Examples of using We can't carry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't carry them.
אנחנו לא יכולים לשאת אותם.It's the UK, sir, we can't carry guns.
זה בבריטניה, אדוני, אנחנו לא יכולים לשאת נשק.We can't carry all that.
לא נוכל לסחוב את כל זה.He's bleeding pretty badly; we can't carry him all the way home.
We can't carry you!”.
אנחנו לא יכולות לסחוב אותך!".We're not all octopuses. We can't carry everything.
אנחנו We can't carry our burdens alone.
אי אפשר לשאת לבד בנטל.No! I will carry them!- We can't carry all these things!
We can't carry on like this!
אנחנו לא יכולים להמשיך ככה!Let's load the vehicles with water, ammunition, provisions-- anything we can't carry ourselves.
בואו נעמיס על הרכבים מים, תחמושת, אספקה… כל דבר שאנחנו לא יכולים לשאת בעצמנו.Well, we can't carry her.
ובכן, אנחנו לא יכולים לשאת אותה.We can't carry that on our own!
לא נצליח לסחוב אותו בעצמנו!Well, we can't carry much in.
טוב, אנחנו לא יכולים לסחוב הרבה פנימה.We can't carry on like this, mate.
אנחנו לא יכולים להמשיך ככה, בן זוג.We can't carry your ass all the way.
אנחנו לא יכולים לשאת את התחת שלך כל הדרך.We can't carry this house for much longer.
לא נוכל להמשיך להחזיק בבית לעוד זמן רב.We can't carry more than that on a long trip.
אנחנו לא יכולים לשאת יותר מזה בטיול ארוך.We can't carry this thing to another world.
אנחנו לא יכולים לסחוב את הדבר הזה לעולם הבא.We can't carry it. We will take his horse.
לא נוכל לסחוב אותו, אך ניקח את הסוס שלו.We can't carry a baby to term, and that's that.".
הרי אני לא יכולה לשאת תינוק, וזאת ההזדמנות שלנו.".We can't carry the possessions of this world into the next.
We can't carry the gold and watch him at the same time.
אנחנו לא יכולים לשאת את הזהב ולראות אותו בעת ובעונה אחת.We can't carry enough water… If they die, we will foot it.
אנחנו לא יכולים לשאת מספיק מים… אם Thought we couldn't carry.
חשבתי שאנחנו לא יכולים לשאת.Everyone knows that we cannot carry on as we are.
We cannot carry secrets, Shlomo.
אסור לנו לשמור סודות, שלמה.Once again we needed to regroup andtry to change things at half time, because we couldn't carry on like the first half.
במחצית היינו צריכים לשנות דברים, כי ידענו שאסור לנו להמשיך כפי שהיינו במחצית הראשונה.We couldn't carry enough food for the journey both here and back, but that didn't matter because of the birds.
לא יכולנו לשאת מזון שיספיק למסע הלוך ושוב אבל זהאנחנו מדביקים בו זה את זה, כי איננו מסוגלים לשאת אותו לבדנו.אנחנו מאמינים בכל לבנו בכוחה של אמנות לחולל שינוי,אבל מרגישים שלא נוכל להמשיך כרגיל כששום דבר מסביב 
