What is the translation of " WE WILL BOTH GET " in Hebrew?

• שנינו נקבל
• שנינו נשיג

Examples of using We will both get in English and their translations into Hebrew

Then we will both get'em.
אם כך, שתינו נידבק בהן.

If that security guard comes by, we will both get kicked out.
אם השומר יבוא לפה שנינו נסולק מפה.

We will both get something.
ומבין שניהם נשיג דבר מה.

In the end, we will both get a ring.
לבסוף תקבלו שתי טבעות, טבעת אחת.

We will both get in there, okay?
שנינו נגיע לשם, בסדר?

It's a twoman job. We will both get the models.
זאת עבודה לשני אנשים, שנינו נשיג את הדוגמניות.

We will both get real horses soon.
שנינו יקבלו סוסים ממש בקרוב.

But if you listen to me, we will both get away from here alive.
אך אם תקשיב לי, שנינו נצא מכאן בחיים.

We will both get life insurance then.
השניים יתחלקו כך בכספי ביטוח החיים.

Yeah. Well, I guess tomorrow we will both get what we want.
כן… טוב, אני חושבת שמחר שנינו נקבל את מבוקשנו.

Maybe we will both get lucky today.
אולי שנינו יהיה לך מזל היום.

My friend is paying me to split my dose with him, that way, we will both get some.
חבר שלי משלם שאתחלק עמו במנה, כך שנינו מקבלים קצת.

We will both get what we deserve.
אנחנו נקבל גם את מה שמגיעים לנו.

Get me my chopper and we will both get what we want.
רק תזיז את השער ושנינו נקבל מה שאנחנו רוצים.

We will both get real horses soon.
שנינו נהיה בקרוב סוסים אמיתיים.

Only a few more weeks and we will both get exactly what we deserve.
בעוד מספר שבועות, שנינו נקבל בדיוק מה שמגיע לנו.

We will both get everything that we want.
שנינו נקבל את כל מה שאנחנו רוצות.

Make Phoebe covet your power, then we will both get what we want.
הפכי את פיבי החמודה לכוח שלך, ואז שתינו נקבל את מה שאנחנו רוצות.

I think we will both get what we want.”.
שנינו נקבל את מה שאנחנו רוצים.”.

We will both get into the Olympiad in Cambridge.
אנו גם להיכנס האולימפיאדה בקיימברידג'.

And, if we are not careful, gentlemen, we will both get the results that we want.
ואם אנחנו לא זהירים, רבותי, שנינו נקבל את התוצאות שאנחנו רוצים.

We will both get our G.E.D. diplomas, and Mom can be the dumb one.
שנינו נשיג את תעודות הגמר שלנו, ואמא תהיה הטיפשה.

I promise we will both get what we want.
אני מבטיחה ששנינו נקבל אתמהשאנחנורוצים.

We will both get our Experience Points, and we can go explore the city, get to know each other.
שנינו נקבל את נקודות הניסיון שלנו, אחר כך נוכל להסתובב קצת בעיר, להכיר אחד את השני.

Maybe we will both get lucky later, if you know what I mean.
אולי שנינו נהיה ברי מזל אח"כ, אם את מבינה את כוונתי.

We will both go get them.
שנינו נלך להביא אותן.

We will follow her and we will both go get her.
אנו נעקוב אחריה. ואז שנינו נתפוס אותה.

We will get both bullets to the lab.
אנחנו נקח את 2 הכדורים למעבדה.

We will get you both out.
אנחנו נוציא את שניכם.

But we will get to both.
אבל עוד נגיע לשניהם.