What is the translation of " WE DON'T KNOW WHETHER " in Hebrew?

• אנחנו לא יודעים אם
• איננו יודעים אם
• אנו לא יודעים אם
• אני לא יודע אם

Examples of using We don't know whether in English and their translations into Hebrew

We don't know whether she had a role.
לא יודעת אם יש לה תפקיד.

First, it's mostly invisible; second, it's huge; and third, we don't know whether we are doing the right thing.
ראשית, היא ברובה בלתי-נראית. שנית, היא עצומה. ושלישית, אנו לא יודעים אם אנו עושים את הדבר הנכון.

We don't know whether he has a family.
אינני יודע אם יש לו משפחה.

As Harvey said, we don't know whether to believe them or not..
סאלם אמר לי אני לא יודע אם להאמין או לא.

We don't know whether there will be an election?
לא יודע אם יהיו בחירות?

In all honesty, we don't know whether he is a hero or a cheat.”.
עם כל הכנות, אנו לא יודעים אם הוא גיבור או בוגד”.

We don't know whether lives in the building.
לא יודעת אם הם גרים באחד מהבניינים.

I understand that we don't know whether this is a dirty bomb or something bigger.
אני מבין שאנחנו לא יודעים אם זאת פצצה מלוכלכת או משהו גדול יותר.

We don't know whether the experiment will work.
איננו יודעים אם הניסוי הזה יצליח.

So until we look in the bunker, we don't know whether the cat is dead or alive, and when we do look, it is either dead or alive.
העדיף גז רעיל כל זמן שלא מסתכלים בתוך הבונקר, אנחנו לא יודעים אם החתול, הוא חי או מת, וכאשר אנו מסתכלים הוא מת או חי.

We don't know whether that is the cause of all cases.
לא יודע אם זה ההסבר בכל המקרים.

It's very early, we don't know whether we would or could do this in China but we felt like it was important for us to explore.
עדיין מאוד מוקדם, אנחנו לא יודעים אם נוכל או אם נעשה את זה בסין אבל הרגשנו שחשוב לנו לחקור את האפשרות.

We don't know whether she is rich or poor.
אני לא יודע אם היא ענייה או עשירה.

Short- range tactical nukes We don't know whether they have delegated release authority to their local commanders for use on our invasion troops.
טילים טקטיים לטווח קצר… איננו יודעים אם הם נתנו אישור לשימוש בטילים האלה למפקדים המקומיים נגד כוחות הפלישה שלנו.

We don't know whether that decision has been made.
אך לא ידוע לנו אם ההחלטה הזאת אכן בוצעה.

And we don't know whether they're going to continue.”.
אנחנו לא יודעים אם הם ימשיכו".

We don't know whether he ever did get to Spain.
איננו יודעים אם הוא יצא אי־פעם מאנגליה.

We don't know whether they have been killed or detained.".
אני לא יודע אם הם נהרגו או נפצעו".

We don't know whether this treatment will work for this patient.
לא ידוע אם הטיפול יהיה יעיל עבור המטופל.

We don't know whether space and time are discrete or continuous.
איננו יודעים אם המרחב והזמן רציפים או לא.

We don't know whether he repented of this or not..
אני לא יודע אם הוא חש חרטה על כך או לא.

We don't know whether they will return to work or not..
לא ידענו אם הוא יחזור לעסק או לא..

We don't know whether you're a queer or not, but.
אנחנו לא יודעים אם אתה מתרומם או לא, אבל.

But we don't know whether it will happen within a century or somewhat longer.”.
לא יודע אם זה יקרה בעוד חודש או בעוד שנה".

So we don't know whether we're supposed to make a small nick or cut the whole thing off.
אז איננו יודעים אם אנחנו אמורים לבצע חריץ קטן או לחתוך הכול.

So again, we don't know whether the speaker is talking about past, present, future, positive, or negative.
אז שוב, אנו לא יודעים אם הדובר מדבר על עבר, הווה, עתיד.

We don't know whether he's armed or not, but I have got 250 wedding guests as suspects.
אנו לא יודעים אם הוא חמוש, אבל ישנם כ-250 אורחים חשודים.

We don't know whether Tzipi Livni is ready to implement such a plan, or what she thinks about this testament.
איננו יודעים אם ציפי לבני מוכנה לבצע תכנית כזאת, או מה עמדתה לגבי צוואה זו.

We don't know whether these types of interventions are even feasible, or how to characterize their risks.
איננו יודעים אם התערבות כאלה בכלל מעשיות, או איך לאפיין את הסיכונים הכרוכים בהן.

We don't know whether it will be a few days or a few hours, but it's gonna… we're gonna get it out of there.
אנחנו לא יודעים אם זה יהיה להיות כמה ימים או כמה שעות, אבל זה הולך… אנחנו הולך לקבל את זה משם.