What is the translation of " WE DOCTORS " in Hebrew?

• אנחנו ה רופאים
• אנחנו הרופאים

Examples of using We doctors in English and their translations into Hebrew

Why aren't we doctors?
למה לא הם רופאי.

We doctors refer to such a belief as"faith".
אנו, הרופאים, מכנים שכנוע כזה בשם"אמונה".

That's what we doctors do.
זה מה שרופאים עושים.

We doctors are always looking for the answers.
אנחנו הרופאים תמיד מחפשים תשובות למסתוריות החיים.

When people are killed by bullets and gas, why should we doctors save them?
כשאנשים נהרגים בכדורים או בגז למה שאנחנו הרופאים נציל אותם?

Something we doctors deal with all the time.
משהו שאנחנו הרופאים צריכים להתעסק איתו כל הזמן.

I gave her the pseudonym Anna O… Suffers from what we doctors call hysterical behavior.
נתתי לה את השם הבדוי אנה או… סבלה ממה שאנו הרופאים קוראים לו"התנהגות היסטרית".

We doctors had been treating type 2 diabetes exactly wrong.
אנחנו, כרופאים, טיפלנו בסוכרת סוג 2 לא נכון.

You may find that you suffer for some time, a totally irrational feeling of depression, PND, as we doctors call it.
יכול להיות שלפרק זמן מסוים תסבלי מדכאון לא מוסבר כמו שאנחנו קוראים לו P.N.D.

We, doctors, do not save lives using only our scalpel.".
אנחנו, רופאים, לא מצילים חיים באמצעות רק האזמל שלנו".

So it's no wonder that fatal medical errors increase at night… when we doctors are… proudly… sleeping on our feet.
אז אין פלא שטעויות רפואיות קריטיות, מתרבות לילה. כשאנחנו, הרופאים, בגאווה רבה, ישנים על הרגליים.

We doctors, we have got all kinds of tricks up our sleeves.
אנחנו רופאים, יש לנו כל מיני קסמים שאנחנו מוציאים מהשרוול.

A medical officer who was sent to a small village near the Western Wall on May 10, 1940, wrote the following account:"To help pass the time, we doctors experimented on ourselves.
רופא צבאי שנשלח לכפר קטן בצפון צרפת, כתב במאי 1940: 'כדי שהזמן יעבור בקלות, אנו הרופאים מתנסים על עצמנו.

We, doctors, take pride in the fact that we can basically sleep standing up.
אנחנו הרופאים מתגאים בכך שאנחנו יכולים לישון בעמידה.

You see, a virus is what we doctors call very, very small, so small it could not possibly have made off with a whole leg.
אתה מבין, וירוס זה מה שאנחנו הרופאים קוראים לו משהו מאד מאד קטן. אין סיכוי שהוא הוריד רגל שלמה.

We doctors call it“sleep hygiene,” and it's way more effective than counting sheep.
אנחנו הרופאים קוראים לזה"היגיינת שינה", וזה הרבה יותר יעיל מאשר לספור כבשים.

However, we doctors, like all healthcare professionals, are human beings.
עם זאת, ובדומה לכל אחד מאיתנו, גם רופאים ואנשי מקצוע בתחום הרפואה הינם בני אדם.

We doctors on the verge of finding a cure, for an awful plague that has cast the world into darkness.
היינו רופאים על סף מציאת תרופה למגיפה איומה שהביאה לעולם אפלה.

A: You know, we doctors of optometry have done a poor job of educating the public about this important area.
אתם יודעים, אנחנו הרופאים של אופטומטריה עשו עבודה גרועה של חינוך הציבור על אזור חשוב זה.

We doctors have realized for a long time that some form of moral psychology was of urgent importance to alcoholics, but its application presented difficulties beyond our conception.
אנו הרופאים, נוכחנו זה זמן רב שפסיכולוגיה נפשית הייתה בעלת חשיבות דחופה לאלכוהוליסטים, אלא שההשלכות שנבעו ממנה היו מעבר לתפישתנו.

It's important, but not enough, because we doctors do what we get paid to do and trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education.
משום שאנו הרופאים עושים מה שמשלמים לנו לעשות, ומכשירים אותנו לעשות את מה שמשלמים לנו לעשות, ואם נכניס שינויים בביטוח, נשנה גם את מקצוע הרפואה ואת ההשכלה הרפואית.

The reason we doctors were never taught about therapeutic doses of vitamin C in medical school, is that if they had taught us about it, then not only would a raft of other drugs have been unnecessary, but they wouldn't be able to use meningococcal complications and deaths as emotional blackmail to get people to vaccinate, because people wouldn't be scared of gram-negative infections[N. meningitides and H. influenza(Hib)] any more.
הסיבה שאנחנו רופאים מעולם לא למדנו על מינונים טיפוליים של ויטמין C בבית הספר לרפואה, היא שאם הם ילמדו אותנו על זה, אז לא רק שרפסודה של תרופות אחרות האלה הייתה מתייתרת לחלוטין, אלא הם לא היו יכולים להשתמש בדלקת קרום המוח, סיבוכים ותמותה, בתור סחיטה רגשית, כדי לגרום לאנשים לחסן, כי אנשים לא היו מפחדים יותר מזיהומים של גראם שלילי.

We need doctors.
אנו זקוקים לרופאים.

We are doctors.
אנחנו באמת רופאים.

We need doctors.
אנחנו צריכים רופאים פרד.

We make doctors.
אנחנו רופאים.

We need doctors!
אנו צריכים רופאים!

If we were doctors, we would cure cancer.
לו היינו רופאות, היינו מרפאות סרטן.

Sir, we're doctors. We can help.
אדוני, אנחנו רופאים, אנחנו יכולים לעזור.