Examples of using We do not rely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We do not rely on luck.
אני לא סומכת על המזל.Our remarkable status is due to our independent power andthe fact that we do not rely on the goodwill of others for our survival.
המעמד הייחודי שלנונובע מכוחנו העצמאי ומהעובדה שאנו איננו נסמכים על רצונם הטוב של אחרים לטובת הישרדותנו.And we do not rely on medications alone.
אין להסתמך על תרופות לבד.The Chinese translation literallymeans:“There has never been a savior, and we do not rely on God either; to create human happiness, we rely entirely on ourselves.”.
משמעותו של התרגום המילולי מסינית היא:“מעולם We do not rely on miracles but we believe in them!
איננו סומכים על הנס, אבל מאמינים בו!Generally we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data.
בדרך כלל איננו מסתמכים על הסכמה כבסיס משפטי לעיבוד הנתונים האישיים שלך.We do not rely on theoretical teaching alone, or just demonstrate tests and equipment to you.
אנחנו לא מסתמכים על הוראה תיאורטית בלבד, או רק להפגין בדיקות וציוד לך.Here we do not rely on odd behaviors such as leafing through cookbooks or making plans to be a restaurateur to infer their fixation.
כאן איננו מסתמכים על התנהגויות משונות כמו עלעול בספרי בישול או חלומות על תוכניות להיות מסעדנים כדי להסיק שמדובר בקיבעון.Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your data although we will get your consent before sending third party direct marketing communications to you via email or text message.
באופן כללי, איננו מסתמכים על הסכמה כבסיס משפטי לעיבוד המידע האישי שלך, למרות שנקבל את הסכמתך לפני שליחת הודעות שיווק ישיר של צד שלישי אליך באמצעות הודעת דוא"ל או הודעת טקסט.We didn't rely on the dog.
אנחנו לא מסתמכים על הכלב.We don't rely on one source.
אני לא מסתמך על מקור אחד.We don't rely on any other person apart from Him.
We don't rely on machines in here.
Eric Trump-” We don't rely on American banks.
גלובס- אדם רויטר:"אנחנו לא סומכים על מערכת הבנקאות האמריקנית".It's a miracle that people weren't burned alive, but we don't rely on miracles.
בנס לא נשרפו אנשים חיים אבל אין סומכים על הנס.The great thing about the Post Office is we don't rely on complicated machines.
מה שגדול במשרד הדואר, שאיננו מסתמכים על מכונות מורכבות.Our system classifies ads automatically and we don't rely on advertiser-provided categorization.
המערכת שלנו מסווגת מודעות באופן אוטומטי, ואנחנו לא מסתמכים על חלוקה לקטגוריות שהוגדרה על ידי המפרסמים.The IC has not made anyjudgment that the information in this document is reliable, and we did not rely upon it in any way for our conclusions'.
קהילת המודיעין Sometimes we don't rely even on the stars but rather on the lines of our hand or the signs of our handwriting.
לפעמים איננו בוטחים אפילו בכוכבים, אלא בקווי כף ידנו או בסימנים של כתב ידנו.So we have made for ourselves a different life where we don't rely on wages, we own a stake, and where our pleasure isn't a sin.
אז יצרנו לעצמנו חיים שונים בהם לא מסתמכים על משכורות, יש לנו חלק בבעלות, ובו הנאתנו איננה חטא.That's why we don't rely on eyewitness testimony. And I saw what I saw, but the evidence… knows what was really going on.
בגלל זה אנחנו לא סומכים על עדות של עדי ראיה ואני ראיתי מה שראיתי אבל הראיות יודעות מה באמת הלך שם.האם אתם מבינים שנוכל לשנות את קיבולת הכבישים המהירים בגורם של שתיים אושלוש במידה ולא נסתמך על דיוק אנושי לשמירה על נתיב למיקום המכונית ולפיכך נוכל לנסוע קרובים מעט יותר אחד לשני בנתיבים צרים יותר ובכך להיפטר מפקקי תנועה בכבישים המהירים?
