What is the translation of " WE DO NOT REMEMBER " in Hebrew?

[wiː dəʊ nɒt ri'membər]
[wiː dəʊ nɒt ri'membər]

Examples of using We do not remember in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
In the morning, we do not remember them.
בבוקר לא שומעים אותן.
We do not remember the days; we remember moments.
אנחנו לא זוכרים ימים, אנחנו זוכרים רגעים.
Tortillas are a Mexican food so popular in the world, we do not remember when was the first time that we tasted.
טורטיות מקסיקני הם מזון מאוד פופולרי בעולם, כי אנחנו לא זוכר כאשר היה בפעם הראשונה אנחנו טעמנו.
But we do not remember all of our dreams.
אנחנו לא זוכרים את כל החלומות שלנו.
In Chris Marker's Sunless(1983) the narrator states:‘We do not remember, we rewrite memory much as history is rewritten'.
אני מצטטת בסרט שורהיפה מללא שמש של כריס מרקר:“אין אנו זוכרים, כי אם משכתבים את הזיכרון; ממש כפי שההיסטוריה נכתבת שוב ושוב“.
We do not remember days, but remember moments.”.
אנחנו לא זוכרים ימים, אנחנו זוכרים רגעים.".
But when the same thing happened with that book you buy at the bookstore corner of the house andnever move from page ten, and we do not remember.
אבל כאשר אותו הדבר קרה עם הספר שקן של אנחנו ב ה חנות ה ספרים ב פינת ה בית שמן הוא הם לא לעבור עשרה עמודים, ואנחנו לא זוכר.
We do not remember our victories, because they are self-evident.
איננו זוכרים את הניצחונות שלנו, כי הם מובנים מאליהם.
In the voice-over to Sans Soleil(1982),Chris Marker offers a typically aphoristic remark:“We do not remember; we rewrite memory much as history is rewritten.”.
אני מצטטת בסרט שורהיפה מללא שמש של כריס מרקר:“אין אנו זוכרים, כי אם משכתבים את הזיכרון; ממש כפי שההיסטוריה נכתבת שוב ושוב“.
We do not remember days, we remember moments(Pavese).
אין אנו זוכרים ימים; אנו זוכרים רגעים."~ צ'זרה פבזה.
This is why, sometimes, we do not remember what happened, but we remember what to do..
זו הסיבה שבגינהּ לפעמים איננו זוכרים מה קרה בעבר, אבל אנו כן זוכרים מה לעשות.
We do not remember days, we remember moments- Cesare Parese.
אין אנו זוכרים ימים; אנו זוכרים רגעים."~ צ'זרה פבזה.
We do not remember our moments of happiness, and forget all the dreams that we accomplished.
איננו זוכרים את רגעי האושר שלנו, ושכחנו את כל החלומות שהגשמנו.
The best"If we do not remember 95% of our life, it means that they were filled with empty events and unnecessary information, from which the memory itself saved us.".
הטוב ביותר"אם אנחנו לא זוכרים 95% מהחיים שלנו, זה אומר שהם היו מלאים אירועים ריקים ומידע מיותר, שממנו הזיכרון עצמו הציל אותנו.".
We don't remember where they took us or what they did to us.
אנחנו לא זוכרים לאן הם לקחו אנחנו. מה הם עשו לנו.
In other words, we don't remember where we heard a certain thing.
כלומר, שאנחנו לא זוכרים איפה שמענו משהו מסוים.
As for hymns and flowers, we don't remember whether Anna had a favorite flower.
באשר למזמורים ולפרחים, אנחנו לא זוכרים איזה פרח אנה אהבה.
We don't remember what we were wearing. Dotcom was sick.
אנחנו לא זוכרים מה לבשנו, דוטקום היה חולה.
Why are you saying that? We don't remember what to say.
למה את אומרת את זה- אנחנו לא זוכרים מה להגיד.
We already told the other detectives, we don't remember anything.
כבר אמרנו לבלשים האחרים, אנחנו לא זוכרים כלום.
Now that we have a mobile phone we don't remember any numbers!
עכשיו שיש לנו טלפון mobiIe אנחנו לא זוכרים כל מספרים!
Yeah, but how are we supposed to trigger a memory that we don't remember?
כן, אבל איך אנחנו אמורים לעורר זיכרון שאנחנו לא זוכרים?
But today it seems we don't remember that.
אבל היום נראה שאנחנו לא זוכרים את זה.
When we are happy we don't remember him.
מפני שכאשר טוב לנו, אנחנו לא נזכרים בו.
I guess I wonder why we didn't remember our anniversary.
אני מניח שאני חושב למה לא זכרנו את יום השנה שלנו.
We don't remember the bad things.
אני לא זוכרת דברים רעים.
We don't remember the name but you can't miss it.
לא זוכר את שמו, אבל אי אפשר לפספס.
Do you think we don't remember?
אתה חושב אני לא זוכרת?
Results: 28, Time: 0.0615

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew