What is the translation of " WE ONLY GET " in Czech?

• máme jen
• dostaneme pouze
• sedáme jen

Examples of using We only get in English and their translations into Czech

We only get 70?
Získáme jen 70%?

If we only bring back part of your daughter we only get part of the money.
Pokud přineseme pouze část vaší dcery, dostaneme pouze část odměny.

We only get one chance.
Máte jen jednu šanci.

We can only check that, however, if we have the information, and we only get the information from these correlation tables.
To však můžeme kontrolovat pouze v případě, že máme potřebné informace. Tyto informace dostaneme pouze z těchto srovnávacích tabulek.

We only get USA Today.
My odebíráme jen"USA Today.

No. Rachel, we only get one shot at this.
Rachel, máme jen jednu šanci. Ne.

We only get one shot.
Budeme mít pouze jeden úder.

No. Rachel, we only get one shot at this.
Ne. Rachel, máme jen jednu šanci.

We only get one mother.
Všichni máme jen jednu matku.

I'm gonna go. We only get 15 minutes to eat lunch.
Půjdu, mám jenom 15 minut na oběd.

We only get one shot.
Budeme mít jen jednu příležitost.

Dad, you know we only get an hour with the tutor, right?
Tati, víš, že to doučování máme jen na hodinu, že jo?

We only get one chance at this.
Máme jenom jeden pokus.

All right team, we only get one shot at this so listen up!
Takže, Týme, máme jen jednu šanci, tak dobře poslouchejte!

We only get one per shift.
Na směnu dostávám jen jednu.

Then we only get some of them.
Tak dostaneme jen část z nich.

We only get one shot.
Budeme mít jen jedinou příležitost.

Rachel, we only get one shot at this. No.
Rachel, máme jen jednu šanci. Ne.

We only get what's coming to us.
Bereme si jen to, co nám patří.

Rachel, we only get one shot at this. No.
Ne. Rachel, máme jen jednu šanci.

We only get this one chance.
Dostali jsme jen tuhle jednu šanci.

But we only get one shot, don't we?.
Máme jenom jeden život, viďte?

We only get one shot at this thing!
Máme jen jednu výstřel na tuto věc!

The problem is we only get three attempts before the phone permanently locks us out.
Problém je, že máme jen tři pokusy, než se telefon úplně uzamkne.

We only get irrelevant numbers, Reese.
Dostáváme pouze nepodstatné čísla, Reese.

Okay, whoa. We only get on this couch when we know we're not dirty.
Na tu pohovku sedáme jen tehdy, když víme, že nejsme špinaví. Dobře, počkej.

We only get one chance at this life, okay?
V životě dostaneme jen jednu šanci, že?

We only get one chance to tell this story.
Máme jen jednu šanci říct tenhle příběh.

We only get one planet, let's take care of it.
Máme jen jednu planetu, starejme se.

If we only get halfway there, so be it.
Jestli se nám to podaří jen z poloviny, tak ať.