What is the translation of " WE HAVEN'T SOLVED " in Hebrew?

• לא פתרנו

Examples of using We haven't solved in English and their translations into Hebrew

We haven't solved two murders.
לא פתרנו שתי רציחות.

Well, I'm not tellin' these savages… that we haven't solved the map yet.
ובכן אני לא אומר לפראי אדם אלו… שאנו עדיין לא פתרנו את העסק של המפה.

We haven't solved anything yet.
אנחנו לא פתרנו דבר.

The Palestinian state would form a connection with the Syrians and with Iran, because we haven't solved the hatred problem.
המדינה הפלסטינית תיצור זיקה עם הסורים ועם איראן כי לא פתרנו את בעיית השנאה.

But we haven't solved it yet!
אבל לא פתרנו את זה עדיין!

Because we have solved the problem in Chubut province, which is like a state in Argentina where Punta Tombo is-- so that's about 1,000 kilometers of coastline-- but we haven't solved the problem in northern Argentina, Uruguay and Brazil.
כי פתרנו את הבעיה במחוז צ'ובוט, שהוא מעין מדינה בארגנטינה שבה נמצאת פונטה טומבו-- יש כאן כ-1, 000 ק"מ של קו חוף-- אך לא פתרנו את הבעיה בצפון ארגנטינה, באורוגווי ובברזיל.

But we haven't solved the murder.
אבל לא פתרנו את הרצח.

Besides, we haven't solved anything.
חוץ מזה, לא פתרנו כלום.

We haven't solved the water problem yet.
עדיין לא פתרנו את בעיית המים.

There is definitely going to be another financial crisis around the corner because we haven't solved any of the things that caused the previous crisis,” Mobius said at the Foreign Correspondents' Club of Japan inTokyotoday in response to a question about price swings.
בהחלט נמצא משבר פיננסי נוסף מעבר לפינה משום שלא פתרנו אף אחת מהסוגיות שגרמו למשבר הקודם", אמר היום מוביוס במועדון הכתבים הזרים של יפן, בתגובה לשאלה על התנודות בשווקים.

We haven't solved the problem of wet areas.
לא פתרנו את הבעיה של אזורים רטובים.

Of course we haven't solved every problem.
ברור שלא הצלחנו לפתור את כל הבעיות.

We haven't solved for y yet, but we know that the Laplace.
עדיין לא פתרנו עבור y, אבל אנחנו יודעם שהתמרת לפלס.

Ugh, we haven't solved the case yet.
איחס, עדיין לא פיענחנו את המיקרה.

We haven't solved all the problems, but we have made a good first step.”.
לא יכולנו לפתור את כל הבעיות, אבל עשינו צעד ראשון".

But so far, we haven't solved any of these problems at all.
אלא שעד כה לא פתרנו אף אחת מהבעיות הללו.

Note that we still we have not solved all the problems of medicine and mathematics;
הרי לא פתרנו עדיין את כל הבעיות הרפואה ובמתמטיקה.

We may have solved a murder, Reese, but we have not solved the murders. Murders?
אולי פתרנו רצח אחד, ריס, אבל לא פתרנו את כולם?

And still, we have not solved the problem of world hunger.
אז, כן, זה לא פתר את בעיית הרעב העולמי.

If we hadn't solved the problem quickly, we would have died.
אם לא היינו פותרים את הבעיות שנמשכו זמן מה, היינו מתים.

We have not solved the problem of fear.
לא נפתור את הבעיה עם הפחד.

Much as we have achieved, we have not solved the problem of the Moskvitch.
למרות כל השגי תוכנית החומש, בעיית מנוע"מוסקוביץ'" לא נפתרה.

We know that we have not solved all of Libya's problems today but we were aiming for fresh momentum,” she said.
אנחנו יודעים שלא פתרנו את כל הבעיות של לוב היום, אך הבאנו תנופה רעננה", הוסיפה.

While we have not solved your scar situation yet, we have discovered an astonishing variety of tropical alcohols.
בעוד לא פתרנו את בעיית הצלקת, אנחנו כן… גילינו מגוון מדהים של משקאות טרופיים.

Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.
אבל הנה בעיה יסודית שאנו לא פתרנו: הגיאוגרפיה הפוליטית הבסיסית שלנו.

This is a political problem that we have not solved.
זאת בעיה משפטית שלא הצלחנו לה פתרון.

It's really embarrassing that we have not solved this problem in more than haifa century.".
מביך שלא הצלחנו לפתור את הבעיה הזאת יותר ממחצית המאה".