What is the translation of " WE ONLY GET " in Hebrew?

• אנחנו מקבלים רק
• יש לנו רק
• אנו מקבלים רק

Examples of using We only get in English and their translations into Hebrew

We only get one shot.
יש לנו רק הזדמנות אחת.

I wish we all could, but we only get one shot.
הלוואי שיכולנו, אבל אנחנו מקבלים רק הזדמנות אחת.

We only get snippets.
אנו מקבלים רק את השיריים.

Think about it, Zoe, because we only get one chance at this.
תחשבי על זה, זואי, יש לנו רק הזדמנות אחת עם זה.

We only get a half hour.”.
יש לנו רק חצי שעה.".

Selenium is an essential mineral that we only get from food.
פנילאלנין היא חומצת אמינו חיונית שאנו מקבלים רק מהתזונה.

We only get half the team?
אנחנו מקבלים רק חצי מהצוות?

Careful, we only get one shot at this.
זהירות, יש לנו רק הזדמנות אחת.

We only get one shot at this.
יש לנו רק הזדמנות אחת לזה.

Okay, look, we only get one shot at this.
בסדר, יש לנו רק הזדמנות אחת.

We only get one of these nights.
אנחנו מקבלים רק אחד מהם לילות.

This life… we only get one go-round.
החיים האלו… אנו מקבלים רק הזדמנות אחת.

We only get one shot at this life.
יש לנו רק הזדמנות אחת בחיים.

But we only get one chance per door.
אבל יש לנו רק צ'אנס אחד לכל דלת.

We only get one chance to live.
אנחנו מקבלים רק הזדמנות אחת לחיות.

Look, we only get the same night off once a week.
נראה, אנחנו מקבלים רק את אותו הלילה מפעם בשבוע.

We only get 30 sweet, noggy days.
יש לנו רק 30 יום מתוקים וחלמוניים.

We only get one chance at life, he said.
יש לנו רק סיכוי אחד, הוא אמר.

We only get the welcome channel.
אנחנו רק מקבלים את הערוץ של ברוכים הבאים.

We only get irrelevant numbers, Reese.
אנחנו רק לקבל מספרים לא רלוונטיים, ריס.

We only get one chance on this earth.
אתה מקבל רק הזדמנות אחת על פני האדמה הזו.

We only get one shot at freeing our brethren.
יש לנו רק ניסיון אחד לשחרר את אחינו.

We only get him back when the shit hits the fan.
אנו רק קיבלנו אותו בחזרה כאשר החרא התפזר.

We only get them when we come in.
אנחנו רק לקבל אותם כאשר אנחנו נכנסים לתמונה.

We only get one life and we never know when it will end.
יש לנו רק חיים אחד ולא יודעים מתי היום האחרון.

But we only get one history, and it's the one that we have.
אבל אנחנו מקבלים רק הסטוריה אחת, והיא זו שיש לנו.

We only get one, and wow, did we ever get a good one.
אנחנו מקבלים רק אחת, ו-וואו, קיבלנו אחת טובה.

We only get one life and we don't know when our expiration date is.
יש לנו רק חיים אחד ולא יודעים מתי היום האחרון.

But we only get two tries before the hard drive erases itself.
Buts אנחנו מקבלים רק שני ניסיונות לפני הכונן הקשיח מוחק את עצמו.

If we only get one, we risk the other one setting off the sarin.
אם אנחנו מקבלים רק אחד, אנו מסתכנים ואחרים קיזוז סארין.