Examples of using We only get one in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We only get one shot.
Máme jen jeden pokus.Careful. Careful, we only get one shot at this.
Opatrně. Máme jen jeden pokus.We only get one chance.
Máme jen jednu šanci na.Careful. Careful, we only get one shot at this.
Máme jen jeden pokus. Opatrně.We only get one go at this.
Máme jen jednu šanci.Aye, Captain. We only get one shot at this.
Rozkaz, kapitáne. Máme jen jednu šanci.We only get one shot at this.
Máme jen jeden pokus.Aye, Captain. We only get one shot at this.
Máme jen jednu šanci.- Rozkaz, kapitáne.We only get one mother.
Všichni máme jen jednu matku.It goes down today and we only get one shot.
And we only get one.
A každý máme jen jeden.We only get one chance to live.
Máme jen jednu šanci žít.Careful. Careful, we only get one shot at this.
Opatrně. Na tohle máme jen jeden pokus.We only get one shot at this.
K tomuhle máme jedinou šanci.Not if we only get one shot.
Ne, jestliže máme jen jeden výstřel.We only get one shot at this.
Na tohle máme jen jeden pokus.You know, we only get one chance to.
Víš co, máme jen jednu šanci na.We only get one shot at this life, man.
Život máme jen jeden, kámo.Okay, look, we only get one shot at this.
Dobře, máme jen jeden pokus.We only get one shot at this thing!
Máme jen jednu výstřel na tuto věc!No. Rachel, we only get one shot at this.
Rachel, máme jen jednu šanci. Ne.We only get one shot here.- Let's go!
Máme jen jednu šanci!- Pojďme na to!No. Rachel, we only get one shot at this.
Ne. Rachel, máme jen jednu šanci.We only get one chance a month, Larry.
Máme jen jednu šanci v měsíci, Larry.All right team, we only get one shot at this so listen up!
Takže, Týme, máme jen jednu šanci, tak dobře poslouchejte!We only get one chance at this life, okay?
V životě dostaneme jen jednu šanci, že?But we only get one shot.
Ale máme jen jeden výstřel.We only get one chance to tell this story.
Máme jen jednu šanci říct tenhle příběh.But we only get one chance per door.
Ale máme jen jeden pokus na dveře.We only get one planet, let's take care of it.
Máme jen jednu planetu, starejme se.
