What is the translation of " WE NAVIGATE " in Hebrew?

• אנחנו מנווטים
• אנו מנווטים

Examples of using We navigate in English and their translations into Hebrew

We navigate by moonlight.
אנחנו מנווטים באור הירח.

So as parents how do we navigate all of this?
אז איך אנחנו כהורים משתלבים בכל אלו?

We navigate imaginary minefields.
אנחנו מנווטים בשדות מוקשים דמיוניים.

The question is, how do we navigate through all this confusion?
השאלה היא- איך מנווטים בתוך כל השפע הזה?

We navigated by looking at landmarks on the comet.
אנחנו מנווטים על ידי הסתכלות על נקודות ציון על השביט.

Stories are the means by which we navigate the world.
סיפורים הם האמצעי בעזרתו אנו מנווטים בעולם.

How do we navigate on the web?
כיצד אנחנו גולשים באינטרנט?

The Paramis: 10 Powers and Qualities by Which We Navigate Across the Stormy Sea.
פרמיס: 10 כוחות ואיכויות שבאמצעותן אנו מנווטים את דרכנו בים הסוער.

How do we navigate once we're in there?
איך נוכל לנווט שאנחנו בפנים?

For most of us, but not all, our sense of sight is how we navigate our world.
עבור רובנו, אבל לא כולם, חוש הראיה שלנו הוא הכלי לניווט בעולם.

How can we navigate through all that?
אז איך אנחנו יכולים לנווט בתוך כל זה?

We offer our expertise, experience and tools as we navigate these issues together.”.
אנו מציעים את המומחיות, הניסיון והכלים שלנו כשננווט נושאים אלה יחד".

How do we navigate complex social interactions?
איך אתם בניווט באינטראקציות חברתיות מורכבות?

This new study offers an answer to one of the fundamental questions of neurobiology- how we navigate.
המחקר החדש מציע תשובה לאחת השאלות היסודיות של הנוירוביולוגיה- כיצד אנחנו מנווטים.

We navigate in the nightmare without even knowing we're in it.
אנו מנווטים בתוך סיוט בלי לדעת אפילו שאנחנו נמצאים בתוכו.

I am particularly interested in how we navigate the social environment during the teenage years.
אני מתעניינת במיוחד בדרך שבה אנחנו מנווטים בסביבה החברתית במהלך שנות ההתבגרות.

As we navigate our way through life, we toil to draw upon that deep, inner wisdom and act in accordance with it.
מפלסים את דרכנו בחיים, אנו מתאמצים להתקרב אל אותה חוכמה פנימית עמוקה ולנהוג בהתאם.

We offer our expertise, experience and tools as we navigate these issues together.”.
אנחנו מציעים את המומחיות, הניסיון והכלים שלנו בשעה שאנחנו מנווטים את הנושא הזה ביחד".

How can we navigate in Georgia without knowing the country and the language?
איך נוכל להסתדר בגאורגיה בלי להכיר את המדינה וללא ידיעת השפה?

Bear is our world and we ask that you respect his privacy as we navigate our way through this together.'.
בר הוא עולמנו ואנחנו מבקשים שתכבדו את פרטיותו בזמן שאנחנו מנווטים בסיפור הזה יחדיו".

She and I just drifted apart, we navigated into some stormy waters and set sail for different horizons.
היא ואני פשוט התרחקנו, נווטנו לתוך מים סוערים, והפלגנו לאופקים שונים.

You all served him well, and I look forward to continuing the work you began together, as we navigate our way through this difficult time.
כולכם שירת אותו היטב, ואני מצפה להמשיך העבודה שהתחלת יחד, כפי שאנו לנווט את דרכנו בזמן הקשה הזה.

And even if we navigate these dangerous waters, we face harder, even more inevitable threats.
וגם אם אנחנו לנווט במים מסוכנים אלו, אנו עומדים בפני יותר, אפילו יותר איומים בלתי נמנעים.

These 14 people belong to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) and are the ones who actually control the way we navigate the Internet.
אלה אנשים שייכים חברת האינטרנט עבור שמות שהוקצו ומספרים(ICANN) והם אלה אשר למעשה לשלוט על דרך לנווט באינטרנט.

As we navigate our way through life, we toil to draw upon that deep, inner wisdom and act in accordance with it.
וכשאנחנו מפלסים את דרכנו בחיים, אנו מתאמצים להתקרב אל אותה חוכמה פנימית עמוקה ולנהוג בהתאם.

So you have to do some stupid monkey dance for a bunch of cheap suits to try to justify how we navigate through a broken system, which is the problem that they should be looking at in the first place.
אז מה שאתה צריך לעשות איזה קוף טיפש לרקוד על חבורה של חליפות זולות כדי לנסות להצדיק את האופן שבו אנו מנווטים מערכת שבורה, וזה בעיה כי הם צריך להסתכל על המקום הראשון.

And as we navigate the shoreline of this precious and ruined land let us not forget that we sail on an ocean of tears.
בזמן שאנו מנווטים לאורך חופה של המדינה היקרה והמושחתת, בל נשכח שאנו מפליגים… בתוך אוקיינוס של דמעות.

Marshall McLuhan said:“We navigate our way into the future like someone driving who uses only the rearview mirror to tell them where they're going.”.
מרשל מקלוהן אמר:“אנחנו מנווטים את דרכנו אל העתיד כמו מישהו שנוסע ומשתמש רק במראה האחורית כדי לנווט קדימה”.

We navigate the world with words, and as the world slips onto the Web, we need to follow, to communicate and to comprehend what we're reading.
אנחנו מנווטים את דרכנו בעולם בעזרת מלים, ובעוד העולם מחליק לתוך האינטרנט, אנחנו צריכים להבין את מה שאנחנו קוראים, לעקוב אחרי זה ולהעביר את זה הלאה.

We navigated our way through the magnificent temples of Angkor Wat, drove past floating villages, stayed with families in an ecovillage called Chambok, camped near temples, and swam in the Gulf of Thailand.
ניווטנו את דרכנו דרך המקדשים המפוארים של אנגקור וואט, עברנו על פני כפרים צפים, נשארנו עם משפחות באקווילג בשם צ'מבוק, חנו ליד מקדשים, ושחו במפרץ תאילנד.