What is the translation of " WE USED TO MAKE " in Hebrew?

• נהגנו לעשות
• נהגנו להכין
• פעם היינו עושים

Examples of using We used to make in English and their translations into Hebrew

We used to make things.
נהגנו ליצור דברים.

Not the kind we used to make.
לא מהסוג שאנחנו נהגנו לשחק בהם.

We used to make something here.
פעם היינו עושים פה משהו.

Do you girls remember when we used to make these?
האם אתה נערות זוכר מתי שנהגנו לעשות אלה?

We used to make this strange goop.
נהגנו לעשות זה goop מוזר.

It reminded me of the‘album' albums we used to make….
זה הזכיר לי את אלבומים שעשינו בעבר….

We used to make mud pies together.
נהגנו לעשות עוגות בוץ ביחד.

It was a dental compound that we used to make these boots.
השתמשהו בתרכובת דנטלית על מנת ליצור את המגפיים האלה.

We used to make those here.
אנו משמשים לייצור אותם כאן.

Did you remember to bring… those home movies that we used to make?
זכרת להביא את אותם סרטים ביתיים שצילמנו פעם?

We used to make fantastic messes together.
נהגנו לעשות בלגנים מופלאים ביחד.

Hey, Meems, this is the, uh, fat guy from school we used to make dance for chocolate.
היי, Meems זהו, אה, בחור שמן מבית הספר נהגנו לעשות ריקוד לשוקולד.

We used to make things. Seventeen years ago.
עשינו דברים לפני שבע עשרה שנים.

Before he tried to drink the town dry, we used to make a patrol about this time of night.
לפני שניסה לייבש את העיר בשתייה, הוא נהג לערוך סיור בשעה הזאת.

We used to make fun of that fat cow.
נהגנו לצחוק על הפרה השמנה הזו.

Remember when we were kids, on mother's day, we used to make our own cute little presents for her?
זוכרים איך כשהיינו קטנים, נהגנו להכין במו ידינו את ברכות היום הולדת שלנו?

We used to make a grand a night in tips.
נהגנו להרוויח אלפייה בכל לילה מהטיפים.

He also knew that if he could find the bank we used to make agents' payments, that alone would be worth a fortune.
הוא גם ידע שאם הוא יכול למצוא הבנק נהגנו לבצע תשלומים לסוכנים, זה לבד יהיה שווה הון.

We used to make wooden choo-choos and rag dolls.
פעם היינו עושים רכבות-משחק מעץ ובובות מבד.

When I was a kid, we used to make these things out of lunch trays and old lawn mower engines.
כשהייתי ילד, נהגנו להכין את הדברים האלה ממגשי אוכל וממנועים ישנים של מכסחות דשא.

We used to make mud pies when we were little.
נהגנו להכין עוגות-בוץ כשהיינו קטנים.

We used to make clothes… not very successfully, I'm afraid.
נהגנו לעשות בגדים… לא בהצלחה רבה, אני חושש.

We used to make love all the time, and now there's always an excuse.
נהגנו לעשות אהבה כל הזמן, וכעת כל הזמן יש לך תירוצים.

Where we used to make weapons, we now build saddles, wing-slings.
במקום שהכנו פעם כלי נשק, אנחנו בונים היום אוכפים, מתלי כנפיים.

We used to make 150 gallons of olive oil but now we make only 20 gallons.
בעבר היינו מפיקים 600 ליטרים של שמן זית, אבל כעת אנו מפיקים רק 80 ליטרים.

We used to make love all over the place, in the car of course, at the movies… Once we even did it in church.
נהגנו לעשות אהבה בכל מקום, במכונית כמובן, בקולנוע… פעם אחת אפילו עשתה את זה בכנסייה.

The part we use to make cloth is the fruit of the plant.
החלק בו נעשה השימוש לטיפול הוא הפרי של הצמח.

Glucosamine and chondroitin in ORIJEN foods occur naturally in the fresh meats we use to make our foods.
גלוקוזאמין וקונדרואיטין קיימים באופן טבעי בבשרים הטריים שמשמשים להכנת המזונות שלנו.

The world's water needs are growing fast, so it is vitally important to conserve supplies by reducing the amount we use to make our products, and recycling as much as we can.
צרכי המים של העולם צומחים במהירות, ולכן חשוב ביותר לשמור על זמינותם על ידי הפחתת כמות המים שבה אנו משתמשים לייצור המוצרים השונים שלנו ולמיחזור ככל שניתן.