What is the translation of " WE HAVE TO PULL " in Hebrew?

• אנחנו צריכים למשוך

Examples of using We have to pull in English and their translations into Hebrew

We have to pull it out.
יש למשוך את זה החוצה.

Mom, mom, mom, mom, we have to pull this pipe out.
אמא, אמא. צריכים להוציא את הצינור.

We have to pull over.
אנחנו חייבים לעצור בצד.

Each night we have to pull them off.”.
כל לילה אנחנו ממש צריכים לזרוק אותו מכאן".

We have to pull up.
אנחנו מוכרחים למשוך למעלה.

We can post men near the gate in case we have to pull her out.
נשים מישהו ליד השער למקרה שנצטרך להוציא אותה.

We have to pull it back.
חייבים למשוך אותה חזרה.

And right now we have got no solid leads, And we have to pull out all the stops.
ועכשיו שיש לנו אין מוביל מוצק, ואנחנו צריכים למשוך את כל מחסומים.

We have to pull together.
אנחנו צריכים למשוך יחד.

Some opposition among the relatives, you know, and we have to pull it off this way.
כמה התנגדויות בין קרובי משפחה, אתה יודע, ואנחנו חייבים לעשות את זה בדרך הזו.

Yes. We have to pull over.
כן, אנחנו חייבים לעצור.

If we don't get her up into a room we have to pull kitchen duty for, like, a week.
אנחנו לא מחזירים אותה לחדרה, אנחנו צריכים לבצע תורנות מטבח למשך שבוע.

We have to pull the story.
אנחנו צריכים לבטל את הכתבה.

But we have to pull his eye out.
אבל אנחנו צריכים למשוך את העין שלו.

We have to pull it down now.
אנחנו צריכים למשוך אותו עכשיו.

I mean, we have to pull out all the stops if we want to win.
כלומר, אנחנו חייבים לבטל את כל המעצורים, אם אנחנו רוצים לנצח.

We have to pull a prank, right?
אנחנו חייבים לבצע איזו מתיחה, נכון?

We have to pull the evidence trays.
אנחנו צריכים להוציא את מגשי הראיות.

We have to pull somebody off a concert tour?
עבורה אני חייב לשלוף מישהו מסיבוב הופעות?

Do we have to pull over every time and take a picture?
אנחנו באמת צריכים כל פעם לעצור בצד ולצלם?

And we have to pull our best shot out of the bag to return his serve.
ואנחנו צריכים לשלוף את המכה הכי טובה שלנו כדי להמשיך לשחק.

And we have to pull it all together. We have composting in all of our schools.
ואנחנו צריכים לקשור את כל הקצוות. יש לנו קומפוסטרים בכל בתי הספר.

We have to pull power from somewhere at this point, which means we have to unplug something somewhere else.
אנחנו צריכים למשוך כוח מ איפשהו בשלב זה, שאומרים שאנחנו צריכים לנתק משהו במקום אחר.

We had to pull in people off the street.
נאלצנו למצוא אנשים ברחוב.

We had to pull him kicking and screaming, off that boat.
היינו חייבים לגרור אותו, בועט וצורח מהספינה הזו.

We had to pull the file.
היינו חייבים למשוך את התיק.

So then Mueller went after him… and we had to pull him back and calm him down… and we said that we would turn Pike in. So then everybody agreed… and… Kendall!
אז מיולר יצא אחריו… והיינו חייבים למשוך אותו אחורה ולהרגיע אותו… ואמרנו שנסגיר את פייק, וכולם הסכימו… ו… קנדל!

What's so important in there that we had to pull that third-rate Marx brothers routine?
מה יש שם כל-כך חשוב שהיינו צריכים לעשות את הקטע הזה מדרגה ז' של"האחים מארקס"?

She's holding together.- Yeah, but we had to pull the plug on everything except for flight control to keep the Framework.
כן, אבל היינו צריכים למשוך את התקע על כל דבר מלבד בקרת הטיסה כדי לשמור על מסגרת.

We had to pull together, believe in each other and keep growing and maturing as a team.”.
אנחנו צריכים לעבוד ביחד, ללמוד אחד מהשני ולהמשיך ולהתפתח כקבוצה".