What is the translation of " WE GET IT RIGHT " in Hebrew?

• נעשה את זה נכון
• אנחנו מקבלים את זה נכון

Examples of using We get it right in English and their translations into Hebrew

Until we get it right.
עד שנסיים אותו נכון.

Again and again and again till we get it right.
שוב ושוב עד שנעשה את זה נכון.

Until we get it right.
עד שאנחנו מקבלים את זה נכון.

Take it half speed till we get it right.
תעשו את זה לאט יותר עד שנעשה זאת נכון.

When we get it right,"I'm sorry" is perfect.
כאשר אנחנו מקבלים את זה נכון,"אני מצטער" הוא מושלם.

And next time, I hope we get it right.
ופעם הבאה, אני מקווה שנקבל את זה נכון.

When we get it right,"I'm sorry" is redemption.
כאשר אנחנו מקבלים את זה נכון,"אני מצטער" היא גאולה.

We won't stop until we get it right.
אנחנו לא הולכים להפסיק עד שנעשה את זה נכון.

I think people are beginning to recognize how important this is, and it really can make a difference for millions of lives, if we get it right.
אני חושב שאנשים מתחילים לתפוס כמה זה חשוב, ועשוי באמת להיות משמעותי למליוני נפשות, אם נעשה זאת היטב.

Make sure we get it right.
לוודא שאנחנו מקבלים את זה נכון.

Guys, let's rehearse our moves until we get it right.
בחורים, בוא נחזור על הצעדים שלנו עד שנעשה את זה נכון.

But only if we get it right this time.
לא אם אני מקבל את זה נכון הפעם.

Medications often need to be adjusted until we get it right.
התרופות לפעמים צריכות לשנות מינון עד שנגיע למצב טוב.

Well, we're gonna run it until we get it right… because, if properly executed… the power sweep is unstoppable!
טוב, אנחנו נעשה את זה עד שכולנו נעשה את זה נכון… בגלל, שאם מבצעים את זה כמו שצריך… התנופה היא בלתי ניתנת לעצירה!

We will just do it again… until we get it right.
פשוט נעשה את זה שוב… עד שזה יצא טוב.

There's no guarantee that we get it right the first time.
אין כל ערובה שנעשה את זה נכון בפעם הראשונה.

This new era of trust could bring with it a more transparent, inclusive, and accountable society- if we get it right.
עידן אמון חדש זה עשוי ליצור חברה גלוייה יותר, מכלילה יותר ואחראית יותר- אם נעשה זאת נכון.

Now we are going to do this until we get it right.
עכשיו אנחנו הולכות לעשות את זה עד שנעשה את זה נכון.

When you start playing it right, we can all call it a day, but when you play it sloppy like you been doing, then we're gonna do it again and again until we get it right.
כאשר אתה תנגן את זה בסדר, אנחנו נוכל לסיים את היום, אך כאשר אתה מנגן את זה ברישול, כמו שעד עכשיו עשית, אז נמשיך לעשות זאת שוב ושוב עד שנעשה זאת כשורה.

We're gonna keep making it till we get it right.
אנחנו הולכים לעשות את זה עד שאנחנו נעשה את זה נכון.

We're going to keep doing this till we get it right.
אנחנו הולכים להמשיך לעשות את זה עד שאנחנו מקבלים את זה נכון.

And we will go over it again and again until we get it right.
ונעבור על זה שוב ושוב. עד שנעשה את זה נכון.

I think we can save the key if we get it right.
אני חושב שאנחנו יכולים לשמור את המפתח אם אנחנו מקבלים את זה נכון.

We got it right, man!
אנחנו קבלנו את זה נכון, בנאדם!

We got it, right?
יש לנו את זה, נכון?

We got it, right?
קיבלנו את זה, נכון?

Well, self-defense. He was panicking. All right, we got it right.
ובכן, הגנה עצמית, הוא נבהל, יש לנו זכות.

But that means half the time we got it right.
אבל זה אומר חצי מהזמן קיבלנו את זה כמו שצריך.

I got it lit in here. Turn up your hearing aid.♪ You know we got it right, ah♪.
זה הדליק כאן אצלי תגביר את מכשיר השמיעה שלך אתה יודע שיש לנו זה צודק, אה ♪ ♪.