What is the translation of " WE FUNCTION " in Hebrew?

• אנחנו מתפקדים
• אנו מתפקדים

Examples of using We function in English and their translations into Hebrew

We function.
אנו פועלים.

It's human, that is how we function.
ככה זה בני אדם, ככה אנחנו עובדים.

We function as a team.
אנחנו מתפקדים כצוות.

And that will determine a lot of how we function.
וזה יקבע הרבה לגבי אופן תפקודנו.

We function as family.
אנחנו מתפקדים כמשפחה.

So symbols are something we function with.
כך שסמלים הם משהו שאנו מתפקדים באמצעותו.

We function as a company within a company, at a facility that is exclusively ours.
אנחנו מתנהלים כחברה בתוך חברה, בתוך מתחם שהוא רק שלנו.

All these are part of the environment in which we function.
כל אלה הם חלק מהסביבה בה אנו מתפקדים.

Most of the time we function in the present, but our presence is not at this moment.
רוב הזמן אנחנו מתפקדים בהווה, אבל הנוכחות שלנו לא נמצאת ברגע הזה.

The, uh, calculator app on this thing… How did we function before?
אה, יישום המחשבון על הדבר הזה… איך הגיע לתפקד לפני?

Those figures suggest that we function more efficiently in the historical tradition of sunup to sundown.
דמויות אלה מציע תפקיד יעיל יותר במסורת ההיסטורית מזריחה עד שקיעה.

This technology is really changing the way we function as a society.
טכנולוגיה זו בפירוש משנה את הדרך בה אנו מתפקדים כחברה.

When we function under scarcity, we represent, manage, and deal with problems differently.
כשאנחנו מתפקדים בתודעה של מחסור אנחנו תופסים בעיות, מפרשים אותן ומתמודדים איתן בצורה שונה.

Art and commerce, that is the intersection where we function, Mr. Maguire.
אומנות מסחר… זה הצומת בו בו אנחנו משתלבים, מר מגוויר.

They just don't understand how we function. Take that little park in Kuroe, for instance.
הם פשוט לא מבינים איך אנחנו מתפקדים, קח את הפארק הקטן בקורואה, לדוגמא.

So the way He functions is the way we function.
הדרך בה הוא פועל היא הדרך בה אנחנו חייבים לפעול.

These structures are organizing how we function and they're controlling what we can and we cannot do.
המבנים האלה מארגנים את התפקוד שלנו והם שולטים במה שנוכל ובמה שלא נוכל לעשות.

What we know is this is really important to the way we function, right?
מה שאנחנו יודעים זה שזה ממש חשוב לדרך שבה אנו מתפקדים, נכון?

We function better in a state of empathy and compassion and love than we do in a state of separation.
אנחנו מתפקדים טוב יותר כאשר אנחנו במצב של הרמוניה וחמלה מאשר כשאנחנו במצב של הפרדה.

Principles invite us to do something about the morass of contradictions in which we function morally.
העקרונות מזמינים אותנו לעשות משהו לגבי ביצת הסתירות שבה אנו מתפקדים מוסרית.

The environment in which we function includes physical and human elements like signage, organization of the space or room we are in, the form that we are required to fill out and the way the clerk explains the necessary steps in performing any process.
הסביבה בה אנו מתפקדים כוללת מרכיבים פיזיים ואנושיים כמו שילוט, ארגון החלל או החדר בו אנו נמצאים, הטופס אותו אנו נדרשים למלא והדרך בה הפקידה מסבירה לנו את השלבים בביצוע תהליך כלשהו.

Neuropsychology is a branch of clinical psychology that studies how the brain and nervous system affect how we function on a daily basis.
נוירופסיכולוגיה היא ענף של פסיכולוגיה קלינית אשר עוסק באופן בו המוח ומערכת העצבים משפיעים על התפקוד היומיומי.

