Examples of using We are programmed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are programmed to it.
That's the way we are programmed.
כי ככה אנחנו מתוכנתים.We are programmed to love.
אנחנו מתוכנתים לאהוב.Chemically, it's the only source of fuel for our brains, a substance we are programmed to crave.
מבחינה כימיקלית, זהו מקור האנרגיה היחיד המפעיל את המוח שלנו חומר אותו אנחנו מתוכנתים לרצות.We are programmed to be“The Hero”.
אנו מתוכנתים להרגיש״הגיבורים״.This is alsoone of the reasons why people say“We are genetically programmed to eat everything in front of our face” or“We are programmed to get fat, but food was scarce before” are completely idiotic mistaken.
זו גם אחת הסיבות מדוע אנשים האומרים"אנחנו מתוכנתים גנטית לאכול את כל מה שנמצא מולנו" או"אנחנו מתוכנתים להשמין, אבל מזון היה פעם במשורה" We are programmed to struggle to survive.
אנחנו מתוכנתים להילחם כדי לשרוד.We are programmed to respond to your verbal prompts.
תוכנתנו להגיב לפקודותיך המילוליות.We are programmed for something called procreative success.
אנחנו מתוכנתים למשהו שנקרא"הצלחה רבייתית".We are programmed to receive♪♪ You can check out anytime you like♪.
אנחנו מתוכנתים לקבל ♪ ♪ We are programmed to enjoy animation even in adulthood, as it brings up warming memories.
אנחנו מתוכנתים ליהנות ממנה אפילו בבגרות, מכיוון שהיא מעלה זיכרונות חמים.We are programmed to look after ourselves and these driverless cars are going to be programmed to do the maths and say.
אנחנו מתוכנתים לחפש אחרי את עצמנו ואת מכוניות ללא נהג הבאים הולכים להיות מתוכנת לעשות את המתמטיקה ואומר.We're programmed to take pain, so bring it on!
אנחנו מתוכנתים לסבול כאב, אז קדימה!We're programmed to repair ourselves.
תוכנתנו לתקן את עצמנו.We're programmed to fear.
אנחנו מתוכנתים לפחד.We're programmed to be able to do it.
אנחנו מתוכנתים לעשות זאת.We're programmed to repair ourselves.
אנחנו מתוכנתים לתקן את עצמו.We're programmed to blend in.
אנחנו מתוכנתים להשתלב.That's what we're programmed to do.
זה מה שאנחנו מתוכנתים לעשות.We are programming this, right?
אנחנו מתכנתים את זה, כן?We're programmed to repair ourselves.
אני מתוכנתים לתקן את עצמנו.This is step two-- we're programming SCADA update.
זהו צעד two-- אנחנו תכנות עדכון SCADA.The boys are just too young to feel it the way we do,the way we were programmed to.
הבנים And of course, we're programmed to respond to that smile, and he's programmed to give it.
וכמובן, אנחנו מתוכנתים להגיב לחיוך הזה, והוא מתוכנת לחייך אותו.We were programmed to live like beasts, carrying loads of customs and other people's beliefs until the very end; but we can change all that!
תוּכנַתנו לחיות כמו חיות, לשאת מנהגים ואמונות של אנשים אחרים עד לסופנו, אבל אנחנו יכולים לשנות את כל זה!Also the practical shoes leather or natural material because we were programmed to match the long elastic foot structure that makes walking shoe.
מומלץ לקנות נעליים העשיות מעור או חומר טבעי בשל תוכנתן האלסטית ממושכת להתאים את למבנה כף הרגל הגורמת לנעל בהליכה.We're programmed to process our experiences as having a beginning and an end, when, in reality… doesn't exist.
אנו מתוכננים לעבד את החוויות שלנו כבעל התחלה וסוף, כאשר, מציאות… לא קיים.But what if this is just a notion we're programmed to believe about ourselves and other women?
אבל מה אם זה רעיון שאנחנו מתוכנתות להאמין בו על עצמנו ועל נשים אחרות?And if I didn't tell you what to look for,you would still see the face, because we're programmed by evolution to see faces.
ואילו לא הייתי אומר לכם מה לחפש,עדיין הייתם רואים את הפנים, משום שאתם מתוכנתים על ידי האבולוציה לראות פרצופים.
