What is the translation of " WE BLEW " in Hebrew?

• פוצצנו
• הרסנו
• שפוצצנו
• נשפנו
• שהרסנו

Examples of using We blew in English and their translations into Hebrew

We blew it?
הרסנו את זה?

Yeah, we blew it.
כן, הרסנו את זה.

We blew it.
פוצצנו אותו.

Looks like we blew a fuse.
נראה שפוצצנו נתיך.

We blew a breaker.
אנחנו פוצצנו מפסק.

I think we blew a tire.
אני חושב שפוצצנו גלגל.

We blew the other one.
פוצצנו את השני.

Great, great, we blew it.
נהדר, נהדר, הרסנו את זה.

Rik We blew a fuse.
ריק פוצצנו נתיך.

And say,"Hey man, we blew it?".
ואומר," היי איש, נשפנו את זה?".

But we blew it.
אבל דפקנו את זה.

Victor and AC were able to hack into the 33.1 mainframe… before we blew the building.
ויקטור ואיי. סי הצליחו לפרוץ למחשב המרכזי של 33.1 לפני שפוצצנו את הבניין.

We blew their cover?
פוצצנו הכיסוי שלהם?

In the tests we ran, we blew them apart.
בבדיקה שביצענו, פוצצנו אותם לרסיסים.

We blew it up a little.
הרסנו את זה קצת.

Yeah, we blew the power.
כן, הוא שרף את המתח.

We blew their cover again.
פוצצנו הכיסוי שלהם שוב.

Because we blew the money on rent again.
משום שבזבזנו את הכסף על שכר דירה שוב.

We blew that caboose to hell.
אנחנו פוצצו קרון שלגיהינום.

Look, we blew it with the fingerprints.
תראי, דפקנו את זה עם טביעות האצבעות.

We blew that ship to smithereens.
פוצצנו את הספינה לרסיסים.

I know, we blew our only set of primers.
אני יודע, פוצצנו את הסט של הטריגרים היחיד שלנו.

We blew him out before we went away.
פוצץ אותו לפני שהלכנו משם.

And then we blew it up,'cause we wanted to watch it burn.
ואז פוצצנו אותה, כי רצינו לראות אותה נשרפת.

We blew the smoke in her clothes, that's all.
נופפנו את העשן מבגדיה, זה הכל.

We blew our warrants and we blew our cover.
דפקנו את הצווים שלנו ואת הכיסוי שלנו.

We blew that pipeline to hell first night we landed.
אנחנו פיצצנו את קו-הצינורות בלילה הראשון שהגענו.

So we blew the bridge, so they couldn't bring any more troops across.
אז פיצצנו את הגשר כדי שהם יפסיקו להביא עוד חיילים.

Then we blew it, and the latest O.E.C.D. report underscores how the rest of the world is eclipsing us.
אך אז הרסנו הכל, והדו"ח האחרון של OECD מדגים כיצד יתר העולם משיג אותנו.

We blew it with our normal, healthy child, what hope do we have of doing right by this one?
הרסנו את זה עם הילד הבריא והנורמלי שלנו. איזה תקווה יש לנו להצליח עם זה?