The environment in which we function includes physical and human elements like signage, organization of the space or room we are in, the form that we are required to fill out and the way the clerk explains the necessary steps in performing any process.
הסביבה בה אנו מנהלים את חיינו כוללת מרכיבים פיזיים ואנושיים כמו שילוט, ארגון החלל או החדר בו אנו נמצאים, הטופס אותו אנו נדרשים למלא והדרך בה הפקידה מסבירה לנו את השלבים בביצוע תהליך כלשהו.

She was an active shooter, and we have a code, we have rules, so that when we are under pressure we function as a team and we know what to do.
היא היתה יורה פעילה, ויש לנו קוד, יש לנו כללים, כאשר אנו תחת לחץ אנו מתפקדים כצוות ואנו יודעים מה לעשות.

Thanks to technological advancements in neuroimaging, medicine, biology, psychology, and neuroscience, we have been able to uncover grand mysteries about anatomy and how we function.
הודות להתקדמות הטכנולוגית בדימות מוחי, רפואה, ביולוגיה, פסיכולוגיה ומדעי המוח אנו יכולים לחשוף תעלומות רבות על אנטומיה ועל הדרך שבה אנו מתפקדים.

They can't know‘yesterday' or‘tomorrow,' and as conscious beings in our natural alignment in the higher 4th dimension, we function absolutely in this“Now” of present time awareness and attention.
הם לא מכירים״אתמול״ או״מחר״, וכישויות מודעות בהיערכות הטבעית שלנו בממד הרביעי הגבוה יותר, אנו מתפקדים לחלוטין ברגע״העכשיו״ של מודעות ותשומת הלב של זמן ההווה.

The Advanced Course poses that exactly the opposite is true- that the most important determinant of our success, of who we are, and of how we function, is not the past but the future.
הקורס המתקדם מבוסס על ההנחה שבדיוק ההפך הוא הנכון- שהמרכיב החשוב ביותר הקובע את ההצלחות שלנו, את מי שאנחנו, ואת איך אנחנו פועלים, איננו העבר אלא העתיד.

The research carried out by the three 2015 Nobel Laureates in Chemistry has not only revolutionised our knowledge of how we function but also lead to the development of life- saving treatments.
המחקר הבסיסי שבוצע על ידי חתני פרס הנובל לכימיה לשנת 2015 לא רק הגדיל את הידע שלנו בנוגע לאופן בו אנו פועלים, אלא שהוא גם עשוי להוביל לפיתוחם של טיפולים מצילי חיים.

In conclusion, the basic research carried out by the 2015 Nobel Laureates in Chemistry has not only deepened our knowledge of how we function, but could also lead to the development of lifesaving treatments.
לסיכום, המחקר הבסיסי שבוצע על ידי חתני פרס הנובל לכימיה לשנת 2015 לא רק הגדיל את הידע שלנו בנוגע לאופן בו אנו פועלים, אלא שהוא גם עשוי להוביל לפיתוחם של טיפולים מצילי חיים.

It's a long story, but the core idea is just that what you get from purely reductionist explanations in physical terms, in brain-based terms, is stories about the functioning of a system, its structure, its dynamics, the behavior it produces, great for solving the easy problems- how we behave, how we function- but when it comes to subjective experience- why does all this feel like something from the inside?- that's something fundamentally new, and it's always a further question.
זה סיפור ארוך, אבל ה רעיון ה מרכזי הוא שה תוצאות ש נקבל מ צמצום ה הסברים האפשריים בכלים פיזיקליים, בהתבסס על הכרות עם מבנה ה מוח. יהיו סיפורים על תפקוד של מערכת, ה מבנה של היא, הדינמיקה של היא, ה התנהגות שנובעת מן היא, תשובות נהדרות ל ה בעיות הקלות- כיצד אנו מת נהגים, כיצד אנו מתפקדים- אבל כשאנו חוזרים ל חוויה הסובייקטיבית- מדוע נדמה ל אנחנו ש מדובר ב חוויה פנימית?- מדובר ב משהו חדש ב אופן מהותי, ו עומדת לפני אנחנו שאלות נוספות.