What is the translation of " WE DON'T UNDERSTAND HOW " in Hebrew?

• אנחנו לא מבינים איך
• איננו מבינים איך
• אנחנו לא יודעים איך

Examples of using We don't understand how in English and their translations into Hebrew

We don't understand how to give.
אנחנו לא יודעים אפילו איך לתת.

But Wendy, we don't understand how-.
אבל וונדי, אנו לא מבינים כיצד.

We don't understand how to love ourselves.
אנחנו לא יודעים איך לאהוב את עצמנו.

The problem is we don't understand how to use them.
הבעיה היא שאנחנו לא יודעים כיצד להשתמש בהם.

We don't understand how reality gets created.
אנחנו לא יודעים איך מציאות נוצרת.

New characteristics and irritating habits are revealed, and we don't understand how we didn't notice them previously.
מתגלות תכונות חדשות, הרגלים מעצבנים ואנו לא מבינים איך לא שמנו לב לזה קודם.

Because we don't understand how people really buy.
מיותר לא מבין איך אנשים קונים.

Since we started using JumboEmbed, the process has become much more efficient. We don't understand how we managed without it until now!
מאז שאנחנו עם JumboEmbed התהליך פשוט ומהיר, ואנחנו לא מצליחים להבין איך חיינו בלי זה!

We don't understand how they're doing this categorization.
איננו מבינים איך הם מסווגים.

The simple belief that everything that happens to us in life is for the best, even if we don't understand how, is a great recipe for producing a sense of joie de vivre.
אמונה פשוטה שכל מה שקורה לנו בחיים הינו לטובה, גם אם אנחנו לא מבינים איך, היא כלי עוצמתי לשמחת חיים.

We don't understand how this connection works, but it exists.
איננו מבינים איך עובד הקשר הזה, אבל הוא קיים.

We have to answer that question, because if we don't, it will be impossible to bring soldiers back to a place in society where they belong, and I think it will also be impossible to stop war, if we don't understand how that mechanism works.
אנחנו חייבים לענות על השאלה הזו, מכיוון שאם לא נענה עליה, יהיה זה בלתי אפשרי להחזיר חיילים למקום בחברה בו הם שייכים, ואני חושב שזה גם יהיה בלתי אפשרי להפסיק מלחמה, אם אנחנו לא מבינים איך המנגנון הזה עובד.

But we don't understand how rare galaxies form and evolve.
אך אנחנו לא מבינים כיצד הגלקסיות הנדירות נוצרות ומתפתחות.

Simply because we don't understand how this works is no reason to discount it.
העובדה שאנחנו לא בדיוק מבינים איך זה עובד, היא לא סיבה לפסול על הסף.

We don't understand how biology works, but we still use wood well.
אנחנו לא מבינים איך ביולוגיה עובדת ובכל זאת אנחנו יודעים לעשות שימוש בעץ.

We have nothing to do with politics, we don't understand how Hamas can hold him until now without at least reassuring us that he is alive and well”.
אין לנו כל קשר לפוליטיקה, אנחנו לא מבינים איך חמאס יכולים להחזיק בו עד כה מבלי להבטיח לפחות שהוא בריא ושלם”.

We don't understand how Facebook, with all their lawyers, could have released an app with the same name and features.
אנחנו לא מבינים איך פייסבוק, עם כל עורכי הדין שלה, יכולה להפיץ אפליקציה עם אותו שם ואותן תכונות.

We don't understand how it works deep down at the quantum level-- the supersmall domain of waves and particles.
אנו לא מבינים איך הוא פועל ברמה הנמוכה ביותר- ברמה הקוונטית בממלכתם הזעירה של הגלים והחלקיקים.

We don't understand how it works and we don't know why, but it has to be there because of the logic of what we are actually observing.”.
איננו מבינים כיצד היא פועלת ואיננו יודעים מדוע, אך היא חייבת להיות שם בשל ההיגיון שאנו בעצם מתבוננים בו.

We don't understand how, with this income- more or less your salary, Moeding- how can you afford to buy a flat worth 100,000 to 110,000 marks.
אנחנו לא מבינים איך, עם ההכנסה הזאת פחות או יותר מהמשכורת שלך, את יכולה להרשות לעצמך לקנות דירה ששווה בין 100, 000 ל110, 000 מארקים.

We didn't understand how this quiet man could do such things.
לא הבנו איך האדם השקט הזה מסוגל לכאלה כוחות.

We didn't understand how the Mayflies reproduced.
אנו לא הבנו איך הבריומאים מתרבים.

We didn't understand how sick he was.
לא ידענו כמה הוא חולה.

We didn't understand how he could even have thought of agreeing.
לא הבנו איך הוא בכלל העלה בדעתו להסכים….

God provides for us even when we do not understand how.
היא עוזרת לנו לתת גם כשלא ברור לנו איך.

We all know of the facts of the Michael bestowals, but we do not understand how they are effected.
הננו יודעים את כל העובדות על אודות משימות המתת של מיכאל, אך איננו מבינים כיצד הן יוצאות אל הפועל.

We communicate our thoughts and ideas to others all day every day, but we do not understand how.
אנו מְתַקְשְׁרִים לאחרים את המחשבות ואת הרעיונות שלנו במשך כל היום, כל יום, אבל איננו מבינים כיצד.

To a time when we didn't understand anything about mental illness, we didn't understand how or why people develop mental illness, we certainly didn't have any treatments.
בימים בהם לא הבנו דבר במחלות נפש, לא הבנו איך או מדוע אנשים מפתחים מחלות נפש, וודאי שלא היו לנו אז שום טיפולים.

We do not understand how CAF's participation in the tender can make a positive contribution to the company when carrying out work on the project violates international law and the rules of ethics and solidarity.
אנו לא מבינים כיצד ההשתתפות של CAF במכרז יכולה לתרום לדבר חיובי לחברה, כאשר ביצוע העבודות בפרויקט נוגד את החוק הבינלאומי ואת כללי האתיקה והסולידריות.

We didn't understand how garlic could contain such an efficient antioxidant, since it didn't have a substantial amount of the types of compounds usually responsible for high antioxidant activity in plants, such as the flavanoids found in green tea or grapes," says Chemistry professor Derek Pratt, who led the study.
לא הבנו כיצד שום מסוגל להכיל נוגד-חמצון כה יעיל, מאחר ואין בו כמות משמעותית של תרכובות האחראיות בדרך-כלל לפעילות נוגדת-חמצון גבוהה בצמחים, כגון פלבונואידים(Flavanoids) המצויים בתה ירוק או ענבים," מסביר הפרופסור לכימיה Derek Pratt, אשר הוביל את המחקר.