What is the translation of " WE GOT A DATE " in Hebrew?

• יש לנו דייט
• יש לנו תאריך
• יש לנו פגישה

Examples of using We got a date in English and their translations into Hebrew

We got a date.
יש לנו דייט.

Come on, big man, we got a date.
בחייך, איש גדול, הגענו תאריך.

We got a date, man.
השגנו דייט, בנאדם.

Me and Arlene, we got a date to dance.
אני וארלין, יש לנו דייט במועדון.

We got a date tonight.
יש לנו פגישה הלילה.

You remember Wrigley Field. We got a date.
תזכור, אנחנו הולכים למשחק, יש לנו דייט.

We got a date, remember?
יש לנו תאריך, זוכר?

Come on, kitten. We got a date at Central Booking.
בוא, ילד, יש לנו דייט במרכז המעצרים.

We got a date next week.
קבענו דייט לשבוע הבא.

Hi, is the Mark of the Screen Actors Guild again Please forget the previous message Fortunately we got a date on the agenda… and our customer is excited to test for Mr. Tarantino.
שלום, זה שוב מארק מאגודת שחקני המסך…"תשכח את המסר הקודם… למזלנו קבענו פגישה באגודה.

We got a date for Thanksgiving.
יש לנו מפגש בחג ההודיה.

Yeah, well, we could sit around here and try to figure it out, but we got a date South of the border, so what do you say we just, I don't know, let those little moments go?
כן, טוב, אנחנו יכולים לשבת כאן ולנסות להבין את זה, אבל יש לנו תאריך דרום הגבול, אז מה אתה אומר שאנחנו פשוט, אני לא יודע, בואו הרגעים הקטנים האלה ללכת?

We got a date with the park, buddy.
יש לנו דייט עם הפארק, חבר.

Have we got a date?
האם יש לנו דייט?

We got a date with Darryl and Carol in the village.
יש לנו פגישה עם דריל וקרול בכפר.

You and me, we got a date in the ring, right?
אתה ואני, יש לנו תאריך לזירה, נכון?

Come on, Fi. We got a date… with a storage unit.
קדימה, פי, יש לנו דייט… עם יחידת אחסון.

They say that, till we get a date in court it's not safe to keep these dangerous criminals here.
הם אומרים עד שנשיג תאריך לבית המשפט… שלא בטוח לשמור פושעים מסוכנים כאילו כאן.

We have got a date with a burned-down well house.
יש לנו פגישה עם בית באר שרוף.

We have got a date tonight, happy hour at Mingles.
יש לנו פגישה הערב, זמן טוב להתערבב.

We ain't got a date yet.
עדיין אין לנו תאריך מדויק.

We have got a date tonight?
יש לנו דייט הערב?

We have got a date tonight.
יש לנו פגישה הערב.

We have got a date tonight.
יש לנו פגישה הלילה.

We have got a date, a location, and the means of transit.
יש לנו תאריך, מיקום, ואמצעי תחבורה.

We got a release date!
קיבלנו תאריך יציאה!

We have got a date later today at the bookstore.
יש לנו דייט מאוחר יותר היום בחנות הספרים.

No big deal, but we have got a date at 9:00.
לא עניין גדול, אבל יש לנו תאריך בשעת 9: 00.

No, Ma, we got a hot double date.
לא אמא, יש לנו פגישה כפולה לוהטת.

We got you a trial date.
יש לך תאריך למשפט.