What is the translation of " WE CAN DEMONSTRATE " in Hebrew?

• נוכל להוכיח
• שנוכל להפגין

Examples of using We can demonstrate in English and their translations into Hebrew

Well, we can demonstrate too!
אנחנו גם יכולים להפגין!

Nassau will never fully come to heel until we can demonstrate control.
נסאו לא תבוא מלאה לעקב עד שנוכל להפגין שליטה.

We can demonstrate it with this candle.
אפשר להדגים אותה עםהנרהזה.

The objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds.
התנגדות, אלא אם כן נוכל להוכיח בסיס לגיטימי משכנע לעיבוד.

We can demonstrate that by graphing out all the possibilities.
אנחנו יכולים להדגים זאת על ידי יצירת גרפים מכל האפשרויות.

We will also consider how we can demonstrate these aspects in our ministry.
בנוסף, נלמד כיצד נוכל לשקף את ההיבטים הללו בשירותנו.

If we can demonstrate that Abigail took her own life and if you're willing to recant your confession, you could go free.
אם נוכל להראות שאביגיל נטלה את חייה, ואם תהיה מוכן לחזור בך מהודאתך, אתה תצא לחופשי.

The workings of the DNA molecule are now understood in such detail that we can demonstrate something that is truly astounding.
כיום, אופן פעולת מולקולת הדנ"א מובן ברמת פירוט רבה, כך שניתן להדגים דבר מדהים ביותר.

Information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that.
אלא אם כן נוכל להוכיח בסיס לגיטימי משכנע לעיבוד.

NLC encourages all city officials to submit stories of their own- video, photos, text and even audio- so that together we can demonstrate the power of welcoming in our cities.
NLC מעודדת את כל אנשי העיר לשלוח סיפורים משלהם- וידאו, תמונות, טקסט ואפילו אודיו- כך יחד אנו יכולים להדגים את הכוח של בברכה בערים שלנו.

Objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing.
התנגדות, אלא אם כן נוכל להוכיח בסיס לגיטימי משכנע לעיבוד.

We can demonstrate our gratitude for God's wonderful provisions by keeping Kingdom interests first in our lives.
נוכל להוכיח את הערכתנו למתנות הנפלאות שאלוהים מעניק על־ידי כך שנציב את ענייני המלכות במקום הראשון בחיינו.

Consequently"we must utilize to the fullest all sides of the heter, so we can demonstrate continuous Jewish presence there, and maintain Jewish sovereignty over the Mount, like the apple of our eye" pg.
לפיכך"חייבים למצות את כל צדדי ההיתר, כדי שנוכל להפגין שם נוכחות יהודית מתמדת ולשמור על הריבונות היהודית על ההר כעל בבת עינינו"(עמ' 46).

If we can demonstrate Mr. Drescher's knowledge of contraceptive fraud, the court will order a new election and he will be precluded from running.
אם נוכל להוכיח שדרשר היה מודע לכך, ביה"מ יכריז על בחירות חדשות וייאסר עליו מלהתמודד.

The cFos Software GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
ה- cFos Software GmbH לא יעבד עוד את המידע האישי במקרה של ההתנגדות, אלא אם כן נוכל להפגין עילות לגיטימיות משכנעות לעיבוד הגוברים על האינטרסים, הזכויות והחירויות של הנבדק, או להקמת, מימוש או הגנה של תביעות משפטיות.

Further, we can demonstrate that Axe Capital used this information to gain an 89 million dollar profit.
יתרה מכך, אנחנו יכולים להראות שבאקס קפיטל השתמשו במידע הזה כדי להרוויח 89 מיליון דולר.

Personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing.
אלא אם כן נוכל להוכיח בסיס לגיטימי משכנע לעיבוד.

And if we do that, I think we can demonstrate-- and we have demonstrated in the past that designers had the capacity to do that-- I think if we can do that, we can demonstrate to people that society is an inclusive community, and that if everybody is included, and if everybody feels part of the society, then we have a much better chance of ensuring a sustainable future.
ואם נעשה זאת, אני חושב שנוכל להוכיח-- והוכחנו כבר בעבר שלמעצבים יש יכולת לעשות זאת-- אני חושב שאם אנחנו יכולים לעשות את זה, נוכל להוכיח לאנשים שהחברה היא קהילה כוללת, ושהיא כוללת את כולם. ואם כולם חשים שהם חלק מהחברה, אז יש לנו סיכוי טוב בהרבה להבטיח עתיד בר-קיימא.

We will then stop processing your data unless we can demonstrate- in accordance with legal requirements- compelling legitimate grounds for the processing that override your rights.
במקרה זה אנו נפסיק את עיבוד הנתונים שלך, אלא אם אנו יכולים להוכיח סיבות חוקיות מוצדקות להמשך עיבוד הנתונים, אשר עולות במשקלן על הזכויות שלך.

We could demonstrate these time-warping effects.
נוכל להפגין אלה תופעות עיקום-זמן.

We could demonstrate on a dog.
נוכל להדגים על כלבים.

Because if we could demonstrate that genesis had occurred not once, but twice, independently, in our solar system, then that means, by inference, it has occurred a staggering number of times throughout the universe and its 13.7 billion year history.
בגלל שאם היינו יכולים להדגים שמעשה בהבריאה קרה לא פעם אחד, אלא פעמיים, בנפרד במערכת השמש שלנו.

Because if we could demonstrate that genesis had occurred- not once but twice, independently, in our Solar system- then that means by inference it has occurred a staggering number of times throughout our Universe in its 13.7 billion year history.
בגלל שאם היינו יכולים להדגים שמעשה בהבריאה קרה לא פעם אחד, אלא פעמיים, בנפרד במערכת השמש שלנו, אז זאת אומרת שהבריאה התרחשה מספר מדהים של פעמים ברחבי היקום ו 13.7 מיליארדי שנות היסטוריה שלו.