What is the translation of " WE HAVEN'T GIVEN " in Hebrew?

• אנחנו לא נתנו ל

Examples of using We haven't given in English and their translations into Hebrew

We haven't given him any yet.
לא נתנו לו כלום עדיין.

I told you what he wants and we haven't given it to him.
אמרתי לכם מה הוא רוצה, ולא נתנו לו את זה.

We haven't given him enough time.
לא נתנו לו מספיק זמן.

You probably noticed we haven't given you our gifts yet.
בטח שמתם לב שלא הבאנו את המתנות שלנו עדיין.

We haven't given up hope,” she told Getty News.
עדיין לא ויתרנו", אמרה לחדשות"Getty".

To be truthful, I suspect we haven't given it a lot of thought until now.
האמת היא שלא הקדשנו לזה הרבה מחשבה עד כה.

We haven't given her a name, yet, maybe she will choose her own?
לא נתתי לה שם, אבל אולי א' נתנה לה?

Yeah, yeah, well, er, there's a reason we haven't given you anything yet, Ed.
כן, כן, טוב, אה, יש סיבה שאנחנו לא נותנים לך כלום, אד.

Because we haven't given them the opportunity.
כי לא הבאת לי את האפשרות.

And the problem with Washington is that we haven't given you the tools to build it.
הבעיה בוושינגטון היא שלא נתנו לכם את הכלים לבנות אותו.

But we haven't given this a true chance.
אבל אנחנו לא נתנו לזה סיכוי אמיתי.

The feds only have what we have given em and we haven't given em shit!
לפדראלים יש מה שאנחנו נתנו להם ואנחנו לא נתנו להם כלום!

Lucious, we haven't given Andre an opportunity to explain.
Lucious, לא נתנו אנדרה הזדמנות להסביר.

They want to kick Theroux off the force. We just… We haven't given'em enough of a reason to do it.
הם רוצים להעיף את תרו מהמשטרה, אנחנו רק… עוד לא נתנו להם סיבה מספקת לעשות את זה.

We haven't given the kids tools to be successful.".
אנחנו לא נותנים לאנשים כלים מינימליים כדי להצליח".

People out there think that Antwon Mitchell is an actual option… because we haven't given him any competition.
אנשים שם בחוץ שחושבים Antwon מיטשל היא אפשרות ממשית… כי יש לנו לא נתן לו כל תחרות.

I mean, we haven't given them the check yet.
אני מתכוון, אנחנו לא נתנו להם הצ'ק עדיין.

Question: We made video recordings of several Fa-conferences in the United States, and we haven't given them to relatives abroad.
שאלה: עשינו הקלטות וידיאו של כמה ועידות פא בארה"ב, ולא נתַנו אותן לקרובי משפחה שלנו בחו"ל.

We haven't given the computer instructions to create a location yet.
לא נתנו למחשב הנחיות ליצור מיקום, עדין.

And so many of the talks here at TED are about meaning, about bringing meaning to our lives in all kinds of different ways, through technology, through art, through science, so much so that I think we focus so much on that side of our lives, that we haven't given enough attention to the food and the water and the shelter, and what we need to raise the kids.
וכך הרבה מהרצאות TED נוגעות במשמעות, ובהבאת משמעות לחיינו בכל מיני דרכים שונות, דרך טכנולוגיה, דרך אמנות, דרך מדע, כל כך הרבה שנדמה לי שאנו ממוקדים כל כך בצד הזה של חיינו, שלא הקדשנו מספיק מחשבה ותשומת לב למזון, למים ולמחסה, ולמה שנדרש כדי לגדל את הילדים.

We haven't given him a reason to do what we ask of him.
לא הבאנו לו סיבה לעשות את מה שביקשנו ממנו.

Right, because we haven't given them any new parts or planes since the Revolution.
נכון, כי לא נתנו שום חלקים או מטוסים חדשים מאז המהפכה.

We haven't given you your proper due. You are the perfect blend of handsome and humourless.
אתהלאמקבלאתמהשמגיע לך הנך שילוב המושלם של תפל חמוד ו.

But we have not given them missiles.".
אבל לא נתנו להם טילים".

If we hadn't given gifts to the children, there was no chance of any questioning.
אם לא היינו נותנים לילדים מתנות, לא היה סיכוי לחקירה אחת.

Every day I live I am more convinced that the waste of life lies in the love we have not given, the powers we have not used, the selfish prudence that will risk nothing and which, shirking pain, misses happiness as well………. Mary Cholmondeley.
הבזבוז הגדול בחיים, טמון באהבה שלא הענקנו, בכוחות שלא ניצלנו, בזהירות האנוכית שאינה מוכנה לסכן דבר ואשר בנסיונה להתחמק מן הכאב, מחמיצה גם את האושר."~ מרי צ'ולמונדלי.

When we talk to the child directly about the problem and the ensuing challenges, we have not given him the tools for dealing with it, so we are not helping him.
כאשר אנו משוחחים ישירות עם הילד אודות הקשיים והסבל שלו בעקבות המצב שנוצר, הרי שלא הענקנו לו את הכלים להתמודד עם הבעיות שלו בצורה נכונה, וא"כ לא הועלנו בכך מאומה.

Every day I live I am more convinced that the waste of life lies in the love we have not given, the powers we have not used, the selfish prudence that will risk nothing and which, shirking pain, misses happiness as well….
בכל שנה שעוברת עלי אני משוכנעת יותר ויותר שהבזבוז הגדול בחיים טמון באהבה שלא הענקנו, בעוצמות שלא ניצלנו, בזהירות האנוכית שאינה מוכנה לסכן דבר, שבניסיונה להתחמק מהכאב מחמיצה גם את האושר".