What is the translation of " WE KEEP TELLING " in Hebrew?

• אנחנו כל ה זמן אומרים ל
• אנו ממשיכים לומר ל

Examples of using We keep telling in English and their translations into Hebrew

Then we keep telling people.
אז נמשיך לומר לאנשים.

Non-traveler responders keep showing up, and we keep telling them to leave.
המגיבים ללא נוסע המשיכו להופיע, ואנחנו כל הזמן אומר להם לעזוב.

As we keep telling him.
כיוון שכך אני ממשיכה לספר לו.

I hope that helped him, because we keep telling him to shoot the ball.”.
אמרתי לו שימשיך בקצב הזה, כי אנחנו מתכוונים להמשיך למסור לו את הכדור".

As we keep telling Nolan….
וכל הזמן היא אמרה לנו 'נרו….

I have heard about something like this, but… This is why we keep telling you he could be an asset.
שמעתי על משהו ככה, אבל… זו הסיבה שאנחנו כל הזמן אומר לך שהוא יכול להיות נכס.

Do we keep telling this story?
האם להמשיך לספר את הסיפור?

Yeah, that's what we keep telling ourselves.
כן, זה מה שאנחנו כל הזמן אומרים לעצמנו.

We keep telling everybody that's not true.
ואני תמיד אומרת לכולם שזה לא נכון.

That's what we keep telling you.
זה מה שאנו ממשיכים לומר לכם.

We keep telling her"no" and she's not listening.
אתה ממשיך להגיד לה"לא" והיא לא מקשיבה.

See, life's all about choices, choices we keep telling ourselves are for the greater good.
אתם מבינים, כל החיים הם בחירות, בחירות שאנחנו כל הזמן אומרים לעצמנו שמטרתן לעשות טוב.

So we keep telling them to embrace peace.
אני כל הזמן אומר להם תביאו את השלום.

The dark cabal is busy with a broad-based and complex delaying tactic, but as we keep telling them, this plan is headed for failure.
קבוצת קושרי האופל עסוקה בטקטיקות מסובכות ורחבות של עיכוב, אבל כפי שאנו ממשיכים לומר לכם, תוכנית זו מיועדת לכישלון.

Yeah, we keep telling him that.
כן, אנחנו כל הזמן אומרים לו את זה.

We keep telling ourselves, negating' ourselves.
ממשיכות להגיד לעצמנו, לבטל את עצמנו, את הערכים שלנו.

These wolves will persist to roam amongst us and terrorize so long as we keep telling stories whose moral is‘The fault lies with the prey', because they ventured out to the woods, showed an interest in the world around them or trusted someone who was not supposed to harm them.
הזאבים הללו ימשיכו לשוטט בינינו ולהטיל אימה כל עוד נמשיך לספר סיפורים שמוסר ההשכל שלהם הוא שהבעיה היא באלה שנפגעו; בעצם כך שיצאו אל היער, בעצם כך שגילו עניין וסקרנות בעולם או נתנו אמון במי שלא היה אמור לפגוע בהם מלכתחילה.

We keep telling you how much we love you and help you.
המשכנו להגיד לך כמה אנחנו אוהבים אותך ומחכים לך.

We keep telling you guys to stay out of here… and you keep coming back.
אנו תמיד אומרים לכם להתרחק מכאן, ואתם ממשיכים לחזור.

We keep telling him that these things happen to everyone, and he will get through it.
אני כל הזמן אומרת לה, 'זה קורה לכולנו וזה יעבור'.

We keep telling you there's no party man, it's like you're deaf. Eric there is NO party.
אנחנו ממשיכים להגיד לך אין שום מסיבת הפתעה זה כאילו אתה חרש אריק אין מסיבת הפתעה.

We keep telling you right here: Be careful not to do anything with your batteries of electronic cigarettes!
Degassing מרשים של סוללות אנחנו כל הזמן אומרים לך כאן: היזהר לא לעשות שום דבר עם הסוללות של אתה של סיגריות אלקטרוניות!

We kept telling him,"your gift's on its way.
כל הזמן אמרנו לו, "המתנה שלך בדרך.

We kept telling the police the truth about Faun Gong.
המשכנו לספר לשוטרים את האמת על הפאלון גונג.

All of us, we just keep telling the truth.
כולנו , אנחנו פשוט ממשיכים להגיד את האמת.

And we just keep telling ourselves, and we do it all the time.
אנו פשוט ממשיכים לספר לעצמנו, ועושים את זה כל הזמן.

Keep telling you, we're a lot alike.
ממשיכה לומר לך, אנחנו מאוד דומות.

We have to keep telling them that we're at Grandma's and we're safe.
אנחנו חייבים להמשיך לומר להם שאנחנו אצל סבתא ואנחנו בטוחים.

We keep on telling people who we are.
אנחנו כל הזמן מספרים מי אנחנו.

I keep telling Taylor we should sink these things deeper.
אני כל הזמן אומר לטיילור שצריך לקבור אותם עמוק יותר.