What is the translation of " WE CAN'T RAISE " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לגדל
• לא נוכל לגייס
• אנחנו לא יכולים להעלות

Examples of using We can't raise in English and their translations into Hebrew

We can't raise that kind of cash.
לא נוכל לגייס סכום כזה.

No sign of Mori. we can't raise her.
אין סימן למורי אנו לא משיגים אותה.

We can't raise it without you.
אף אחד לא יכול להעלות את זה בלעדיך.

Thomas doesn't understand why we can't raise the child in Scotland.
תומאס לא מבין מדוע אינך יכולה לגדל את הילד בסקוטלנד.

We can't raise a baby.
לא, אנחנו לא יכולים לגדל את התינוק.

Just because we're brother and sister doesn't mean that we can't raise a family together.
רק בגלל שאנחנו אח ואחות זה לא אומר שאנחנו לא יכולים לגדל משפחה יחד.

We can't raise a puppy in that tiny house.
איננו יכולים לגדל כלבלב בבית הקטן שלנו.

You say you're with the NYPD, but we can't raise anybody on the radio to confirm that.
אתה אומר שאתם עם משטרת ניו יורק, אבל אנחנו לא יכולים להעלות מישהו ברדיו כדי לאשר את זה.

We can't raise this family on that salary.
לא נוכל לגדל את המשפחה הזו עם המשכורת הזו.

There's nothing wrong with Colorado. I don't see why we can't raise our son just because we came into money.
אין שום דבר רע בקולורדו, אני לא מבין מדוע אנחנו לא יכולים לגדל את בננו.

We can't raise our kids here. They will grow up slanted.
אי אפשר לגדל ילדים כאן, הם יגדלו נטויים.

There's nothing in principle to suggest that we can't raise people's IQ scores, at least to a degree(though many recent attempts to do so have been non-starters).
אין כל סיבה עקרונית להאמין שאי אפשר להעלות ציוני IQ לפחות ברמה אחת(אם כי לאחרונה בוצעו מספר ניסיונות כושלים לעשות זאת).

We can't raise them from their graves and be alive again.
אי אפשר היה לשלוף אותם מהקבר ולהרוג אותם שוב.

Which means we can't raise the shields because we don't have enough power.
וזה אומר שלא נוכל להרים את… המגן כי אין לנו די כוח.

We can't raise a child who won't ride a bike or get on an airplane or eat mayonnaise.
לא נוכל לגדל ילדה שלא רוכבת על אופניים, עולה למטוס או אוכלת מיונז.

Which it is. We can't raise the salary, we can't attract strong minority candidates.
שזה אומר אנחנו לא יכולים להעלות את המשכורת אנחנו לא יכולים לנסות להביא מועמדים חזקים.

We can't raise the kind of money we need with museums and craft shops. No offense.
לא נוכל לגייס את הסכומים שאנו צריכים עם מוזיאון וחנות מזכרות.

We can't raise a family on the money from Pretzels'N' Cheese. I will tell Missy we're on our way.
אין סיכוי שנוכל לגדל משפחה מהכסף של הבייגלה והגבינה אני אתקשר למיסי, אספר לה מיד.

We couldn't raise our livestock here.
אנחנו לא יכולים לגדל בעלי החיים שלנו כאן.

We cannot raise a family in this house.
אנחנו לא יכולים לגדל משפחה בבית הזה.

We couldn't raise money.
לא הצלחנו לגייס את הכסף.

We cannot raise these funds without your help.
החלשים הללו לא יכולים לעלות בלי עזרתנו.

We cannot raise our hands and give up.
אנחנו לא יכולים להרים ידיים ולוותר עליו.

We couldn't raise a kid. Not in our world.
לא יכולנו לגדל ילדה, לא בעולמנו.

We cannot raise the level of hatred between us and the Israelis.
אסור להעלות את מפלס השנאה בינינו לבין הישראלים.

We cannot raise well-rounded children, if we do not stay well-rounded ourselves.
לא נוכל לגדל ילדים עם הרגלי אכילה נכונים אם לא נסגל אותם בעצמנו.

We simply can't raise it.
אנחנו פשוט לא יכולים להעלות את זה.

Well, tell him to keep his head down; We still can't raise that ambulance.
ובכן, תגיד לו כדי לשמור על ראשו למטה, אנחנו עדיין לא יכולים להעלות את האמבולנס ש.

We still can't raise them.
לא מצליחים להרים אותן עדיין.

We can't all be raised like reptiles by a mentally-ill scientist.
לא כולנו הם יכולים לגדול כמו זוחלים ע"י אבא מעורער בנפשו.