What is the translation of " WE CAN'T BE HERE " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להיות כאן
• איננו יכולים להיות כאן

Examples of using We can't be here in English and their translations into Hebrew

We Can't Be Here.
אנחנו לא יכולים להיות כאן.

Somebody's going to come looking for that man, and we can't be here when they do.
מישהו הולך לבוא מחפש גבר ש, ואנחנו לא יכולים להיות כאן כשהם עושים.

We can't be here!
אנחנו לא יכולות להיות כאן!

You know we can't be here when it happens.
אתה מבין שאנו לא יכולים להיות פה כשזה יקרה.

We Can't Be Here.
אז אנחנו לא יכולים להיות כאן.

I know, but we can't be here for every fight.
אני יודע, אבל אנחנו לא יכולים להיות כאן עבור כל קרב.

We can't be here together.
אנחנו לא יכולים להות כאן ביחד.

I'm really sorry we can't be here for your birthday. No, that's okay.
אני ממש מצטערת שלא נוכל להיות כאן ביום הולדתך.

We can't be here all day.
אנו לא יכולים להיות כאן כל היום.

El, we can't be here all day.
אל, לא נוכל להיות כאן כל היום.

We can't be here if they come.
לא מסוגלת להיות פה כשהם באים.

We can't… We can't be here, dad, this is someone's house!
אנחנו לא יכולים להיות כאן, אבא, זה בית של מישהו!

We can't be here when it's night.
איננו יכולים להיות כאן בלילה.

She's right. We can't be here, this close to the city after dark.
היא צודקת, אסור לנו להיות קרובים כל-כך לעיר בחושך.

We can't be here when it happens.
איננו יכולים להיות כאן כשזה יקרה.

Which means we can't be here. And therefore, dude? We don't exist.
מה שאומר שאנחנו לא יכולים להיות כאן, ולכן, חבוב, אנחנו לא קיימים.

We can't be here when they come.
אנו לא יכולות להיות כאן כשהם יבואו.

We can't be here before the police.
אנחנו לא יכולים להיות כאן לפני המשטרה.

We couldn't be here without you.
לא היינו יכולים להיות פה בלעדיך.

If our grandparents were different, our parents and we could not be here.
אילו הוריי לא ניצלו, הם ואני לא היינו פה.

SERVANT We cannot be here and there too.--Cheerly, boys; be brisk awhile, and the longer liver take all.
משרת אנחנו לא יכולים להיות פה ושם גם.-- Cheerly, בנים, להיות נמרצים זמן מה, הכבד כבר לקחת הכל.

We just can't be here three and a half years in prison,” he said.
אנחנו לא יכולים להיות פה שלוש שנים וחצי בכלא", כך הוא אומר.

We all know why John can't be here.
כולנו יודעים מדוע ג'ון לא יכול להיות כאן.

We cannot be here and there too.
אני לא יכול להיות גם פה וגם שם.

We can't be out here all night.
אנחנו לא יכולים להיות כאן כל הלילה.

We can't be in here.
אסור לנו להיות כאן.

Guys, we can't be in here.
חבר'ה, אסור לנו להיות כאן.

We can't be in here much longer.
לא נוכל להיות כאן עוד הרבה זמן.

We can't be alone here, that's why.
אנחנו לא יכולים להיות פה לבד, זה למה.

Dan, we can't be in here. Why not?.
דן, אסור לנו להיות פה למה לא?