאוד היררכי.

We're basing all of this on the word of a career informant.
אנחנו מבססים את כל זה על מודיע שזאת העבודה שלו.

We're basing this decision on a statistic.
אנחנו מבססים את ההחלטה הזאת על סטטיסטיקה.

We are basing on the understanding that, similar to their peers, young people with autism also require diverse experiences in order to examine and explore their occupational preferences.
אנו מתבססים על ההבנה כי בדומה לשאר בני גילם, גם צעירים עם אוטיזם זקוקים להתנסויות מגוונות על מנת לבחון ולגלות את העדפותיהם התעסוקתיות.

We were based in a warehouse before, but now we have a proper building which we can use to hold conferences, seminars, and our community activities.
היינו מבוססים בהאנגר בעבר, אבל עכשיו יש לנו בניין מתאים שבו אנחנו יכולים להשתמש בכדי לקיים כנסים, סמינרים, ופעילויות הקהילה שלנו.".

The picture on which we were based is an oil on masonite whose title is the Broken Column, painted in 1944.
תיבת שבו אנחנו מבוססים הוא שמן על מזוניט, אשר כותרתו היא העמודה שבור, צייר בשנת 1944.

We were based militarily, economically and culturally partly on immigration from the Soviet Union- immigration which brought with it a blessed cultural, scientific and social cargo.
התבססנו צבאית, כלכלית ותרבותית ובין השאר בזכות העלייה מברית המועצות- עלייה שהביאה איתה מטען תרבותי, מדעי וחברתי מבורך".

So at the time of being invited down there, we were based in San Francisco, and so we were going back and forth for basically the rest of 2009, spending about half our time in Bertie County.
אז בזמן שהוזמנתי לשם, היינו ממוקמים בסן-פרנסיסקו. והיינו הולכים הלוך-חזור עבור, בעקרון, שארית 2009, מבלים כמחצית מזממנו במחוז ברטי.