What is the translation of " WE WERE INTERESTED " in Hebrew?

• היינו מעוניינים
• אנו מתעניינים
• אנחנו היינו מעוניינים

Examples of using We were interested in English and their translations into Hebrew

We were interested in it.
אנחנו היינו מעוניינים בכך.

Miss, whatever he told you we were interested in.
גברת, מה שהוא לא אמר לך שאנחנו רוצים.

We were interested in that.
אנחנו היינו מעוניינים בכך.

It was really your brother we were interested in.
זה היה בעצם אחיך שהיינו מעוניינים בו.

We were interested in having someone join us.
אנו מעוניינים שמישהו יצטרף אלינו.

This businessman has two incredibly famous older sisters', so of course we were interested in getting to know him more.
לאיש העסקים הזה יש שתי אחיות מבוגרות יותר מפורסמות, ולכן כמובן שמעניין אותנו להכיר אותו יותר.

Ten years ago we were interested in contaminants.
לפני עשר שנים התעניינתי בהנפקה.

If both"paroxetine" and"pravastatin" are present in the query, it goes up to 10 percent, a huge three- to four-fold increase in those searches with the two drugs that we were interested in, and diabetes-type words or hyperglycemia-type words.
אם"פרוקסטין" ו"פרבסטטין" מופיעות שתיהן בשאילתא, זה עולה עד ל-10 אחוזים, עליה ענקית של פי שלוש או ארבע בחיפושים הללו עם שתי התרופות שמעניינות אותנו, ומילות הסכרת או מילות היפרגליקמיה.

We were interested in the neutrino detection project.
גילינו התעניינות בפרויקט של גלאי הניטרונים.

Without telling him who we were or why we were interested, we asked him how it was to raise a child in the city.
מבלי לגלות לו מי אנחנו או מדוע אנו מתעניינים, שאלנו אותו איך ההרגשה לגדל ילדים בעיר.

We were interested in it because of a dilating enzyme it secretes.
התענינו בזה בגלל האנזים המתרחב שבתוכו.

The devices Kashmir bought-- we were interested in understanding what they were saying to their manufacturers.
המכשירים שקשמיר קנתה-- רצינו לדעת מה הם מגלים ליצרנים שלהם.

We were interested in his confession. He made it clear we weren't gonna get it.
היינו מעוניינים בהודאה שלו והוא הבהיר לנו שלא נקבל אותה.

She said that since endometriosis is an estrogen-driven condition, we were interested in investigating the role of environmental chemicals that have estrogenic properties, like organochlorine pesticides, on the risk of the disease.
בגלל שאנדומטריוזיס הוא מצב שנשלט על ידי האסטרוגן, החוקרים רצו לבדוק את ההשפעה של כימיקלים סביבתיים שיש להם מאפיינים אסטרוגניים, כגון חומרי הדברה אורגנוכלורינים, על הסיכון למחלה.

But if we were interested, it would take a hell of a lot more than what you offered.
אבל אם נהיה מעוניינים, יידרש הרבה יותר ממה שהצעת.

Thus, we were interested to see whether these two factors were in fact linked.
לכן, היינו סקרנים לראות אם שני הגורמים האלה קשורים אחד לשני.

If we were interested in that kind of thing, we could fill the paper twice over, daily.
אם אנו היינו מעוניינים בדבר שכזה, יכולנו למלא את העיתון פי-2 בכל יום.

We were interested to see if these effects could be due to pollution particles moving from the mother's lungs to the placenta.”.
היינו מעוניינים לראות אם ההשפעות האלה יכולות להיגרם עקב חלקיקים מזוהמים שנעים מהריאות של האם אל השלייה.

In Study 2 we were interested in deepening our understanding of the personal and professional attributes that managers look for when faced with the decision to employ a freelancer for an organizational task.
במחקר מספר 2 כותבי המחקר התעניינו בהעמקת ההבנה של התכונות האישיות והמקצועיות שמנהלים מחפשים כאשר מתמודדים עם ההחלטה להעסיק פרילנסר למשימה ארגונית.

(Laughter) So, because we were interested more in the system design and the user interface than in the hardware, we decided that, rather than have a robot replace the human to go to the party, we would have a human replace the robot.
צחוק אז בגלל שהתעניינו יותר בתכנון המערכת ובממשק המשתמש מאשר בחומרה, החלטנו שבמקום שרובוט יילך לאירוע במקום בן-אדם, יהיה אדם שיחליף את הרובוט.

We're interested in a single room.
אנחנו מעונינים בחדר יחיד.

We're interested in what interests them.
התעניינו במה שהם מתעניינים.

We're interested in copper.
אנחנו מעונינים בפוטר.

We are interested in what you did.
אנחנו מתעניינים במה שאתה עשית.

We are interested in licensing that work.
אנחנו מעוניינים בהענקת רשיון לעבודה הזאת.

Hence, based on this, we are interested in radio stations that are aimed at women.
לפיכך, בהתבסס על זה, אנחנו מעוניינים תחנות רדיו כי הם מכוונים לנשים.

We are interested in competition.
אנחנו מתעניינים בתחרות.

Now we are interested in icons, which are called"Local disks".
עכשיו אנחנו מעוניינים סמלים, אשר נקראים"דיסקים מקומיים".

We are interested- now what?
אותנו מעניין- מה יקרה כעת?