What is the translation of " WE WILL FORCE " in Hebrew?

• אנחנו נכריח
• אנו נאלץ

Examples of using We will force in English and their translations into Hebrew

We will force him to.
נצטרך להכריח אותו.

Open this door or we will force it!
פיתחו את הדלת או שנפרוץ אותה!

We will force the reb to deploy.
נכריח את צבא המורדים להתפרס.

Open up or we will force the gates.
או שזה יקרה או שניאלץ לפתוח את השערים.

We will force Kyle to watch you.
בסדר! נכריח את קייל לצפות בך.

Open the door, Frank, or we will force it.
פתח את הדלת, פרנק, או שנפרוץ פנימה.

We will force him out of his bunker.
אנחנו נכריח אותו מחוץ לבונקר שלו.

If they are not willing, we will force them.”.
אם הם לא ירצו אז נכריח אותם".

We will force him to listen to us.".
אנחנו צריכים להכריח אותו להקשיב לנו.”.

If you refuse to eat, we will force food down your throat.
אם תסרבי לאכול, נדחף אוכל לגרונך בכוח.

We will force them back into the arms of Rome.
נאלץ אותם לשוב אל חיקה של רומא.

Descend to 3,000 feet and identify, or we will force you down.
רד לגובה 900 מטר והזדהה או שתורד אותך בכוח.

Then we will force them to find him for us.
אז נכריח אותם למצוא אותו עבורנו.

If we can't get you out, we will force you out.
אם אנחנו לא יכולים להוציא אותך,- אנחנו נכריח אותך החוצה.

We will force open the duct and go through it.
נצטרך לפתוח בכוח את תעלת האוורור ולעבור דרכה.

Once we contain Aleister, then we will force him to take us to our girl.
ברגע שנתפוס את מלקולם, נאלץ אותו לקחת אותנו לסוואנה.

We will force them off the road and leave them there.
נצטרך להכריח אותם מהכביש ולהשאיר אותם שם.

For the entirety of this day, we will forced to do everything Mac wants us to do.
לאורך כל היום, אנו מחויבים לעשות כל מה שמאק רוצה לעשות.

We will force him to bleed capital and support and the goodwill of the men surrounding him until he is weak enough to challenge directly.
נכריח אותו לדמם הון ותמיכה ואת המוניטין של הגברים הסובבים אותו עד שהוא חלש מספיק לאתגר ישירות.

If the US does not want to leave our region, we will force it to do that.”.
אם ארה"ב איננה רוצה לצאת מהאזור, אנחנו נכריח אותה לעשות זאת.'.

If we make headlines now, we will force the government, which has good will toward the Mount, to act in opposite directions.”.
אם נייצר עכשיו כותרות, נאלץ את הממשלה, שיש לה רצון טוב ביחס להר, לפעול בכיוונים הפוכים".

If the U.S. does not leave the Middle East, we will force it to leave the region.
אם ארה"ב איננה רוצה לצאת מהאזור, אנחנו נכריח אותה לעשות זאת.'.

This is because we will force Israel to use means other than military ones, in which it has an advantage over all the Arabs combined.
זאת משום שאנו נאלץ את ישראל להשתמש באמצעים אחרים זולת האמצעים הצבאיים שבהם יש לה עליונות על כל הערבים גם יחד.

If they don't agree to peace we will force them to leave, God willing.".
אם הם לא יסכימו לשלום אנו נכריח אותם לעזוב, ברוך השם.”.

However, if Mr. Johnson attempts to contact my clients again, we will force to take legal action.
עם זאת, אם מר ג'ונסון מנסה ליצור קשר עם הלקוחות שלי שוב, נכריח לנקוט בצעדים משפטיים.

When we find this traitor we will force him to give us what's rightfully ours and we will be gods on this planet and Kandor will rise again.
כשנמצא את הבוגד, נכריח אותו להעניק לנו את ששלנו חוק. נהפוך לאלים על הכוכב הזה, וקנדור תקום שנית!-.

Through chanting this powerful mantra we will force that powerful evil to leave Shaina's body.
באמצעות מזמרי מנטרה זה חזק נצטרך להכריח שרוע חזק להשאיר גופת Shaina.

We should be able to contain him. And then we will force him to tell us where his compound is.
נוכל לתפוס אותו, ואז נאלץ אותו לומר לנו היכן נמצא המתחם שלו.

The remaining 20 Changshan soldiers will be the commando unit we will force our way through Cao's camp with the rain as signal when the enemy is in disarray because of the storm.
עשרים החיילים הנותרים ישמשו ככח קומנדו אנו נתגנב למחנה עם תחילת הגשם כיחידים כאשר ישרור אי סדר בגלל הסערה.