What is the translation of " WE DON'T KNOW WHICH " in Hebrew?

• אנחנו לא יודעים איזה
• אנחנו לא יודעים איזו

Examples of using We don't know which in English and their translations into Hebrew

We don't know which.
אנחנו לא יודעים איזה.

The problem is that we don't know which half.'.
הבעיה היא שאני לא יודע איזה חצי".

We don't know which one came first, but.
לא ידעתי מי יגיע ראשון, אבל.

Then she wound it into the gate's mechanism but we don't know which way.
ואז גלגל אותו למנגנון הדלת אבל לא יודע באיזה מובן.

We don't know which number we're looking for.
אנחנו לא יודעים איזה מספר שאנחנו מחפשים.

We have got residue, but we don't know which gun or where it is now.
מצאנו סימני אבקת שריפה, אבל איננו יודעים של איזה אקדח או היכן הוא.

We don't know which of these numbers the interrogator thinks is correct.
אנחנו לא יודעים איזה מהמספרים האלה החוקר חושב שנכון.

Twin studies show a strong genetic component, although we don't know which genes are involved.
מחקרים בתאומים מראים מרכיב גנטי חזק, למרות שאנחנו לא יודעים איזה גנים מעורבים.

But we don't know which demon he's going to become.
אבל אנחנו לא יודעים לאיזה שד הוא יהפוך.

The polytomy shown here actually includes two polytomies and indicates that we can be fairly certain that sticklebacks, spiny eels, and guppies are closely related to one another, but that we don't know which group is the next most closely related to them.
הפוליטומיה שמוצגת בעץ הזה כוללת למעשה שתי פוליטומיות ומעידה על כך שאנחנו די בטוחים שצלופח קוצני ודגי גופי קרובים זה לזה, אבל אנחנו לא יודעים איזו קבוצה הכי קרובה לשניהם.

But what if we don't know which columns are NULL-free?
אבל מה אם אנחנו לא יודעים אילו טורים מופיעים ללא NULL?

We don't know which data are true and which data are invented.
קשה לדעת אילו מן הנתונים אמיתיים ואילו מהם מומצאים.

Let's not put labels on it,'cause we don't know which one is the one that is the most… If we keep doing all of it… Mm-hmm.
אין צורך לתייג אנשים, אנחנו לא יודעים מי מאיתנו הוא זה שהכי… אם נמשיך לעשות את כל זה.

We don't know which hospital he's in, but the journalist does..
אין לנו מושג באיזה בית חולים הוא נמצא, אבל העיתונאי יודע.

We don't know which employees they were speaking about or even if the event in fact occurred.”.
איננו יודעים באילו עובדים מדובר, או אם האירוע אכן התרחש בפועל.

We don't know which results it will bring you or whether it will be worth taking pictures before or after.
אנחנו לא יודעים מה התוצאות יביא או אם זה ישתלם לפני ואחרי תמונות.

We don't know which we're going to use for our confidential experiments, so familiarize yourselves with all of them.
איננו יודעים באיזה מהם נשתמש עבור הניסויים הסודיים שלנו, לכן תלמדו להכיר את כולם.

We don't know which room it was that called your home, but we do know who was staying at the inn that night.
אנו לא יודעים מאיזה חדר בוצעה השיחה אבל אנו כן יודעים מי שהה שם באותו הלילה.

Right now we don't know which of the seven clans will be available from the beginning, but I hope one of them is the Malkavian clan- they were always my favorite to play.
נכון לעכשיו, אנחנו לא יודעים אילו משבעת הקלאנים המקוריים יהיו זמינים מההתחלה, אך אנחנו מקווים שאחד מהם יהיה קלאן מאלקאוויאן(Malkavian)- פשוט כיף לשחק איתם.

We don't know which cell is initially responsible, and we don't know if certain people are destined to get it, or if there are things we can do to prevent it, or how to reverse it.".
אנחנו לא יודעים איזה תא הוא האחראי, ואנחנו לא יודעים אם אנשים מסוימים נועדו לחלות בה, או אם ישנם דברים שניתן לעשות כדי למנוע אותה, או כיצד להפוך אותה.".

We do not know which is dearer- the first or the second?
אין אנו יודעין איזו חביבה אם הראשונה או השניה?

We didn't know which day we would die.
אחר כך כבר לא ידענו באיזה יום אנחנו חיים.

We didn't know which bus we should take.
לא ידענו באיזה אוטובוס אנחנו צריכים לנסוע.

We do not know which would be better- conquering them or being conquered by them.
גם איננו יודעים מה עדיף- לנצח אותם או לנחול מהם תבוסה.

We didn't know which religion not to bring the children up in".
לא ידענו לפי איזה דת לא לחנך את הילדים שלנו".

We didn't know which.
לא ידענו מי.

We do not know which year this picture was taken.
אינני יודעת באיזה שנה צולמה התמונה.

However, if we did not know which additional sense we lacked, how could we acquire it?
אבל אם אנחנו לא יודעים איזה חוש נוסף חסר לנו, איך נוכל לרכוש אותו?

And we do not know which dates are in error, or by what amounts, or why.'.
רק שאנחנו לא יודעים מה הסכומים ובעיקר על איזה סכום מחלו ולמה".

In the case of full blown disc eruption, there is a mechanical problem to administer treatment because we do not know exactly where the disconnected gel is to be found, and so we do not know which action will increase the pressure on the nerve and which will do the opposite.
במצב של פריצת דיסק מלאה קיימת בעיה מכנית לטפל כיוון שאין יודעים בדיוק היכן נמצא הג'ל שהתנתק ומתוך כך אין יודעים איזו פעולה תגביר או תפחית לחץ שלו על עצב.