What is the translation of " WE SUPPORTED " in Hebrew?

• תמכנו
• אנחנו תומכים

Examples of using We supported in English and their translations into Hebrew

We supported them.
אנחנו תמכנו בהן.

That's one of the reasons we supported it.”.
וזו אחת הסיבות לכך שאנחנו תומכים בה".

We supported you, Annie.
תמכנו בך, אנני.

When they need us we supported them in every manner.
ואחרי שהסברנו להם, הם תמכו בנו בכל דרך.

We supported his government from outside.
הן תמכו בממשלה מבחוץ.

Our family always supported democracy, and therefore we supported Israel.
המשפחה שלנו תמיד תמכה בדמוקרטיה, ולכן תמכנו בישראל.

We supported this, but didn't push it.
עודדנו אותו אבל לא דחפנו לזה.

What are you talking about?- Just how many times we supported you, as a woman, as a human.
מה את מדברת?. רק כמה פעמים תמכנו בך, כאישה, כבן-אדם.

Back then we supported the Liberal Party.
לאחר מכן עבר לתמיכה במפלגה הליברלית.

Unlike leftists around the world took a pacifist position condemning both sides, or politically supported Hamas, we supported the victory of Hamas.
שלא כאנשי שמאל אחרים בעולם הנוקטים עמדה פציפיסטית ומגנים את שני הצדדים, או תומכים פוליטית בחמאס, אנו תמכנו בניצחונו של חמאס.

We supported our son. And we always will.
אנחנו תמיכה בננו.. ויהיו לנו תמיד.

Now, we must all face the fact that we supported you under what might turn into false pretenses.
עכשיו, כולנו חייבים להתמודד עם העובדה שאנחנו תמכו בך תחת מה שעלול להפוך לטענות שווא.

We supported you, Shinzon, when you assassinated the Senate.
תמכנו בך, שינזון, כשהתנקשת בסנאט.

The first one we can create life, with the second we supported her, but by the third we hope to continue it in another world.
עם הראשון אנחנו יכולים ליצור חיים, עם השני אנחנו תומכים בו, ועם השלישי אנו מקווים להמשיך את זה בעולם אחר.".

We supported you because you promised action, and yet, you delay.
תמכנו בך כי הבטחת לפעול, ועדיין, אתה משתהה.

We contribute cash and volunteering time to social causes in our local community. In 2014, we supported primarily Leket Israel(food waste rescue) and Esheet(women's advancement).
במסגרת האחריות החברתית שלנו אנו תורמים כסף ושעות התנדבות, וב- 2014 תמכנו בעיקר בארגון לקט ישראל(הנצלת מזון) ובארגון אישית(קידום נשים).

We supported the Bill because we believe that it is fair.
הצבענו בעד ההצעה משום שאנו מאמינים שהיא נכונה.

We're the only vendor who has worked with all of the builds of NASA's UTM software and we supported two of the operators flying TCL(Technology Capability Level) 2 flights last October,” he said.
אנו הספק היחיד שעבד עם כל צורות תוכנת ניהול התעבורה של נאס"א וסיפקנו תמיכה לשניים מהמפעילים של טיסות בדיקת יכולת טכנית באוקטובר האחרון", אמר.

You know we supported Kazakhstan's successful bid to be in the Security Council.
אתה יודע שאנחנו תמכנו במועמדותה המוצלחת של קזחסטן למועצת הביטחון.

Our position, in short, was to support the Ossetians and Abkhazians against the Georgian attack, but once the Russians invaded Georgia, we supported the defeat of imperialist Russia, without withdrawing our support from the right of the Ossetians and Abkhazians to self-determination and separation from either Georgia or Russia.
עמדתנו, בקצרה, הייתה תמיכה באוסטים ובאבחאזים כנגד ההתקפה הגיאורגית, אך מיד כשרוסיה פלשה לגיאורגיה, תמכנו בתבוסה לרוסיה האימפריאליסטית, מבלי למשוך את תמיכתנו מזכותם של האוסטים והאבחאזים להגדרה עצמית והיפרדות הן מגיאורגיה והן מרוסיה.

We supported the deputy parole commissioner's decision to release Keith early because he's sick.
תמכנו בהחלטת סגן מנהל ועדת השחרורים 'לשחרור מוקדם של קית כיוון שהיה חולה.

A handful of months ago, we supported Twitter cards because we had a minimal web presence.
לפני כמה חודשים תמכנו בכרטיסים של טוויטר מפני שהיתה לנו נוכחות מינימלית ברשת".

We supported Mayor Poole in his election, and we demand that he remove Frank Reagan as police commissioner.
תמכנו בראש העיר לבחירות ואנחנו דורשים שהוא יפטר את פרנק רייגן בתור המפכ"ל.

A handful of months ago, we supported Twitter Cards because we had a minimal Web presence," Systrom wrote.
לפני כמה חודשים תמכנו בכרטיסים של טוויטר מפני שהיתה לנו נוכחות מינימלית ברשת", הסביר.

We supported Russian all the time, engaged with them and with the younger children who were born in Canada, so their Russian is the same as your and mine.
תמכנו ברוסית כל הזמן, עסקנו בה עם הילדים הצעירים שנולדו בקנדה, אז הרוסית שלהם היא כמו שלך ושלי.

This event was the epitome of why we supported the Flag Building and I am so proud to have been a part of this.”- K.F.
האירוע הזה היה ההתגלמות של למה תמכנו בבניין פלאג ולמה אני כל-כך גאה שלקחתי חלק בזה.”- ק.פ.

We supported him four months ago before he got into bed with Elizabeth"Save The Planet" McCord and screwed himself with all of her"rising sea levels climate change" crap.
תמכנו בו גם לפני ארבעה חודשים, לפני שהוא נכנס למיטה עם אליזבת"תצילו את העולם" מקורד. ודפק את עצמו עם השטויות שלה על עליית גובה פני הים ושינויי האקלים.

We're very proud that we supported GeneSort in its early stages, and we expect its development to continue after the acquisition.".
אנו גאים מאוד שתמכנו ב- GeneSort בשלבים הראשונים שלה ואנו מצפים להמשך הפיתוח לאחר הרכישה”.

We supported 80 children in 2014 and 2015, and 50 in 2016,” says Emma Razanakolona, who heads the local branch of SOS Villages d'Enfants, the NGO in charge of implementing the project.
תמכנו ב-80 ילדים ב-2014-15, וב-50 ב-2016", אומרת אמה רזנאקולונה, העומדת בראש הסניף המקומי של ארגון הצלה דחופה בכפרים SOS Villages d'Enfants, הארגון הלא ממשלתי המופקד על ביצוע הפרויקט.

We supported Abyssinia not because the Negus was politically or“morally” superior to Mussolini but because the defense of a backward country against colonial oppression deals a blow to imperialism, which is the main enemy of the world working class.
תמכנו בחבש לא משום שהנגוס[1] היה עדיף על מוסוליני מבחינה פוליטית או"מוסרית" אלא משום שההגנה על ארץ נחשלת כנגד דיכוי קולוניאלי מנחיתה מהלומה על האימפריאליזם, שהוא האויב העיקרי של מעמד הפועלים העולמי.