What is the translation of " WE ONLY GET ONE " in Polish?

• mamy tylko jedną
• mamy tylko jedno

Examples of using We only get one in English and their translations into Polish

We only get one chance!
Mamy tylko jedną szansę!

Careful. Careful, we only get one shot at this.
Mamy tylko jedno podejście.- Ostrożnie.

We only get one go at this.
Mamy tylko jedną szansę.

It goes down today and we only get one shot.
To stanie się dziś i mamy tylko jedną szansę.

We only get one shot at this.
Mamy tylko jedną próbę.

Half of us, anyway-- and we only get one life. We're-We're young.
Jesteśmy młodzi,pijani-- mamy tylko jedno życie. przynajmniej połowa z nas--i.

We only get one shot at this.
Mamy tylko jedno podejście.

We're young, we're drunk-- half of us anyway-- and we only get one life.
Jesteśmy młodzi, pijani--przynajmniej połowa nas--i mamy tylko jedno życie.

And we only get one chance.
A mamy tylko jedną szansę.

We only get one shot at this.
Wiem. Mamy tylko jedną szansę.

Not if we only get one shot.
Nie jeśli mamy tylko jedną próbę.

We only get one shot at this.
Mamy tylko jedną szansę. Wiem.

Not if we only get one shot.
Nie jeśli mamy tylko jedną próbe.

We only get one shot at this thing!
Mamy tylko jedną szansę w tym wypadku!

This life… we only get one go-round.
To życie… mamy tylko jedno.

We only get one chance a month, Larry.
Mamy tylko jedną szansę w miesiącu, Larry.

Yes, but we only get one shot at this.
Tak, ale mamy tylko jedną szansę.

We only get one chance at this life, okay?
Dostajemy tylko jedną szansę w tym życiu, dobra?

Rachel, we only get one shot at this.
Nie, Rachel, mamy tylko jedną szansę.

If we only get one strike, we have to avoid the nuclear juror.
Jeśli mamy tylko jedno odrzucenia, musimy uniknąć nuklearnego przysięgłego.

All right team, we only get one shot at this so listen up!
Drużyno, mamy tylko jedną szansę, więc słuchajcie uważnie!

If we only get one, we risk the other one setting off the sarin.
Jeśli mamy tylko jednego, zaryzykujemy, że ten drugi wypuści sarin.

But we only get one shot.
Ale mamy tylko jeden strzał.

No, we only get one chance.
Nie… mamy tylko jedną szansę.

But we only get one take.
Ale mamy tylko jedno podejście.

But we only get one shot at this.
Ale mamy tylko jedną szansę.

Careful, we only get one shot at this.
Ostrożnie. Mamy tylko jedno podejście.

Rachel, we only get one shot at this. No.
Mamy tylko jedną szansę. Nie, Rachel.

But we only get one chance per door.
Ale mamy tylko jedną szansę przy każdym z drzwi.

How to use "we only get one" in an English sentence

Because we only get one life to live!

We only get one body and one life.

What if we only get one good egg?

We only get one physical body per lifetime.

We only get one set of permanent teeth.

For some moments, we only get one chance.

We only get one shot at this, right?

And we only get one set of teeth!

We only get one body to live in.

We only get one chance at this life.

How to use "mamy tylko jedną, mamy tylko jedno" in a Polish sentence

Jak rozwiążecie te problemy? – Mamy tylko jedną drogę: optymalizować procesy produkcyjne, dbać o wzrost wydajności i o obniżkę kosztów.

A tak mamy tylko jedną osobę która wydaje się pasować do roli porywacza.

Zapomina, że mamy tylko jedną szansę na ziemi i że to od nas zależy, czy z niej skorzystamy.

Cześć, Jak to jest, że rzeczywistość mamy tylko jedną i czy aby na pewno tak jest?

O ile w pierwszej części mieliśmy zarys tego co teraz zrobią nasi bohaterowie o tyle tu mamy tylko jedną podpowiedź i nic więcej.

Murarz twierdzi, że to okno rozwiąże problemy z brakiem światła w pomieszczeniu (teraz mamy tylko jedno okno 1,20×1 m) ale w zimie będzie też źródłem chłodu.

Dostępne mamy tylko jedno wejście na karty SD (standard UHS-II), ale to w przypadku konstrukcji amatorskiej nie powinno akurat dziwić.

Tutaj mamy tylko jedno dojście na peron, a z dworca będzie korzystało przecież znacznie więcej pasażerów niż z Warszawy Centralnej" - mówił Zając.

Poza tym, w dalszej przyszłości, myślę o doktoracie. Życie mamy tylko jedno i trzeba je maksymalnie wykorzystać.

By zaspokoić potrzeby naszego obecnego stylu życia potrzebowalibyśmy 1,7 Ziemi, a mamy tylko jedną.