What is the translation of " WE NEED TO HANDLE " in Hebrew?

• אנחנו צריכים להתמודד
• אנחנו צריכים לטפל

Examples of using We need to handle in English and their translations into Hebrew

We need to handle this.
אנחנו צריכים לטפל בזה.

There's just one thing left we need to handle.
נשאר דבר אחד לטפל בו.

We need to handle this now.
אנחנו צריכים לטפל בזה עכשיו.

Yeah, but if he is, we need to handle this carefully, okay?
אבל אם כן, עלינו לנהוג בזהירות, טוב?

We need to handle this now.
אנחנו צריכים להתמודד עם זה עכשיו.

Petrelli's a US Senator. We need to handle him delicately.
פטרלי הוא סנאטור של ארה"ב, צריך לטפל בו בעדינות.

We need to handle this carefully.
אנחנו צריכים לטפל בזה בזהירות.

Suren, I really think we need to handle this police situation.
סורן, אני באמת חושב שצריך לטפל בעניין הזה של המשטרה.

We need to handle this the right way, John.
אנחנו חייבים לטפל בזה בדרך הנכונה, ג'ון.-.

Mr. Dalai Lama, how do you think we need to handle this?
מר הדלאי למה, איך אתה חושב שאנחנו צריכים להתמודד עם זה?

So we need to handle this extremely delicately.
אז אנחנו צריכים לטפל בזה בעדינות רבה.

When it gets to contract time, you're now saying we need to handle them.”.
ולכן כשאנו מגיעים לנקודת הזמן היום, אני אומר שחייבים לטפל בבעיה".

No. No. We need to handle this in the family.
מס 'מס' אנחנו צריכים להתמודד עם זה במשפחה.

But if you're going, there is some legal stuff that we need to handle to expunge that deal that we made.
אבל אם אתה הולך, יש דברים מסוימים משפטיים שאנחנו צריכים להתמודד עם ל למחוק עסקה שעשינו.

We need to handle our financial situation Are we a nation of states?
אנחנו צריכים לדאוג למצבנו הכלכלי, אנחנו אומה של מדינות?

They live very much in present time, and we need to handle each situation patiently as if it were entirely new.
הם חיים ברגע הנוכחי, ואנחנו צריכים להתנהג בכל סיטואציה בסבלנות כאילו הוא היה חדש לגמרי.

In that scenario, we need to handle it while it's over water.
בתרחיש זה, אנחנו צריכים להתמודד עם זה בזמן שהוא מעל מים.

Finally, in some, relatively limited circumstances we will need to handle your personal data in a certain way to be able to comply with our legal obligations;
לבסוף, בנסיבות מסוימות ומוגבלות יחסית, נצטרך לטפל בפרטים האישיים שלך בדרך ספציפית כדי שנוכל לעמוד בחובותינו החוקיות;

We need to know how to handle them.
אנחנו צריכים לדעת איך לטפל בהם.

We need to learn how to handle ourselves.
צריך ללמוד איך אנחנו משתלטים על עצמנו.

Secondly, we need to be able to handle any incidents that do happen.
אבל איך שלא יהיה אנחנו צריכים לטפל בבעיות ההלכתיות שיכולות להתרחש.

We need to keep Clay alive to handle this cartel thing.
אנחנו צריכים לשמור על קליי חי כדי להתמודד עם הקרטל.

We need a system to handle this.
אנחנו צריכים מערכתית לטפל בעניין הזה.

We need more cars to handle the weight.
אנחנו זקוקים לעוד מכוניות להתמודד עם המשקל.

We need a lawyer to handle his defense.
אנחנו צריכים עורך דין כדי להתמודד עם הגנתו.

Such frank behavior is not good for our firm We need someone diplomatic to handle clients.
התנהגות כנה כזו לא טובה לחברה שלנו אנחנו צריכים מישהו דיפלומטי להתמודד עם הלקוחות.

We need a government large enough to handle the threats we face.
אנחנו צריכים ממשלה רחבה ככל שניתן על מנת להתמודד עם האתגרים הניצבים לפנינו.

That which arises may be either pure or impure and we need to know how to handle each one.
מה שעולה יכול להיות טהור או לא טהור, ועלינו לדעת כיצד לטפל בכל אחד מהם.

No, what we need to do is let arson handle this.
לא, מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לתת להצתה להתמודד עם זה.