What is the translation of " WE WILL GET TO KNOW " in Hebrew?

• נכיר

Examples of using We will get to know in English and their translations into Hebrew

We will get to know each other.
נוכל להכיר זה את זה..

During our first lesson, we will get to know each other.
בשיעור הראשון נכיר קודם כל אחד את השני.

Today we will get to know him a little better.
היום נכיר אותו קצת יותר טוב.

We don't have time for that, but if you take this job, we will get to know each other.
אין לנו זמן לזה, אך אם תיקח עבודה זו, נכיר אחד את השני.

We will get to know each other better.
אנחנו נעשה לדעת כל אחד יותר טוב אחר.

In the first lesson we will get to know each other a little.
בשיעור הראשון נכיר קודם כל אחד את השני.

We will get to know each other better, I hope?
נכיר אחת את השנייה יותר טוב? אני מקווה?

In this presentation we will get to know the man and his method.
במפגש זה נלמד להכיר זה את זה ואת השיטה.

We will get to know you and your business better.
נרצה להכיר אותך ואת העסק שלך טוב יותר.

We got to spend some time together, then we will get to know each other.
עלינו לבלות קצת זמן ביחד, כך נוכל להכיר אחד את השני.

We will get to know them pretty well over the next month.
אנחנו נזכה להכיר אותה מקרוב בחודש הבא.

We have zero tolerance for cellphones in class, so we will get to know each other in detention. Cellphone.
אנחנו לא נסבול טלפונים בכיתה אז נתחיל להכיר אחד את השני בריתוק, פלאפון.

We will get to know you and understand the dynamics of your relationship.
יחד אתכם , נכיר ונלמד את הדינמיקה הייחודית של מערכת היחסים שלכם.

We need a general social education process through which we will get to know our nature and learn to upgrade it.
דרוש לנו תהליך חינוכי כלל-חברתי, על ידו נכיר את הטבע שלנו ונלמד לשדרג אותו.

In our last day we will get to know Lisbon, the capital and heart of Portugal.
ביומנו האחרון נכיר את ליסבון, בירתה של פורטוגל.

From examining the book"Turkish Outfits" from the 17th century, we will learn about the influence of Ottoman fashion on the Jews, and from observing the rich variety of tiles displayed in the museum, we will get to know the plant-related motifs that were used in Ottoman art and among the communities of the empire.
מעיון בספר"תלבושות תורכיות" מן המאה ה-17 נלמד על השפעת האופנה העות'מאנית על היהודים, ומהתבוננות במגוון העשיר של האריחים המוצגים במוזיאון נכיר את המוטיבים הצמחיים ששימשו באמנות העות'מאנית ובקרב קהילות האימפריה.

During the consult we will get to know one another and we will discuss.
בתהליך הייעוץ נכיר אחד את השני ונדבר על.

Then we will get to know the Lebanese culture in the most delicious way possible: through the food!
אז בואו להכיר את ברלין בדרך הטעימה ביותר- דרך האוכל!

During the consult we will get to know one another and we will discuss.
בתהליך הייעוץ נכיר אחת את השנייה ונדבר על.

We will get to know each other, and see if we have an interest in the same kind of future.
נכיר זה את זו. נראה אם אנחנו מתעניינים בעתיד דומה.

Then we will move to the Shelter for Contemporary Art, in order to engage with practical activities during which we will get to know smartphone applications that enable the use of Augmented Reality(AR) technology; finally, we will make some experiments with it and assemble photographs that contain digital and computer generated images.
בהמשך נעבור למקלט לאמנות עכשווית, שם תתקיים פעילות מעשית במהלכה נכיר אפליקציות טלפון חכם שמאפשרות שימוש בטכנולוגיה של מציאות רבודה, ובעזרתן נעשה ניסויים ואף ניצור צילומים שבתוכם נשתול דימויים ממוחשבים.

We will get to know each other. We will find out whether we have anything going for us besides sex.
אנחנו נכיר האחת את השני אנחנו נגלה האם יש בכלל משהו שקורה בינינו מלבד סקס.

During the consult we will get to know one another and we will discuss.
בתהליך הייעוץ נכיר אחד/ת את השני/ה ונדבר על.

We will get to know Jerusalem throughout its historical periods, including the main road leading to it from Jaffa, with explanations about the battles, casualties and visits of VIPs throughout history along this road.
אנחנו נכיר את ירושלים לאורך תקופותיה כולל את הדרך הראשית המובילה אליה מיפו כולל הסברים על הקרבות, הקורבנות והביקורים של אחמ"ים לאורך התקופות במעלה אותה דרך.

During the consult we will get to know one another and we will discuss.
בתהליך הייעוץ נכיר אחת/ד את השני/יה ונדבר על.

In the meeting, we will get to know each other, share ideas and practices, and perhaps launch some collaborative work.
אנו רוצים לכנס את כל מורי האנגלית שהגיעו לIDEC. נערוך היכרות, נשתף ברעיונות, ואולי נתחיל שיתופי פעולה.

In this workshop we will get to know and experience hydroponics- an agricultural method that enables saving water with rapid growth and a rich yield of….
בסדנא נכיר ונתנסה בהידרופוניקה- שיטה חקלאית המאפשרת חיסכון במים עם צמיחה מהירה ותנובה עשירה של צמחי תבלין ומאכל. היכרות עם שתי השיטות המרכזיות בתחום.

During the course we will get to know a few basic principles of the Buddhist spiritual doctrine and their practical implications, through focusing on ourselves as consultants and our consultation approach.
בקורס נתוודע אל כמה מעקרונות הבסיס של תורת הנפש הבודהיסטית והשלכותיהם היישומיות, תוך התמקדות בנו כיועצים ובגישה הייעוצית שלנו.