Examples of using We still don't understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We still don't understand.
A miracle has happened that we still don't understand.
קרה נס שאנחנו עוד לא מבינים.We still don't understand why.
אנחנו עדיין לא מבינים למה.Well, there are forces at play that we still don't understand.
ובכן, יש כוחות ב משחק שאנחנו עדיין לא מבינים.We still don't understand what impact these powerful drugs have on developing brains.
אנחנו עדיין לא מבינים איזו השפעה יש להן על מוחות בגדילה.What is it about the value of arts and artists that we still don't understand?
מה יש בערך של האמנויות והאמנים שאנחנו עדיין לא מבינים?Despite all of our knowledge, we still don't understand the true nature of matter.
על אף כל הידע שלנו, אנחנו עדיין לא מבינים את טבעו האמיתי של החומר.We still don't understand how this happened because he fasted and prayed the whole week.
אנחנו עדיין לא מבינים כיצד זה קרה, כי So there's huge sections of DNA that we still don't understand what exactly they do. .
לכן יש חלק גדול מהידע על DNA- שעדיין אינו מובן ולא ברור מה תפקידו.What we still don't understand is why you Americans stopped the bombing.
אנחנו עדיין איננו מבינים, מדוע האמריקנים הפסיקו את הפצצת הנוי(בירת צפון-וייטנאם).You have got all kinds of stuff going on out there, and we still don't understand how and why this is happening.
יש כל מיני דברים שמתרחשים היום, ואנו עדיין לא מבינים כיצד ומדוע We still don't understand exactly how jet streams trigger sunspot production,” says Pesnell.
איננו מבינים עדיין בדיוק כיצד מניעים זרמי הסילון את יצירת כתמי השמש" אמר פנסל.There have been hundreds of studies on coma patients, Dr. Bell, and we still don't understand why one wakes up and one doesn't.
נערכו מאות מחקרים על מטופלים בתרדמת, ד"ר בל, ואנחנו עדיין לא מבינים למה אחד מתעורר והאחר We still don't understand how this happened because he fasted and prayed the whole week. They finished him in a couple of minutes.
אנחנו עדיין לא מבינים כיצד זה קרה, כי אנו מוציאים מיליארדי דולריםבנסיון Much of the light we get from the universe comes from stars,and yet we still don't understand many aspects of how stars form,' said team member Elena Sabbi of the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Maryland.
רוב האור שאנו מקבלים מן היקום מגיע מכוכבים,ובכל זאת אנחנו עדיין לא מבינים היבטים רבים של איך יוצרים כוכבים", אמרה חברת הצוות אלנה סאבי מהמכון למדעי טלסקופ החלל בבולטימור, מרילנד.We still do not understand this after 230 years.
אנחנו עדיין לא מבינים את המספר הזה, אחרי 30 שנה.Strange incongruities in Disney films that we still do not understand.
סתירות מוזרות בסרטי דיסני שאנחנו עדיין לא מבינים.And yet we still didn't understand the purpose of the visit.
We still do not understand why the agricultural system they established ultimately failed.
אנחנו עדיין לא מבינם למה המערכת החקלאית שהקימו כשלה.Magic is the science we still do not understand.".
קסם הוא רק מדע שעדיין לא הבנו.".And although we still do not understand the exact nature of the operation, it does not diminish the fact that they work- they are real and still present.
ואף על פי שאנחנו עדיין לא מבינים את האופי המדויק של המבצע, זה We still do not understand why everything happened because he was vegetarian and prayed for the whole week.".
אנחנו עדיין לא מבינים כיצד זה קרה, כי We still do not understand why a successful endurance athlete needs to spend so much time training at this level.
איננו מבינים עדיין מדוע ספורטאי סיבולת מוצלח צריך להשקיע זמן רב כל כך באימונים ברמה הזו.There is So much we still do not understand about the world we are living in.
יש כל כך הרבה דברים שאנחנו עוד לא יודעים על העולם בו Even after seeing the Tosefta, we still do not understand why it is permissible to greatly expand upon the High Holy Day liturgy, while regarding other blessings, this is either forbidden, or at the very least"reprehensible.".
גם אחרי שראינו את התוספתא, עדיין איננו מבינים מדוע יהיה מותר להרחיב מאוד בהוספות על תפילות הימים הנוראים, בעוד שבברכות אחרות או שהדבר אסור, או שהוא לפחות"מגונה".
