What is the translation of " WE GOT A BIG PROBLEM " in Hebrew?

• יש לנו בעיה גדולה
• יש לנו בעיה רצינית

Examples of using We got a big problem in English and their translations into Hebrew

Rat, we got a big problem.
ראט יש לנו בעיה גדולה.

Nate, I don't know if you know this, but we got a big problem here.
נאט, אני לא יודע אם אתה מודע למצב, אבל יש לנו בעיה רצינית כאן.

We got a big problem here!
יש לנו בעיה גדולה כאן!

It means we got a big problem.
זה אומר שיש לנו בעיה גדולה.

We got a big problem, shooter.
יש לנו בעייה גדולה, צלף.

Mr. Alzate, we got a big problem.
מר אלזאטה, יש לנו בעיה גדולה.

We got a big problem in here!
יש לנו בעיה גדולה פה בפנים!

Paige, Walter, we got a big problem.
פייג', וולטר, יש לנו בעיה גדולה.

We got a big problem with Piggy!
יש לנו בעיה גדולה עם פיגי!

Grendel to solaris, we need military and medical at the gate. We got a big problem here. real goatfuck.
גרנדל לסולריס, אנחנו צריכים חיילים וחובשים בשער יש לנו בעיה גדולה פה, ממש גדולה.

Peter, we got a big problem.
פיטר? יש בעיה גדולה!

We got a big problem. Drive that ambulance into the building right now.
יש לנו בעיה גדולה, תכנס עם האמבולנסבתוךהבנייןעכשיו.

Yeah, we got a big problem.
כן, יש לנו בעיה גדולה.

Yeah, we got a big problem. Problem is you running around here.
כן, יש לנו בעיה גדולה, הבעיה היא שאת מתרוצצת פה.

Boss, we got a big problem.
בוס, יש לנו בעיה רצינית.

Well, we got a big problem'cause that unit needed to be there yesterday.
ובכן, יש לנו בעיה גדולה כי יחידה זו צריך להיות אתמול.

Well, we got a big problem.
ובכן, יש לנו בעייה גדולה.

Hey, we got a big problem.
היי, יש לנו בעיה גדולה.

Carrie, we got a big problem.
קארי, יש לנו בעיה גדולה.

We got a bigger problem than that.
יש לנו בעיה גדולה יותר מזה.

Well, if that's the case, we got a bigger problem than I thought.
ובכן, אם זה המקרה, יש לנו בעיה גדולה ממה שחשבתי.

You know… we got a bigger problem here.
אתה יודע… יש לנו בעיה גדולה כאן.

But we got a bigger problem.
אבל יש בעיה גדולה יותר.

But we got a bigger problem.
אבל יש לנו בעיה יותר גדולה.

Jack. Partner, we got a bigger problem right here.
ג'ק שותף, יש לנו בעיה יותר גדולה ממש כאן.

But we got a bigger problem, Elwood!
אבל יש לנו צרה גדולה יותר, אלווד!

Right now we got a bigger problem.
אבל כרגע יש לנו בעיה יותר רצינית.

We got a bigger problem.
יש לנו בעיה יותר גדולה.

We got a bigger problem.
יש לנו בעיה רצינית יותר.

And we got a bigger problem.
ויש לנו בעיה יותר גדולה.