What is the translation of " WE NEED LESS " in Hebrew?

• אנחנו צריכים פחות
• אנחנו זקוקים לפחות

Examples of using We need less in English and their translations into Hebrew

We need less of.
אנחנו צריכים פחות.

I can tell you what we need less of.
אני יכול להגיד איזה צורך יש לי פחות למשל.

We need less expensive drugs.
אנחנו צריכים תרופות זולות יותר.

Well, at this age, maybe we need less friends.
ובכן, בגיל הזה, אולי אנחנו צריכים פחות חברים.

We need less leaders in our world like him.
חסרים לנו מנהיגים כמוהו בעולם.

In health care, we need less government, not more.
אם רוצים להבריא אותה אנחנו זקוקים לפחות ממשלה ולא ליותר.

We need less people like him in positions of power.
כי הוא צריך פחות אנשים במצבת כוח האדם.

Trina, you said so yourself, all right? We need less confusion.
טרינה אמרת את זה בעצמך, אנחנו צריכים פחות בלבול.

We need less adventures, not more adventures!
אנחנו צריכים פחות הרפתקאות, לא יותר הרפתקאות!

We don't need more people, we need less.
אנחנו לא רוצים עוד מהם, אנחנו רוצים פחות.

We need less protein than we think.
אנו זקוקים להרבה פחות חלבון ממה שנדמה לנו.

Changing how we make electricity gets easier if we need less of it.
שינוי הדרך שבה אנחנו מייצרים חשמל תעשה קלה יותר אם נצתרך פחות ממנו.

We need less perfect but more free films.
אנחנו צריכים פחות סרטים אבל יותר טובים ואיכותיים עם משמעות.

If we want less expensive healthcare, we need less government involvement, not more.
אם רוצים להבריא אותה אנחנו זקוקים לפחות ממשלה ולא ליותר.

We need less of those and more votes for you, ma'am.
ואנחנו צריכים פחות קולות לו ויותר קולות לך, גברתי.

We need more time. I was pissed, but then I thought,"no, we need less distance to the O.R., so.
אנחנו צריכים עוד זמן." הייתי מעוצבנת אבל אז חשבתי:"לא, אנחנו צריכים פחות מרחק לחדר הניתוח", אז… אז הבאת.

We need less than 500 milligrams a day to stay healthy.
מבוגרים צריכים בערך 15 מ"ג ליום כדי להישאר בריאים.

We may be eating that breakfast not only at a time when our body might not be prepared to deal with it, but at a time when we need less energy to maintain our functions.
ייתכן שלא רק שאנחנו אוכלים את הארוחה הזאת במועד שבו הגוף שלנו לא ממש ערוך להתמודד איתה, אלא גם בעיתוי שבו הגוף שלנו דווקא זקוק לפחות אנרגיה כדי לתפקד.

She shares why we need less tech and more messy human skills-- imagination, humility, bravery-- to solve problems in business, government and life in an unpredictable age.
בשיחה היא משתפת מדוע אנו זקוקים לכישורים אנושיים פחות טכניים ויותר מבולגנים- דמיון, ענווה, אומץ לב- כדי לפתור בעיות בעסקים, בממשל ובחיים, בעידן בלתי צפוי.

So to think about things in a really static way- we have a certain amount of stuff, and if people are using it more efficiently, we need less stuff- it's sort of myopic,” Sundararajan says.
אבל לדעת סונדראראג'ן,"לחשוב על דברים באופן סטטי כזה- יש לנו כמות מסוימת של דברים, ואם אנשים משתמשים בהם באופן יעיל יותר, אנחנו צריכים פחות דברים- זה סוג של קוצר ראייה," הוא ואומר.

We see that we need less to be the hands of judgment and punishment- for pain willfully inflicted is unavoidably received again in the fullness of time- but rather to be the hands of mercy, help, and healing.
אנחנו מגלים שפחות נחוץ לנו להיות הידיים השופטות והמענישות‒ שכן כאב המוסב בכוונה לעולם שב ופוגע, בזמן זה או אחר‒ אלא להיות ידי הרחמים, העזרה והריפוי.

And the less compassion we need, the less compassion we have.
וככל שאנו זקוקים פחות לחמלה, פחות חמלה יש בנו.

We need nothing less than an architectural revolution.
מה שנדרש הוא לא פחות מאשר מהפכה אנרגטית.

We need to do less.
אנחנו צריכים לעשות פחות.

We need to create less.
אנחנו חייבים לייצר פחות.

We need to be less predictable.
אנחנו צריכים להיות פחות צפויים.

We need to be less hysterical.
את חייבת להיות פחות היסטרית.

We need much less protein than we think.
אנו זקוקים להרבה פחות חלבון ממה שנדמה לנו.