Examples of using We will continue working in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will continue working in this way.
יש לנו לקוחות פוטנציאליים, אינטרסים ואסטרטגיה, ואנחנו נמשיך לעבוד עם איראן.We will continue working in this way.
I want to send a calming message:‘We will continue working to maintain the calm, good environment.'”.
We will continue working on her at night.
אנחנו נמשיך לעבוד אתכם בלילות.We're disappointed by today's developments, but we will continue working with civil rights experts on these issues.”.
אנחנו מאוכזבים מההתפתחויות בנושא היום, אבל נמשיך לעבוד עם מומחים לזכויות אדם בנושאים האלה".And we will continue working to resolve the situation.
ואנו נמשיך לפעול לתיקון המצב.Mia Garlick, of Facebook in New Zealand, said,“We will continue working directly with New Zealand Police as their response and investigation continues.”.
מיה גרליק מפייסבוק ניו זילנד אמרה כי:"אנחנו נמשיך לעבוד באופן ישיר עם משטרת ניו זילנד בזמן שהחקירה נמשכת".We will continue working to justify this confidence.
נמשיך לעבוד קשה כדי להצדיק אמון זה.חלק מהמשתמשים עשויים לחוות השפעה גדולה יותר מאחרים,לכן נמשיך לעבוד בשיתוף עם התעשיה בכדי למזער את ההשפעה על המשתמשים הללו לאורך הזמן”.We will continue working hard and improving for you!
נמשיך לעבוד קשה כדי לשפר ולעשות למענכם!I'm very satisfied that we will continue working together developing our game and growing as a team.”.
אני מרוצה מאוד שנמשיך לעבוד יחד כדי לפתח את המשחק ולצמוח בתור קבוצה".So we will continue working with the industry to minimize the impact on those workloads over time.
It also said:“We will continue working for the release of all our political prisoners”.
עריקאת הוסיף כי"נמשיך לעבוד לשחרור כל האסירים הפוליטיים שלנו.We will continue working closely with our Israeli counterparts for sustainable excellence and mutual benefit.".
There's no doubt we will continue working with Ekerbase on additional projects in the future.
אין ספק שנמשיך לעבוד עם בטרלבס על פרויקטים נוספים בעתיד.We will continue working hard to build great new experiences for the ever-increasing number of Google+ fans.”.
We will continue working to give life to our vision of Dead Island 2 and share more information in future stages.“.
אנחנו נמשיך לעבוד בשביל להביא לחיים את החזון שלנו ל-Dead Island 2, ונמשיך לחלוק עמכם מידע נוסף בשלב מאוחר יותר.".Next year, too, we will continue working to offer education that fosters a love of hiking, the land, and stewardship of nature and the environment in Israel.
We will continue working on the development in cooperation with Teva so that we can bring this medicine to Japanese patients as quickly as possible.”.
נמשיך לעבוד על פיתוח בשיתוף עם טבע כדי שנוכל להביא את התרופה הזו למטופלים יפנים במהירות האפשרית".We will continue working towards bringing our vision of Dead Island 2 to life, and we will share further information at a later stage.
אנחנו נמשיך לעבוד בשביל להביא לחיים את החזון שלנו ל-Dead Island 2, ונמשיך לחלוק עמכם מידע נוסף בשלב מאוחר יותר.".In 2019 we will continue working to make sure that the Israel Trail remains open and accessible and attracts a wide range of hikers from Israel and around the world.
גם בשנת 2019 נמשיך לפעול למען שביל ישראל פתוח ונגיש המושך אליו ציבור רב של מטיילים מהארץ ומהעולם.We will continue working to identify acquisition opportunities and new growth engines in Israel and abroad, in accordance with the Company's expansion strategy.".
נמשיך לפעול לאיתור הזדמנויות רכישה ומנועי צמיחה חדשים בישראל ובחו"ל המתאימים לאסטרטגיית ההתרחבות של החברה".We will continue working to ensure availability of both strengths in the U.S. and plan to accelerate production to meet the urgent need for this medicine.".
נמשיך לעבוד כדי להבטיח זמינות של שני החוזקים בארה"ב ואנו מתכוונים להאיץ את הייצור כדי לעמוד בצורך הדחוף לתרופה זו".And we will continue working with our partners in Europe and the Arab world to support the moderate opposition and to press for a political solution that resolves a conflict that is feeding a humanitarian crisis and regional instability.
נמשיך לעבוד עם שותפינו באירופה ובעולם הערבי על מנת לתמוך באופוזיציה הסורית המתונה, ולהביא לפתרון מדיני לסכסוך, אשר מנציח משבר הומניטארי ואי יציבות אזורית.We will continue working closely with the Israeli government to obtain the required approval of the field development plan as soon as possible in order to be able to reach a final investment decision by the end of 2017,” Energean CEO Mathios Rigas said in a statement.
נמשיך לעבוד בשיתוף פעולה עם ממשלת ישראל על מנת להשיג את האישור הנדרש לתכנית פיתוח המאגרים בהקדם האפשרי, כדי להגיע להחלטה סופית בנוגע לביצוע ההשקעה עד סוף 2017", הוסיף ריגאס.We will continue working with the world's top independent experts and partnering with leading animal protection groups such as the Humane Society of the U.S. to promote new alternatives research and regulatory acceptance of existing alternatives.
אנו נמשיך לעבוד יחד עם המומחים הבלתי תלויים המובילים בעולם ולשתף פעולה עם קבוצות מובילות להגנה על בעלי חיים, כגון"האגודה ההומנית של ארה"ב", לקידום שיטות מחקר חלופיות חדשות וקבלת אישור רגולטורי לחלופות קיימות.Next year we will continue working to improve the state of birds in Israel with an emphasis on endangered species, by promoting active management to protect endangered species, preventing establishment of wind turbines, mapping key areas for birds, publicizing the‘Red Book' and raising public awareness.
בשנה הבאה נמשיך לפעול למען שיפור מצב ציפורי ישראל בדגש על מינים בסכנת הכחדה על ידי קידום ממשק אקטיבי לשימור מינים בסיכון, מניעת הקמת טורבינות רוח שפוגעות בבעלי כנף, מיפוי שטחים החשובים לשמירה על הציפורים, הטמעת הספר האדום והעלאת המודעות הציבורית.
