What is the translation of " WE FUNCTION " in Slovak?

• fungujeme
• fungovať
• budeme fungovať

Examples of using We function in English and their translations into Slovak

How else can we function?
Ako ináč by sme mohli fungovať?

How we function in this world.
Ako fungovať v tomto svete.

It's a miracle that we function at all.
Už to je zázrak, že vôbec fungujeme.

How we function on the inside.
To ako pôsobíme navonok.

There are two components to how we function.
Existujú dve hlavné podoby toho, ako pracujeme.

Yes, sir, but we function as a team.
Áno, pane, ale fungujeme ako tím.

We are part of the environment in which we function.
Sme súčasťou prostredia, v ktorom pôsobíme.

How we function and what we offer.
Ako pracujeme a čo ponúkame.

What I must trust is how we function as a family.
Pochybnosti mám len v prípade, ako budeme fungovať ako rodina.

We function on two levels: intellectual and emotional.
Budeme pracovať na dvoch úrovniach: psychologickej a spirituálnej.

We're trying to get the best radio out and we function as a team.
Snažili sme podať najlepší výkon a pracovať ako zohratý tím.

We function on a volunteer basis and we have no paid employees.
Pracujeme na báze dobrovoľníctva a nemáme žiadneho plateného zamestnanca.

Throughout the following years, Microsoft started to alter the means we function.
Počas nasledujúcich rokov Microsoft začal meniť spôsob, akým pracujeme.

But when we function from a place of positive energy, the world around us becomes more positive.
Keď však pôsobíme z miesta pozitívnej energie, svet okolo nás sa stáva pozitívnejším.

Mentally, physically, physiologically, and biologically, we function to promote life.
Mentálne, fyzicky, fyziologicky i biologicky fungujeme tak, aby sme hájili život.

We function better emotionally and perform better in our lives when we can see the big.
Fungujeme lepšie emocionálne a v živote sa nám darí viac, keď dokážeme vidieť vyšší cieľ.

Despite the fact, that it is difficult in Slovakia in the area of entrepreneurship, we function and move slowly onwards.
Aj napriek tomu, že je to na Slovensku v oblasti podnikania ťažké, fungujeme a posúvame sa pomaličky vpred.

In the narrow sense, none of us are Nazis since we function in a different historical period under different historical circumstances.
V užšom slova zmysle nikto z nás nie je nacistom, pretože pôsobíme v inom historickom období a za iných okolností.

This saying is based on the old belief that having a large breakfast will ensure we function properly throughout the day.
Toto tvrdenie je založené na starom presvedčení, že veľmi bohatá raňajky je základom pre udržanie fungovania celého tela počas celého dňa.

By lowering the unhealthy stress, we function better in our busy lifestyles and improve on our physical and mental well-being.
Znížením nezdravé stres, budeme lepšie fungovať v našom rušný životný štýl a zlepšiť naše fyzické a duševnú pohodu.

It's called attachment theory, and there's growing consensus about its capacity to explain and improve how we function in relationships.
Hovorí sa mu teória priľnutia či teória citovej väzby a je stále viac oceňovaný pre svoju schopnosť vysvetliť a zlepšiť to, akým spôsobom fungujeme vo vzťahoch.

We functioned as a single unit and team spirit prevailed, not only on the rally but also during the design, preparation and servicing of the cars.
Pracujeme ako jednotka, v ktorej panuje tímový duch, a to nielen pri súťaži, ale tiež počas návrhu, prípravy a servisu vozidiel.

Rolfing's foundation is simple: Most humans are significantly out of alignment with gravity, although we function better when we are lined up with the gravitation field.".
Základ rolfingu je jednoduchý: väčšina ľudí je značne nezladená s gravitáciou, hoci fungujeme lepšie, keď sme vyrovnaní s gravitačným poľom.".

Even though we function through all our chakras most of the time, there are specific developmental stages in which the various chakras are learned and incorporated into our personality.
Aj keď väčšinou fungujeme cez všetky čakry, existujú určité vývojové štádiá v ktorých sa učíme rôzne zručnosti čakier a pripájame si ich do osobnosti.

Imagine what the millions of[us] could accomplish in the world if we functioned like a beehive in our focused, concentrated commitment to the teachings of the Lord Jesus Christ.”.
Predstavte si, čo môžu dosiahnuť milióny Svätých neskorších dní vo svete, ak by sme fungovali ako úľ v našom zameraní, v spoločnom záväzku voči učeniam Pána Ježiša Krista.

Paramahamsa Nithyananda(Swamiji) leads participants directly to the root of the samskaras(engraved memories/energy blockages) at each chakra that determine the individual personalities, and influence how we function in our day-to-day lives.
Paramahamsa Nithyananda(Swamiji) vedie účastníkov priamo ku koreňu samskár(uložených spomienok/ energických blokov) v každej čakre, ktoré určujú typ našej osobnosti a priamo vplývajú na to, ako fungujeme v našom každodennom živote.

Without a concerted effort to step back and take an objective look at how we function day in and day out, we find ourselves subject to old ways of doing things without periodic checkups to see if they are working.
Bez sústredeného úsilia, aby krok späť a mať objektívny pohľad na to, ako budeme fungovať deň čo deň, ocitáme sa vzťahujú na staré spôsoby, ako robiť veci bez pravidelnej prehliadky, aby zistili, či sú working.

It's a long story, but the core idea is just that what you get from purely reductionist explanations in physical terms, in brain-based terms, is stories about the functioning of a system, its structure, its dynamics, the behavior it produces, great for solving the easy problems- how we behave, how we function- but when it comes to subjective experience- why does all this feel like something from the inside?- that's something fundamentally new, and it's always a further question.
Je to dlhý príbeh, ale hlavnou myšlienkou je jednoducho to, že z čisto redukcionistických vysvetlení z fyzikálneho hľadiska, z mozgového hľadiska, sú príbehy o fungovaní systému, jeho štruktúre, jeho dynamike, správaní, ktoré produkuje, skvelé na riešenie jednoduchých problémov- ako sa správame, ako fungujeme- ale keď dôjde na subjektívne zážitky- prečo toto všetko vyzerá ako niečo zvnútra?- to je niečo zásadne nové a je to vždy dodatočná otázka.