Examples of using We are finding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are finding more and more gas.
As soon as we get home, we are finding another school.
ברגע שתגיעי הביתה, נמצא לך בית ספר אחר.Look, we are finding someone for Liz, okay?
It's a long season but right now we are finding the results.”.
But now we are finding some ways to cure it.
The glaciers are retreating, so it's logical that we are finding more and more bodies and body parts.
We are finding similar things in Africa, as the ISIS thing.
דבר דומה אנו רואים באפריקה, הדים לעניין יש גם באירלנד.You are sensing Blossom,the visual we are giving you, yet, we are finding it‘tricky' to put into words.
We are finding here hundreds of objects,” Minister of Antiquities Khaled el-Anany said.
אנו מוצאים כאן מאות חפצים", אמר שר העתיקות חאלד אל-אנני.So after experiments where we look at switching genepotential, gene expression, regulatory networks, we are finding these sensors,” said Glaven.
כך שאחרי הניסויים- היכן שאנחנו רואים גן שיכול להשתנות,ביטוי גן ורשתות רגולטוריות, אנחנו מוצאים את החיישנים האלו", אמרה גלאבן.We are finding tremendous overlaps between drugs in the brain and food in the brain.".
Through our city partnerships and the Urban95 Challenge, we are finding many promising ideas at both pilot and city- wide scale.‘".
באמצעות השותפויות העירוניות ואתגר Urban95, וכן קרן המענקים לפרויקטים בקנה מידה קטן, מצאנו רעיונות מבטיחים רבים הן בשלב הפיילוט והן בשלב ההתרחבות העירונית.".We are finding ourselves at a time in the world when the world is changing so fast for work.
אנו מוצאים את עצמנו בעידן כזה בעולם, בו שוק העבודה העולמי משתנה כל כך מהר.By unraveling the mysteries of the objects in our own solar system we can glimpse the secrets of these new worlds we are finding,” stated Kaltenegger.
על ידי חשיפת המסתורין של האובייקטים במערכת השמש שלנו We are finding our language, and as we go along we learn to obey their rules and their limits.'.
אנחנו מוצאים את השפה שלנו, ולאורך הדרך לומדים לציית ולהתאים את עצמנו לחוקיו ולגבולותיו.[…].Answer: It is because today we are finding ourselves in a certain sphere, which affects us and forces us to react.
תשובה: מפני שהיום אנחנו מגלים את עצמנו בתוך סביבה מסוימת שמשפיעה עלינו ומכריחה אותנו להגיב.Through our city partnerships and the Urban95 Challenge,our small innovation grants programme, we are finding many promising ideas at both pilot and city- wide scale.
באמצעות השותפויות עם הערים ואתגר Urban95,וכן קרן המענקים לפרויקטים בקנה מידה קטן, מצאנו רעיונות מבטיחים רבים הן בשלב הפיילוט והן בשלב ההתרחבות העירונית.We are finding our voices, conversing with other women in a new spiritual dialogue, one whose point of departure is the halachic way of life.
אנו מוצאות את הקולות שלנו משוחחות עם נשים אחרות בדיאלוג רוחני חדש, דיאלוג שנקודת המוצא שלו היא דרך החיים ההלכתית.Through our city partnerships and the Urban95 Challenge,our small innovation grants programme, we are finding many promising ideas at both pilot and city- wide scale. Some examples are described below.
באמצעות השותפויות עם הערים ואתגר Urban95,וכן קרן המענקים לפרויקטים בקנה מידה קטן, מצאנו רעיונות מבטיחים רבים הן בשלב הפיילוט והן בשלב ההתרחבות העירונית.We are finding the good chemistry between the guys that were here last season and players like me to improve together and be effective.
אנחנו מוצאים כימיה טובה בין שחקנים שהיו כאן בעונה שעברה ושחקנים חדשים כמוני, כדי שנשתפר ונהיה אפקטיביים יותר.It's possible that new record-breaking lifespanswill be discovered in the deep sea, since we are finding new species and new habitats almost every time we send down a submersible,” says Durkin.
בהחלט אפשרי שבעתיד יתגלו עודשוברי שיא של אריכות חיים במעמקי האוקיינוס, מכיוון שאנו מגלים מינים חדשים וסביבות חיים חדשות כמעט בכל צלילת מחקר״- אומרת דרקין.Surprisingly we are finding great enthusiasm for Israel among ethnic groups such as Chinese and Spanish churches and there are prayer groups for Israel all around the country.
באופן מפתיע, אנו מוצאים התלהבות רבה כלפי ישראל מצד מאמינים מקבוצות אתניות, כמו הסינים והספרדים, וקבוצות תפילה למען ישראל קיימות בכל רחבי בריטניה.י.And if you have been looking at the headlines lately, then you will see that we have discovered a subsurface ocean on Europa, on Ganymede, on Enceladus, on Titan,and now we are finding a geyser and hot springs on Enceladus, Our solar system is turning into a giant spa.
ואם ראיתם את הכותרות לאחרונה, אז ראיתם שגילינו אוקיינוס תת ימי על אירופה, על גנימד, על אנסלדוס, על טיטאן,ועכשיו אנחנו מוצאים גייזר ומעיינות חמים על אנסלדוס, מערכת השמש שלנו הופכת לספא ענק.בתוכו. התרגלנו לחשוב שזה הכול, אבל מה שאנו מוצאים So, what I'm trying to say is, what we are finding in our research is, that if products for end users is the visible tip of the innovation iceberg, India is well represented in the invisible, large, submerged portion of the innovation iceberg.
אז, מה שאני מנסה לאמר Firstly may we begin by admitting to you that through our conversations we are finding that the interest of such matters is allowing for the‘self' to come forward and at the same time allowing the ego to retreat.
ראשית, האם יכולים But more important than all of that, we are finding peace-and peace in a way that aligns our identity, feelings and behaviors with our deeply held beliefs, values, morals and life goals.
אבל יותר חשוב מכל, אנחנו מגלים שלווה- שלווה כזאת שמיישרת קו בין הזהות, הרגשות וההתנהגויות שלנו, לבין הערכים, האמונות העמוקות, והיעדים שלנו בחיים.There has been this general sense in the last two or three years that we are finding more students are struggling in terms of language proficiency," says Rummana Khan Hemani, the university's director of academic advising.
הייתה תחושה כללית בשנה, שנתיים האחרונות שאנו מוצאים את מרבית הסטודנטים כשהם נאבקים עם מיומנויות בשפה" אמרה רומנה קהן המני, היועצת האקדמית של האוניברסיטה.
