What is the translation of " WE CAN ACCEPT " in Hebrew?

• אנחנו יכולים לקבל
• אפשר לקבל
• אנו יכולים לקבל
• אנחנו יכולים לאמץ
• אנחנו יכולים להשלים

Examples of using We can accept in English and their translations into Hebrew

What we can accept.
שאנחנו יכולים לאמץ.

It's not smart, and it's not something we can accept.”.
זה לא חכם, וזה לא משהו שאנחנו יכולים לקבל אותו".

That we can accept.
שאנחנו יכולים לאמץ.

But that's very unscientific, and it's not a reason that we can accept.”.
זה לא חכם, וזה לא משהו שאנחנו יכולים לקבל אותו".

We can accept it either way.
אפשר לקבל את זה כך או כך.

I don't think we can accept it"?
אני לא חושבת שנוכל לקבל את זה"?

We can accept your humanity.
אנחנו יכולים לקבל את האנושיות שלנו.

I'm not sure we can accept that.
אני לא יודע אם אנחנו יכולים לקבל זאת.

Now we can accept official donations.
מעתה נוכל לקבל תרומות ישירות.

Well, I don't think we can accept this, Margie.
ובכן, אני לא חושבת שאנחנו יכולים לקבל את זה, מארג'י.

We can accept only two adults(+ one child) per room.
אנחנו יכולים לקבל רק שני מבוגרים(+ ילד אחד) בחדר.

A: Yes, of course we can accept your sample order.
כן, בטח, אנחנו יכולים לקבל מותאם אישית.

A: We can accept Paypal, T/T and Western Union for money transfer and cash.
אנו יכולים לקבל Paypal, T/ T ו- Western Union עבור העברת כספים במזומן.

Mr. Bond, you must learn to be absolutely calm before we can accept you back into polite society.
מר בונד, אתה צריך ללמוד להירגע, לפני שנוכל לקבל אותך בחזרה לחברה התרבותית.

Yes, we can accept orders and send them on the same day.
כן, אנו יכולים לקבל הזמנות ולשלוח אותן באותו היום.

We must accept our disease and all the troubles that it brings us before we can accept ourselves as human beings.
אנו מוכרחים לקבל את מחלתנו, ואת כל הצרות שהיא מביאה לנו, לפני שאנו יכולים לקבל את עצמנו כיצורים אנושיים.

I don't think we can accept this. We appreciate it.
אני לא חושבת שנוכל לקבל את זה.

Who will change our vile body and it will be like His glorious body, according to the mighty word…" I suppose we can accept this extraordinary story about Radnor and Mrs. Pengelley?
מי יתן וישנה את גופנו הנתעב, ויהי כגופו המפואר על פי דברי האל… אני מניח שאנחנו יכולים לקבל את הסיפור המדהים הזה?

As a result, we can accept angles and other interpretations to our experiences.
כתוצאה מכך אנו יכולות לקבל זויות ופרשנויות אחרות לחוויות שלנו.

Consequently if we trace the course of Buddhism as an enduring stream in the sense indicated in the legend, we can accept it only in the changed form in which it now appears.
לכן אם אנו רואים בבודהיזם זרם מתמשך כפי שמרמזת על כך האגדה, אנו יכולים לקבל אותו רק בצורתו השונה בה הוא מופיע כעת.

Or we can accept the fact that our clients are going down for three murders and cut our losses.
או שאנחנו יכולים לקבל את העובדה שלקוחותינו יואשמו בשלושה מעשי רצח ולצמצם את ההפסדים שלנו.

Certain aspects of impermanence, like the changing of the weather, we can accept easily, but there are equally obvious things that we don't accept..
נוכל לקבל בקלות היבטים מסויימים של ארעיות, כמו שינוי מזג האוויר, אבל ישנם דברים ברורים לא פחות שאנחנו לא מקבלים..

We can accept that man will always act in self-interest, and respect each other's right to do so.
אנו יכולים לקבל את העובדה שהאדם תמיד יפעל מתוך אינטרס עצמי, ולכבד את זכותו של כל אדם לנהוג כך.

Rabbi Breuer has argued that we can accept the exegetical conclusions of biblical criticism, without accepting their theological corollaries.
הרב ברויאר טען שאפשר לקבל את המסקנות הפרשניות של ביקורת המקרא, בלי לקבל את מסקנותיה האמוניות.

We can accept the root sense of the law only because we are no longer under the law as Christians, but in the grace of Jesus!
נוכל לקבל את ההיגיון הבסיסי של התורה רק בגלל שאיננו עוד תחת התורה אלא בחסד של ישוע!

We can accept that increasing our dedication to honesty does not actually make us a better person but instead increases our commitment to a single value.
אנחנו יכולים לקבל שהעלאת הנאמנות שלנו להגינות לא באמת עושה אותנו אדם טוב יותר אך במקום מעלה את המחויבות שלנו למעלה אחת.

Or we can accept the fact that we can't worry about what we can't control and just enjoy the time that we have.
או שאנחנו יכולים להשלים עם העובדה שאנחנו לא יכולים לדאוג בקשר למה שאנחנו לא יכולים לשלוט בו ופשוט להנות מהזמן שלנו.

We can accept boxes weighing up to 70 kg without a pallet, but it's vital that everyone involved in the shipping process is aware that it's a heavy shipment.
אנחנו יכולים לקבל קופסאות במשקל של עד 70 ק"ג ללא משטח, אבל חיוני שכל מי שמעורב בתהליך המשלוח יהיה מודע לכך שמדובר במשלוח כבד.

We can accept any personalized custom stone products, as long as the customer to provide any design by pictures or drawings, we basically can provide customers with the products.
אנחנו יכולים לקבל כל אישית מותאם אישית מוצרי אבן, כל עוד את לקוחות כדי לספק כל עיצוב על ידי תמונות או ציורים, אנחנו בעצם יכול לספק ללקוחות עם מוצרים.

Although we can accept the idea- the value of going against the grain, going against the stream- in practice very few people are able to do that on a consistent basis without becoming overly ascetic and serious, and somewhat twisted.
למרות שאנחנו יכולים לקבל את הרעיון- הערך של לעשות משהו הפוך ממה שמקובל לעשות, ללכת נגד הזרם- בפועל מעט מאוד אנשים יכולים לעשות זאת באופן עקבי מבלי להפוך להיות סגפניים ורציניים יתר על המידה, ואפילו קצת מתוסבכים.