What is the translation of " WE SIMPLIFY " in Hebrew?

• אנו מפשטים
• נפשט

Examples of using We simplify in English and their translations into Hebrew

We simplify it.
נפשט אותה.

And now we simplify.
עכשיו נפשט את זה.

We simplify the complicated.
אנו מפשטים את המסובך.

What if we simplify things?
ואם נפשט את העניין?

If the playbook is too complicated, we simplify it.
מדי, אנחנו נפשט אותם התרגילים איטיים.

So now we simplify the original expression.
נוכל כעת לצמצם את הביטוי המקורי.

We simply manage some approximations, we simplify the equations.
אנחנו פשוט מתמודדים עם כמה הנחות, או מפשטים את המשוואות.

We simplify your life and we are affordable.
אנחנו עושים את החיים שלהם קלים ואת שלנו קשים.

And we said, can we simplify this further?
ואמרנו, האם ניתן להמשיך לפשט את זה?

We simplify our services into three easily definable stages.
אנו מפשטים את השירותים שלנו לשלושה שלבים הניתנים להגדרה בקלות.

There will be those who will say that if we simplify spelling we will lose etymology.
יהיו כאלה שיאמרו שאם נפשט את האיות אנחנו עלולים לאבד את האטימולוגיה.

We simplify probabilities and numbers to make them easier to think about.
אנחנו מפשטים הסתברויות ומספרים כדי שיהיה לנו קל יותר לחשוב עליהם.

Yet we still need to see the essentially human world as it is before we simplify and disconnect it.
עם זאת אנו עדיין זקוקים לראות את העולם האנושי כפי שהוא לפני שנפשט אותו ונפרק אותו למרכיביו.

So how can we simplify this as x approaches 0 from the positive side?
אז איך אנחנו יכולים לפשט את זה כאשר x מתקרב ל-0 מהצד החיובי?

When we reject granite and limestone and sandstone and wood and copper and terra-cotta and brick and wattle and plaster, we simplify architecture and we impoverish cities.
כשאנחנו דוחים גרניט, אבן סיד וחול עץ, נחושת, חרס ולבנים סבכה(עור) וטיח, אנחנו מפשטים ארכיטקטורה ומרוששים את הערים.

We simplify technology for companies so they can consume our software the way they want without disruption.
אנו מפשטים את הטכנולוגיה עבור חברות, כך שיוכלו לצרוך את התוכנה שלנו בדרך הרצויה להן- בלי הפרעות.

A second objection will come from those who say:"If we simplify spelling, we will stop distinguishing between words that differ in just one letter.".
התנגדות שנייה תהיה מצד אלה שאומרים"אם אנו מפשטים את האיות בואו נפסיק להבחין זו מזו מילים שהיום נבדלות זו מזו רק באות אחת".

We simplify and adapt the process- accommodating cultural and economic barriers with our tailor made solutions.
אנו מפשטים ומתאימים את התהליך- דרך התמודדות עם חסמים תרבותיים וכלכליים עם הפתרונות המותאמים שלנו.

But I also find it fundamental that those common criteria be as simple as possible, especially because if we simplify our spelling, we're not leveling it down; when spelling is simplified, the quality of the language doesn't suffer at all.
אבל גם נראה לי חיוני שקריטריונים משותפים אלו יהיו הכי פשוטים שאפשר, בעיקר כי אם נפשט את הכתיב שלנו לא נאזן את עצמנו כלפי מטה; כאשר מפשטים את האיות לא נפחית במאומה את איכותה של השפה.

We simplify the transition to a secure and automated multi-cloud environment to enable secure, AI-powered networks that connect the world.
אנו מפשטים את תהליך המעבר לסביבת ריבוי עננים מאובטחת ואוטומטית ומאפשרים רשתות מאובטחות מונעות בינה(AI) המאפשרות חיבוריות לעולם.

We simplify the process of transitioning to a secure and automated multicloud environment to enable secure, AI-driven networks that connect the world.
אנו מפשטים את תהליך המעבר לסביבת ריבוי עננים מאובטחת ואוטומטית ומאפשרים רשתות מאובטחות מונעות בינה(AI) המאפשרות חיבוריות לעולם.

If we simplify the learning curve for design tools we can have ideas that come from a much broader set of people and ideas, which usually leads to better solutions.
אם נפשט את עקומת הלמידה של כלי העיצוב, נקבל רעיונות שמגיעים ממערכת רחבה יותר של אנשים ורעיונות, שבדרך כלל מובילה לפתרונות טובים יותר.

So we simplified the whole thing and we round'em all down and drop the remainder into an account that we opened.
אנחנו פישטנו את כל העניין. אנחנו מעגלים את הכל כלפי מטה, ומעבירים את השאריות לתוך חשבון שפתחנו.

We simplified it a little bit. e to the minus sc times the integral from 0 to infinity of e to the minus sx f of x dx.
פישטנו את זה קצת. e בחזקת מינוס sc כפול האינטגרל מ 0 לאין סוף של e בחזקת מינוס sx f של x dx.

We simplified our lives for a short time to have a higher quality of life for a long time, and we have never regretted our decision.
פישטנו את החיים שלנו לזמן קצר כדי לקבל איכות חיים גבוהה יותר במשך זמן רב, ואנחנו מעולם לא הצטערתי על ההחלטה שלנו.

Underpinning all of this, we simplified or eliminated components like parking sensors and automatic windows wherever we could, to keep costs low and sell this at half the price of a five-year-old SUV in Kenya today.
לפי העקרונות הנ''ל פישטנו או סילקנו מרכיבים כמו חיישני חניה וסגירת חלונות אוטומטית. היכן שיכולנו, כדי להשיג עלות נמוכה ולמכור את הרכבים בחצי מחיר ממיניוואן בן 5 שנים בקניה.

And what's neat is, when we originally kind of proved this formula-- when we originally showed this formula-- we had all of these i's and we simplified.
ומה שמעניין, כאשר בהתחלה הוכחנו את הנוסחה הזו כאשר הראנו במקור את הנוסחה הזו, היה לנו את כל ה i האלו ואנו פישטנו.

We could simplify that.
אנו יכול לפשט בו.

We can simplify the journey.
אנחנו יכולים להקל על המסע.

So this we can simplify.
ואנו יכולים לפשט.