What is the translation of " WE TARGET " in Hebrew?

• אנו ממקדים
• אנו מתמקדים

Examples of using We target in English and their translations into Hebrew

So we targeting them.
אז כיוונו אליהם.

In retaliation, will we target…?
בנוגע לפעולת התגמול, האם נתביית.

Who do we target, huh?
מי אנחנו ממקדים, הא?

We target the criminals.
אנו ממקדים את הפושעים.

Why do we target women?
למה אנחנו מתמקדות בנשים?

We targeted the window to space.
כיווננו אותו אל החלון לחלל.

We only hit what we target.
אנחנו פוגעים רק במטרות שלנו.

Now we target the third place".
כרגע המטרה היא המקום השלישי.

Gerson personally signed off and confirmed the location of the training compounds we targeted.
גרשון חתם באופן אישי ואשרתי את המיקום מתחמי האימונים אנו ממוקדים.

But we targeted small cities.
אני הייתי מכוון דווקא לעיירות הקטנות.

As mentioned in this Help Center article, we target ads based on your content and audience.
כפי שהוזכר במאמר זה של מרכז העזרה, אנחנו ממקדים מודעות בהתבסס על התוכן והקהל שלך.

What if we targeted all our phasers in a concentrated pattern?
מה אם כיוונו את כל הפייזרים בתבנית מרוכזת?

The results of our attack are not yet fully known to them, and they may be surprised when they discover what we targeted.".
תוצאות התקיפה שלנו לא ידועות להם עד הסוף, וייתכן שהם יופתעו כשיגלו מה תקפנו.

To do that, we target the issue from every angle.
כדי לעשות זאת, אנו ממקדים את הנושא מכל זווית.

The results of our strikes are not yet fully known to them, and they may be surprised when they discover what we targeted.”.
תוצאות התקיפה שלנו לא ידועות להם עד הסוף, וייתכן שהם יופתעו כשיגלו מה תקפנו.

First, we target all the houses with the most decorations.
ראשית, אנו ממקדים את כל הבתים עם הכי הרבה קישוטים.

By making Amazon VPC available in all AWS Regions and in multiple Availability Zones, we gain even more flexibility to deploy our applications in the cloud as we target markets around the world.
הפיכת מחשוב הענן הפרטי הווירטואלי של Amazon(Amazon VPC) לזמין בכל אזורי AWS ובמספר מתחמי זמינות מקנה לנו גמישות רבה אף יותר בפריסת היישומים שלנו בענן, בעת שאנו מתמקדים בשווקים ברחבי העולם.

Yeah, we target our messages directly to the individual consumer.
כן, לכוון את ההודעות שלנו במדויק ללקוח מסוים.

Now is the time when we target all the people of the world--and especially the Chinese--as we clarify the truth.
עכשיו זה הזמן שבו אנחנו מכוונים לכל אנשי העולם- ובמיוחד לסינים- כשאנו מבהירים את האמת.

We target the evil specter of the wicked CCP and not people.
אנחנו מְכַוְונִים לצל הרפאים המרושע של המק"ס ולא לאנשים.

In this petition we targeted the use of family members during interrogation as means of pressure and torture.
עתירה בה תקפנו את השימוש בבני משפחה בעת חקירה כאמצעי לחץ ועינויים.

We targeted a few wealthy suburban markets with woman-friendly end-aisle displays.
הצבנו לנו למטרה כמה שווקים עשירים בפרוורים, עם דוכני תצוגה ידידותיים לנשים.

It was so cool. We targeted the typical health disparities: access to care, immunization rates, asthma hospitalization rates, and we hit all of our numbers.
וזה היה מגניב. התמקדנו בפערים השכיחים בנושא הבריאות: נגישות לטיפול רפואי, שיעורי התחסנות, שיעורי אשפוז עקב אסתמה, ועמדנו בכל היעדים שלנו.

We target all segments of the market- the price range is broad and tailored to each customer.
אנו מכוונים לכל פלחי השוק- קשת המחירים הינה רחבה ומותאמת לכל לקוח ולקוח.

Should we target a broader audience in our truth-clarification at Taiwan's tourist sites?
האם עלינו לכוון לקהל רחב יותר בהבהרת האמת שלנו באתרי התיירות של טייוואן?

Then, we target audiences who are searching for the service via Google search ads.
לאחר מכן, אנו ממקדים לקהלים שמחפשים את השירות באמצעות מודעות שמיועדות לרשת החיפוש של גוגל.

We target to equip it with some new incredible features and-of course- harmonizing it as a CE-approved system(EN 934-2) also.
המטרה שלנו להוסיף לו תכונות חדשות ומפתיעות וכמובן להתאים אותו למערכת מאושרת CE(EN 934-2).

If we target this corner room here, where the explosives are, we would expect 100% mortality rate in that room and an 80 to 90% rate within the rest of the house.
אם אנו ממקדים חדר פינתי זה כאן, שם את חומר הנפץ הם, היינו מצפים שיעור התמותה 100% בחדר הזה ושיעור 80 עד 90% בתוך שאר הבית.

We targeted a fairly broad group of U.S.-based consumers between the ages of 25 to 64 with behavioral interests in common-sense topics such as beer, sports and outdoors, tailgating, boating, etc.
כיוונו לעבר קבוצה די רחבה של צרכנים בארה"ב בגילאי 25-64 בעלי תחומי עניין טיפוסיים כמו בירה, ספורט, טיולים, שייט ועוד.

Also, if we target embryonic versions of proteins that are re-expressed by cancer, like CD44 variant 3, with specific antibodies together with tyrosine kinase inhibitors, we may be able to circumvent cancer relapse- a leading cause of cancer-related mortality.”.
כמו כן, אם אנו מתמקדים על גרסאות עובריות של חלבונים שמתבטאים מחדש על ידי הסרטן, כגון ה-CD44 גרסה 3, נוגדנים ספציפיים יחד עם מעכבי טירוזין קינאז- אנו עשויים להיות מסוגלים לעקוף את חזרת הסרטן- הגורם המוביל בתמותה מסרטן".