What is the translation of " WE ARE LIVING IN A TIME " in Hebrew?

• אנחנו חיים בתקופה
• אנו חיים בעידן

Examples of using We are living in a time in English and their translations into Hebrew

We are living in a time bomb.
זה כאילו אנחנו חיים בתוך פצצת זמן.

There is no doubt that we are living in a time of total aestheticization.
אין כל ספק שאנו חיים בעידן של אסתטיזציה מוחלטת.

We are living in a time full of challenges.
אנחנו נמצאים בתקופה מלאה אתגרים.

And I think it's because we are living in a time of tremendous change and you can't pretend anymore.
אני חושב שהסיבה לכך היא שאנחנו חיים בתקופה של שינויים עצומים, כבר אי אפשר להעמיד פנים".

We are living in a time of knowledge explosion.
אנחנו חיים בעידן של התפוצצות הידע.

We are living in a time of knowledge explosion.
אנחנו חיים בתקופה של התפוצצות בידע.

We are living in a time of identity politics.
אנחנו חיים בתקופה של פוליטיקת זהויות.

We are living in a time of no leadership.
אנו נמצאים בתקופה של אין אונות מנהיגותית.

We are living in a time that requires great change.
אנחנו בתקופה קשה שמצריכה שינוי יסודי.

We are living in a time of global economic transition.
אנו חיים בתקופת מעבר בכלכלה העולמית.

We are living in a time that requires fundamental change.
אנחנו בתקופה קשה שמצריכה שינוי יסודי.

We are living in a time of rapid and dramatic changes.
אנו חיים בעידן של שינויים מהירים ודרמטיים.

We are living in a time of great technological advancement.
אנו נמצאים כעת בתקופה של התקדמות טכנולוגית גדולה.

We are living in a time where everyone has a camera phone.
אנחנו נמצאים בעידן בו לכל אחד יש טלפון.

We are living in a time when emotions rule everything.
אנחנו חיים בתקופה שבה הנוסטלגיה שולטת על כל חלקה.

We are living in a time where we share more publicly than ever before.
אנחנו חיים בעידן שבו אנו נפרדים יותר מתמיד.

We are living in a time of political design, of professional image making.
אנו חיים בעידן של עיצוב פוליטי, של עושי פסל ותמונה מקצועיים.

We are living in a time of great change, personally and collectively.
אנחנו חיים בתקופה של שינוי גדול, הן באופן אישי והן באופן קולקטיבי.

We are living in a time that is demanding us to choose a side.
אנו חיים היום במציאות קוטבית שמחייבת אותנו לבחור צד.

We are living in a time that is not in sync with reality.
אתם נמצאים בזמן שעדיין לא נמצא בסינכרוניזציה עם המציאות.

We are living in a time where ideas spread rapidly by anyone about anything.
אנחנו חיים בתקופה שבה רעיונות מטיילים הרבה יותר מהר מכל דבר.

We are living in a time just before the end of the exile and now the evil inclination is running wild.
אנחנו חיים בתקופה שלפני סוף הגלות ועכשיו היצר הרע משתולל באופן קשה ביותר.

We are living in a time of severe ordeals, and we cannot look only for the lofty feelings that warm our souls.
אנו חיים בזמנים של ניסיונות וחוויות קשים, ואיננו יכולים לחפש רק אחר הרגשות המרוממים, המחממים את נפשותינו.

We are living in a time where fraud, theft& infidelity are not uncommon, and we need to take the proper steps to protect ourselves and our assets.
אנו חיים בתקופה בה הונאה, גניבה ובגידה אינם דבר נדיר, ואנחנו צריכים לנקוט בצעדים הנכונים כדי להגן על עצמנו ועל נכסינו.

We are living in a time that is the most dangerous to the earth's existence since the time of the Great Flood when Noach and his family were sent on a Divine mission to save humanity.
אנחנו חיים בתקופה המסוכנת ביותר לק יום של הוא של כדור- ה ארץ מ אז ימי המבול ה גדול כאשר נח ו משפחה של כדור-הארץ מאז ימי המבול הגדול כאשר נח ומשפחתו נשלחו במשימתם האלוקית להציל את האנושות.

Hey, we're living in a time of, uh, string theories and God particles.
היי, אנחנו חיים בתקופה של… תאוריות מיתרים וחלקיקים אלוהיים.

We're living in a time when everyone has made them.
אנחנו חיים בתקופה כזו שבה כולם כבר עשו הכל עם כולם.

It means, I think, that we're living in a time of unexpected possibilities.
זה אומר, אני חושב, שאנחנו חיים בזמן של אפשרויות בלתי צפויות.

We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000.
אנחנו חיים בתקופה בה התרחשו הכחדות המוניות גדולות יותר מאלו שיש לנו ידיעות עליהן במאובנים פי 10, 000.

Now, I even see a world where editing memories is something of a reality, because we're living in a time where it's possible to pluck questions from the tree of science fiction and to ground them in experimental reality.
עכשיו, אני אפילו רואה עולם שבו עריכת זכרונות הינה משהו של מציאות, כי אנחנו חיים בתקופה שבה זה אפשרי לקטוף שאלות מן העץ של מדע בדיוני ולקרקע אותן במציאות ניסיונית.