What is the translation of " WE DO NOT KNOW WHY " in Hebrew?

• אנחנו לא יודעים למה
• איננו יודעים מדוע
• לא ידוע מדוע
• אין אנו יודעים מדוע
• אנחנו לא יודעים מה הסיבה

Examples of using We do not know why in English and their translations into Hebrew

We do not know why.
אנחנו לא יודעים למה.

Stenger has disappeared we do not know why.
הצינוריר הולך ונעלם, איננו יודעים מדוע.

Yet we do not know why!
פדרציה של אור: עם זאת, איננו יודעים מדוע!

Thank you, human grandmother, for pointing out that it is futile to fight if we do not know why.
תודה, סבתא אנושית, על שהבהרת לנו שמיותר להילחם כשלא יודעים את הסיבה לכך.

We do not know why they left.
אנחנו לא יודעים למה הם עזבו.

It's important to the boy and we do not know why it does not mean it's bad.".
זה חשוב לילד ואנחנו לא יודעים למה זה לא אומר שזה רע".

We do not know why the jury decided this.
אני לא יודע מדוע השופט קובע זאת.

Sitting in my apartment While we do not know why, arguing whether to sing at your wedding!
יושב בדירה שלי למרות שאנו לא יודעים למה, מתווכח אם לשיר בחתונה שלך!

We do not know why things happen in life.
אנחנו לא יודעים למה הדברים קורה בחיינו.

Kahalani made it clear that he does not know the details of the case completely:"We do not know why he decided as he did..
קהלני מבהיר שאינו מכיר את פרטי המקרה לחלוטין,"אנחנו לא יודעים למה הוא החליט.

We do not know why they had to flee.
אנו לא יודעים מדוע הם היו צריכים לעזוב.

Although we now understand how antibodies to the AChR cause muscle weakness, we do not know why patients with MG develop these autoantibodies.
למרות שאנו מבינים כעת כיצד נוגדני חולשת סיבת שריר AChR, אנחנו לא יודעים למה חולי MG לפתח נוגדנים אלו.

We do not know why he did not come for that meeting.
אני לא יודע למה הם לא הוזמנו לישיבה הזאת.

The onion rings are a perfect addition to the meal, and the day of the onion rings(which we do not know why it is so determined) is the day to buy or prepare them.
טבעות הבצל הן תוספת מושלמת לארוחה, ויום טבעות הבצל(שלא ידוע לנו למה הוא נקבע ככזה), הוא היום לקנות או להכין אותן.

Somehow, we do not know why, we cling to life;
בדרך כלשהי, אנחנו לא יודעים למה, אנחנו דבקים בחיים;

Although we now understand how antibodies to the acetylcholine receptor cause muscle weakness, we do not know why patients with myasthenia gravis develop these particular antibodies.
למרות שאנו מבינים כעת כיצד נוגדני חולשת סיבת שריר AChR, אנחנו לא יודעים למה חולי MG לפתח נוגדנים אלו.

In most cases, we do not know why children develop cerebral palsy.
ברוב המקרים אנחנו לא יודעים מה הסיבה להופעת גידול במוח בילדים.

We do not know why, but it is a predictable occurrence in a minority of patients.
איננו יודעים מדוע אבל זה צפוי להתרחש בקבוצה קטנה של מטופלים".

Some things we do not know why we do them.
יש דברים שאני לא מבין למה אני עושה אותם.

We do not know why the criminal vessel fled across half the galaxy to this spot.
איננו יודעים מדוע ספינת הפושעים הזאת טסה לאורך מחצית הגלאקסיה בכדי להגיע לכאן.

In Madonna's case, we do not know why Rocco prefers to live with his dad.
ואחר כך היא לא מבינה למה רוקו רוצה לעבור לגור עם אבא שלו.

We do not know why, but we can all agree that a woman in red is a symbol of desire.
אנחנו לא יודעים למה, אבל כולנו יכולים להסכים שאשה באדום זה סמל של תשוקה.

We do not know why Hopewell groups left the area, but it seems to have been deserted for a time except for seasonal hunters.
לא ידוע מדוע בני תרבות זו עזבו את האזור, אבל נראה שהאזור היה נטוש למשך זמן רב, למעט ציידים מזדמנים.

We do not know why Ms. Kendall has raised this again, but there are no if's, buts or maybes here: This claim is ridiculous.”.
איננו יודעים מדוע גברת קנדל בוחרת להעלות זאת שוב, אבל אין כאן שום אם, אבל או אולי: הטענה שלה מגוחכת".

Though we do not know why, the retinal ganglion cells and their fibers in the optic nerve are especially vulnerable to injury due to pressure.
למרות שאנחנו לא יודעים למה, תאי הגנגליון ברשתית והסיבים שלהם בעצב הראייה פגיעים במיוחד לפציעה עקב לחץ.

We do not know why, but consistently and obviously the system has been operating against itself and against the soldiers and civilians under the system.”.
איננו יודעים מדוע, אבל באופן עקבי וברור המערכת פועלת דווקא כנגד עצמה וכנגד חייליה ואזרחיה, ואח"כ היא מתפלאת שלא נותר לה מספיק כוח נגד אויביה".

We do not know why: it might be monetary hardship, a rise within the proportion that do not drink for religious causes, or elevated time spent online.
אנחנו לא יודעים למה: אולי הסיבה היא קשיים כספיים, עלייה בשיעור האנשים שלא שותים מסיבות דתיות, או העלייה בכמות הזמן שהם מבלים ברשת.

We do not know why this changing pattern of brain activity occurs during adolescence, but these studies provide clear evidence that the brain is still developing.
איננו יודעים מדוע השינוי הזה בתבנית הפעילות המוחית מתרחש במהלך גיל ההתבגרות, אולם המחקרים האלה מספקים ראיות מובהקות לכך שהמוח עדיין מתפתח בגילאים האלה.

As long as we do not know why God created the universe, including so many other worlds, we cannot say for sure whether every calamity is a result of man's shortcomings.
לכן, כל עוד אין אנו יודעים מדוע א-להים ברא את היקום, כולל את שאר העולמות, איננו יכולים לענות בביטחון על השאלה האם כל אסון הוא תוצאה של פגמי האדם.

Many times we do not know Why are derived many diseases simply by not being attentive and determine that form radiation we are affecting, hence the importance as indicated by Villarubia, some studies warn that not is should sleep with a radio alarm clock near the head, approaching less than two meters from a microwave oven into operation or use too much time razors or hair dryers.
פעמים רבות לא יודע מדוע נגזרים מחלות רבות פשוט על-ידי לא להיות קשוב, לקבוע כי קרינה טופס שאנו משפיעים על, ומכאן חשיבות כפי שהוא מציין Villarubia, מחקרים להזהיר כי אתה לא צריך לישון עם רדיו שעון מעורר ליד הראש, או מתקרב פחות של שני מטרים בלבד מתנור מיקרוגל אל הפעולה, או שימוש ארוך מדי גילוח או מייבשי שיער.