What is the translation of " WE NEED A BREAK " in Hebrew?

• אנחנו צריכים ה פסקה
• אנחנו זקוקים להפסקה

Examples of using We need a break in English and their translations into Hebrew

We need a break.
אנו זקוקים למנוחה.

Friends, we need a break.
חברים, אתם צריכים הפסקה.

We need a break.
אנחנו צריכים הפסקה.

I think we need a break.
אני חושבת שאנחנו צריכים הפסקה.

We need a break.
אנחנו זקוקים להפסקה.

I think that we need a break.
אני חושבת שאנחנו צריכות הפסקה.

We need a break, Stephen!
אנחנו צריכים הפסקה סטפן!

No, but seriously, we need a break.
לא, אבל ברצינות, אנחנו צריכים הפסקה.

God, we need a break.
אלוהים, אנחנו צריכים פריצת-דרך.

Agent Paulson, I think we need a break.
הסוכן פולסון, אנחנו צריכות הפסקה.

Maybe we need a break.
אולי אנחנו צריכים הפסקה.

This year more than ever, we need a break.
היום יותר מאי פעם אנחנו צריכים הפסקה.

Hell, we need a break.
לעזאזל, אנחנו זקוקים לפסק זמן.

It's pulling our strings, and we need a break.
הוא מושך בחוטים שלנו, ואנו זקוקים להפסקה.

We need a break from the boys.
אנחנו צריכות הפסקה מהבנים.

But sometimes we need a break from technology.
לפעמים, כולנו צריכים דחיפה מהטכנולוגיה.

We need a break.- Five minutes!
אנחנו צריכים הפסקה חמש דקות!

Simon, what I'm trying to say is that… all of us around here… Well, we need a break from you.
סיימון, מה שאני מנסה לומר זה… שכולנו כאן… אנחנו זקוקים להפסקה ממך.

I think we need a break, Ray.
אני חושבת שאנחנו זקוקים לפסק-זמן, ריי.

Current travels laterally from the leading edge of the thundercloud through clear air… I think we need a break.
זרם חשמל נע רוחבית מקצה הענן הטעון דרך האוויר… אני חושב שאנחנו צריכים הפסקה.

I think we need a break"- Remember that?
אני חושבת שאנחנו צריכים הפסקה." זוכרת את זה?

You know, I think Cisco's right, and if I'm saying we need a break, then you know it's serious.
אתה יודע, אני חושב שבדיוק של סיסקו, ואם אני אומר שאנחנו צריכים הפסקה, אז אתה יודע שזה רציני.

But after 3 hours we needed a break.
אחרי 3 שעות היינו צריכים הפסקה.

We needed a break.
היינו זקוקים להפסקה.

We needed a break.
נדרשה לנו הפסקה.

Mentally and physically, we needed a break.
גם מבחינה פיזית וגם מבחינה רגשית, הייתי זקוק לחופשה.

We had the time off from work and decided we needed a break.
היה לנו משבר קטן לפני שהחלטנו שאנחנו רוצים הפסקה.

I think we needed a break from the rat race… and India's got so much to teach the West.
אני חושב שאנו צריכים הפסקה ממרוץ העכברים… ולהודו יש הרבה מה ללמד את המערב.

After three awesome hours of video games, we needed a break. So we went to see a movie about video games.
אחרי שלוש שעות מדהימות של משחקי וידיאו, נזקקנו להפסקה, אז הלכנו לראות סרט על משחקי וידיאו.