What is the translation of " WE ARE PROGRAMMED " in Hungarian?

• vagyunk programozva
• vagyunk beprogramozva

Examples of using We are programmed in English and their translations into Hungarian

We are programmed to obey.
A program szerint kell cselekednünk.

Genetically we are programmed to age.
Genetikailag programozunk, hogy öregszünk.

We are programmed for something called procreative success.
Arra vagyunk programozva, amit úgy hívunk, nemző siker.

We consume because we are programmed to consume.
Fogyasztunk, mert fogyasztásra vagyunk beprogramozva.

This is not a bad thing, its just the way we are programmed.
Igazából semmi sem rossz, csak így vagyunk programozva.

Remember, we are programmed to die.
Ne feledd: túlélésre vagyunk programozva.

Now if I have the hand I don't have to think because we are programmed that way.
Itt van a kezem, ezen nem kell gondolkodnom, mert így vagyunk beprogramozva.

As humans, we are programmed to love sugar.
Hogy szervezetünk úgy van programozva, hogy szeressük az édes ízeket.

Is that programming any different from the way we are programmed by our genes and brains?
A programozás különbözne attól, ahogyan minket programoznak be a génjeink és az agyunk?

Genetically, we are programmed to live for 110 or 120 years.
Genetikailag arra vagyunk programozva, hogy 100-120 évig éljünk.

Every parent's instinct is to say no, as we are programmed to protect our child.
Minden szülő ösztönösen nemet mond erre, hiszen arra vagyunk programozva, hogy megvédjük a gyerekeinket.

We are programmed to enjoy eating fatty and sugary substances, and our brains tell us to seek them out.
Arra vagyunk beprogramozva, hogy szeressük a zsíros és cukros ételeket, és az agyunk arra ösztönöz bennünket, hogy keressük ezeket.

Yet ironically when given the choice of more or less, we are programmed at the genetic level to want more.
Mégis ironikus hogy amikor többé-kevésbé alkalmunk nyílik választani akkor genetikailag arra vagyunk programozva hogy a nagyobbat válasszuk.

We are programmed within our unconsciousness(view part 1 of the notes), we all look through sunglasses, made of different colors, into the world.
Programozva vagyunk tudattalanságunkban(lásd a jegyzetek 1. részét), mindannyian különböző színű napszemüvegen keresztül szemléljük a világot.

That is to say we are programmed to act in a certain way.
Egy bizonyos értelemben be vagyunk programozva arra, hogy bizonyos dolgokat megtegyünk.

We are programmed to focus on what we don't have, bombarded multiple times throughout the day with what we need to buy that will make us feel happier or sexier or more at peace.
Úgy vagyunk programozva, hogy arra összpontosítsunk, amink nincs; napjában többször ostromolnak azzal, hogy mit kell megvennünk ahhoz, hogy boldogabbak, szexisebbek vagy békésebbek legyünk.

We perceive only the sensations we are programmed to receive, and our awareness is further restricted by the fact that we recognize only those for which we have mental maps or categories.
Csak azokat az érzeteket észleljük, amik érzékelésére be vagyunk programozva; és az észlelésünket tovább korlátozza az a tény, hogy csak azt ismerjük fel, amihez van gondolati térképünk vagy képünk.

When we were born, we were programmed perfect.
Amikor megszületünk, tökéletesen vagyunk programozva.

We think we're programming our phones, but in reality, our phones are programming us.
Azt hisszük, mi programozunk, pedig lehet, hogy a ketyerék programoznak minket.

We're programmed to drink bad coffee.
Úgy vagyunk programozva, hogy szar kávét igyunk.

Do you really think we're programmed?
Komolyan gondolod, hogy programozva vagyunk?

We were programmed with specific protocols to love and protect you like you were our own.
Speciális protokollal programoztak minket, hogy úgy szeressünk és védelmezzünk, mintha a sajátunk lennél.

We were designed and we were programmed to defend ourselves.”.
Arra lettünk tervezve, arra vagyunk felprogramozva, hogy védjük meg magunkat.".

We were programmed to be ashamed of being German.
Nagyon elsüllyednék szégyenemben ha német volnék.

When we were young, we were programmed to unhappiness.
Fiatal korunkban boldogtalanságra programoztak bennünket.

The truth is that we were programmed as a species to be attracted to the people who look good.
Az igazság az, hogy úgy vagyunk programozva, mint fajok, hogy vonzódunk azokhoz az emberekhez, akik jól néznek ki.

The boys are just too young to feel it the way we do, the way we were programmed to.
És a fiúk még túl fiatalok, hogy úgy érezzenek, mint mi, úgy ahogy be vagyunk programozva.

Humans are most vulnerable when sleeping, so we're programmed to wake when something or someone touches us unexpectedly.
Az emberi lény alvás közben nagyon kiszolgáltatott, ezért arra vagyunk programozva, hogy azonnal felébredjünk, ha ilyenkor valaki vagy valami megérint minket.

And if I didn't tell you what to look for, you would still see the face, because we're programmed by evolution to see faces.
Ha nem mondom meg, mit keressenek, akkor is látnák az arcot, mert az evolúció belénk programozta az arcfelismerést.